希腊人将它改良，他们通过把一些他们自己的语言中并不需要的符号变成元音使用，使其成为真正的字母表。
The Greeks improved upon it and made it a true alphabet by taking some signs that they didn't need for their own language by turning them into vowel sounds.
许多地区，甚至各村子都有他们自己的语言。
Localities, even individual villages developed their own languages.
同岛上苗族和壮族一样，黎族有他们自己的语言。
The Li people have their own language, as do the Miao and Zhuang.
你不认为是艺术家用他们自己的语言来阻止这种事的吗？
Didn't you think of the case that the artists prohibit it in their own language?
来自这些国家或地区的商人用他们自己的语言交流时显得更为轻松自如。
Merchants from these countries or regions feel more at ease when communicating in their own language.
对孩子们来说，这些书教会了孩子们如何用他们自己的语言与动物对话。
To kids, these books are about talking to animals in their own language.
在每个国家都有一些人要阻止外来语输入到他们自己的语言中。
In every country, there are people who would like to prevent foreign words being imported into their language.
不知我理解的是否正确……”然后尽可能用他们自己的语言进行复述。
Let me see if I understand…" And then play it back to them using their own words whenever possible."
然而，双语儿童会用他们自己的语言说：“真是荒谬，可句子的语法没有错误。”
But the bilingual children would say, in their own words, “It’s silly, but it’s grammatically correct.”
当人们学习一门外语的时候，他们不应该把什么东西都翻译成他们自己的语言。
When people are learning a foreign language, they should not translate everything into their own language.
他们的智力不及巫师，但是能够相互交流，使用他们自己的语言，有时也用英语。
They are not as intelligent as wizards but are capable of communication, both in their native language and, at times, in English (OP20).
威尔士人同样也不认为他们是英国人，他们有自己的文化，甚至还有他们自己的语言。
The Welsh, too, do not regard themselves as English, and have a culture and even a language of their own.
黎族人民有他们自己的语言，苗族和壮族人也一样，他们通常把标准的普通话作为第二语言。
The Li people have their own language, as do the Miao and Zhuang and they usually speak standard mandarin as a second language.
黎族人民有他们自己的语言，跟苗族和壮族的人一样，他们通常把标准的普通话作为第二外语。
The Li people have their own languages do the Miao and Zhuang and they usually speak standard mandarin as a second language.
来自不同国家的人用他们自己的语言讲述他们曾做过的一个梦，没有影像，用声音和字幕带你畅游他们梦的世界。
People are telling a dream story their own language. No image, just sound and subtitle, that brings you to their dream word.
更重要的是，将英语作为第二语言的人数正在超过以英语作为母语的人，而他们自己的语言的未来正在他们自己手中消逝。
More subtly, as native Anglophones are increasingly outnumbered by people who speak English as a second language, the future of their own language is passing from their hands.
译码有效负载和以某种方式(使用SOAPAPI他们自己的语言)响应使通信能简单地跨越“编程语言障碍”-并且这使SOAP具有吸引力。
Decoding the payload and responding in kind (using a SOAP API in their own language) makes communication across the "programming language barrier" simple — and it makes SOAP appealing.
他们也有自己的语言，但谁也不能指望守望者的灵魂能理解它。
They had a language too; but surely nobody can expect that the soul of the watchman should understand it.
难怪他们会觉得自己的语言更松散、更自然，或许会觉得自己从小学会的语言更自信、更有趣或更直率。
No wonder they feel looser, more spontaneous, perhaps more assertive or funnier or blunter, in the language they were reared in from childhood.
地球上任何地方都没有这样的人类种族，他们如此落后以至于完全没有自己的语言。
No human race anywhere on earth is so backward that it has no language of its own at all.
他们发出的呼唤宣称了这是一种运用他们自己原始语法的真实语言。
They made some claims about these calls qualifying as an actual language, with its own primitive grammar.
另一些人说，新移民学习东道国的语言是很自然的，他们把这看作是确保自己能为社会做出贡献的一个条件。
Others say it's only natural that newcomers learn the language of their host nation, seeing it as a condition to ensure they can contribute to society.
正如德克萨斯大学的詹姆斯·彭尼贝克在他的书《语言风格的秘密》中指出的那样，当人们感到自信的时候，他们关注的是手头的任务，而不是自己。
As James Pennebaker of the University of Texas notes in his book, The Secret Life of Pronouns, when people are feeling confident, they are focused on the task at hand, not on themselves.
人种学家想要听到这些故事是因为他们有一个独特的理由：他们想要语言或人类学的数据，以补充他们自己的实地观察。
Ethnologists had a distinct reason for wanting to hear the stories: they were after linguistic or anthropological data that would supplement their own field observations.
很多人想要保留他们的家庭，要么他们自己、要么他们的父母所说的语言。
A lot of people want to maintain the language that their family, either themselves or their parents spoke.
很多人想要保留他们的家庭，要么他们自己、要么他们的父母所说的语言。
A lot of people want to maintain the language that their family, either themselves or their parents spoke.
应用推荐