他们继续前进，爬上了山顶。
而他们的父母无一例外地逼着他们继续前进。
不顾天气不好，他们继续前进，并在天亮前赶到工地。
In spite of the weather, they managed to push along and arrived at the work site before daybreak.
他们继续前进直到他们发现了一个绿洲，他们准备在这儿洗个澡。
They kept on walking until they found an oasis, where the decided to take a bath.
那里还有一些人还击，一些士兵受伤，但是胜利的势头让他们继续前进。
There has been some return of fire, some injured, but the momentum is carrying them forward.
如果他们的功课尚未完成，在他们继续前进之前，他们必然会想要这么做。
Certainly if their lessons have not yet been completed, they will want to do so before they move on.
他们还清理长时间不介意，因为他们知道这是需要时间才能让他们继续前进。
They also don't mind putting in long hours because they know that this time is necessary ino rder for them to move forward.
研究表明，较大孩子的母亲往往更多地与孩子谈论他们的挫败，而父亲则努力分散孩子的注意力，鼓励他们继续前进。
Research shows that mothers of older children tend to talk more with their children about their frustrations, while fathers may try to distract a child and encourage him or her to move on.
他们沿着山的侧面继续前进。
因此，在1836年出版的一本关于他的南美之旅的书中，威廉·史密斯这样抱怨他的助手经常“遗弃”他的行为：“没有他们，我就不可能继续前进。”
In an account of his journey across South America, published in 1836, William Smyth thus complained of frequent "desertion" by his helpers: "Without them it was impossible to get on".
他们都说了温暖的话：“继续前进。”
空谈者受胁于失败的恐惧而主动退出；实干家却能克服内心的胆怯继续前进，即使他们失败了，也不过是从头再来。
Talkers let fear of failure keep them on the sideline; Doers overcome fear and move on, and when they fail, they simply try again.
认识的人都说他行事稳健、为人直率、循循善诱。员工遇到问题，他会和他们一起分析，告诉他们怎样才能做得更好、怎样才能继续前进。
Those who know him say he's even-keeled and direct, a good coach who will go over a problem with employees, explain what they need to do better, and move on.
他们犯错后继续前进，将经验教训运用到新的情景当中。
They make mistakes, move on, and apply what they've learned to new situations.
——那些收到过无数的退稿的作家们，他们选择了继续前进直到作品出版。
Authors who have received numerous rejection slips, but they kept going until they were published.
面对困难，他们并没有太多忧虑，只是坦然接受，继续前进。
None of them are dwelling on the difficulties they face. They have accepted them and just carried on.
这就是创新者的窘境，看看很多企业就会发现他们到达了顶端，然后就没法再继续前进了。
So that's really the innovator's dilemma. If you look at a lot of companies what you see is they reached the top and then they are never really able to go further.
如今，他表示：“如果我们无法和塞尔维亚朋友达成共识，我们只有把他们留下，而火车必须继续前进。”
Now he says that “if there is noagreement with our Serbian friends, the train will move on and they will beleft lagging ever further behind.”
夫妇俩说他们打算继续前进，但也许会停下来休息两年，直到他们的大儿子Pampa满10岁。
The Zapps say they intend to keep going, but may take a break in two years when their oldest son, Pampa, turn 10.
因为他们的爱是永恒的；他们会永远找到办法让彼此都能回来——S会继续前进，但D不会（意思是说无论怎样D都不会放弃E）；K更爱S ，这次是D的爱情了。
Because their love is eternal; they will always found a way to get back to each other - Stefan will move on, but Damon never would; Katherine loved Stefan more, it's Damon's turn for love.
它将解放许多的光之灵魂，他们最终能够安全的继续前进，并且我们将成为他们的后盾确保他们的安全。
It will release many souls of Light who can at last safely come forward, and we shall be behind them to ensure their protection.
现在，考验有缠上了孩子们。他们应该继续前进，还是应该置身事外，或者享受这片人间天堂呢？
Now the kids were stuck in an ordeal. Should they go in, or stay out and enjoy the jungle?
士兵们精疲力倦，因为他们在暴风雪中没有休息地继续前进。
The soldiers are very exhausted for they have advanced forward without rest in a blizzard.
通过您的帮助，孩子们将会对自身和生命有更深刻的理解，同时也会认识到他们能继续前进和成长。
With your help, children are able to see that they can move forward and grow with an enhanced understanding of themselves and life.
在路程中将会磕磕碰碰。一个成功的企业主将会把他们视作一个学习机会并且继续前进。
There will be bumps in the road. A successful business owner will make them a learning opportunity and move on.
然而，成功的企业家能够把恐惧放在一边继续前进，因为他们知道回报大于恐惧。
However, successful entrepreneurs put their fear aside and keep moving forward because they know the rewards outweigh the fear.
当事情做错时，大笑之后继续前进——当孩子遇到意料不到的局面时，他们通常轻轻一笑并尝试解决。
When Things Go Awry, Laugh and Move On - When kids are dealt an unexpected hand they usually chuckle and work around the issue.
成功女人不会为了过去的失败或选择而感到迷惑或有罪恶感。他们犯了错误后，会继续前进，将自己在错误中学到的经验应用到新的情况中。
Highly successful women don't obsess or feel guilty about past choices or failures. They make mistakes, move on, and apply what they've learned to new situations.
成功女人不会为了过去的失败或选择而感到迷惑或有罪恶感。他们犯了错误后，会继续前进，将自己在错误中学到的经验应用到新的情况中。
Highly successful women don't obsess or feel guilty about past choices or failures. They make mistakes, move on, and apply what they've learned to new situations.
应用推荐