他必须对其他律师的策略有所准备，从而将计就计战胜他们。
He must anticipate the manoeuvres of the other lawyers and beat them at their own game.
自律；他律；现代性；审美现代性。
神不会更改他律法中的任何诫命及惩罚。
God will not change or alter any part of His law's demands and punishments.
书写信函其实和其他律师技能没有什么两样。
Writing letters is no different from other lawyering skills.
个体自律和社会他律是实现其效益的基本途径。
The fundamental measures to realize these efficiencies are self-discipline and social-discipline.
培养大学生的公德意识，应从他律和自律着手。
To cultivate the sense of college students' social morality, we should start from outer disciplines and self-di...
没人知道有多少人曾经自己去过法院或和其他律师去过。
No one knows how many others have gone to the court on their own or with other lawyers.
这时，外在的要求转化为内心的自觉，他律转化为自律。
At this moment, it is conscientious that the external requirement is turned into heart, the disciplining by others turns into and contains by oneself.
在具体的艺术创作和评论中充满着自律和他律之间的斗争。
It is full of struggle between self-discipline and other-discipline in the creation and criticism of art.
而警察管理中德性的养成则可以在他律和自律的逻辑中建构。
The virtue nurturance in police management can be constructed in the logic of restraining oneself and restrained by others.
一位心怀不满的律师可以做了大量的破坏看法坚定除其他律师。
One disaffected lawyer can do a great deal of damage to the perception of a firm amongst other lawyers.
一个美国的导演认识一对唐兄弟想一起拍电影，但他律师就禁止。
One American director knows two cousins who want to film a scene together, but his lawyers will not permit it.
法律、行政、舆论与道德教育，他律与自律能够相互补充、相互促进。
The education of law, administration and morality are complementary and mutual.
第四部分主要提出了加强我国公务员职业道德建设的自律机制和他律机制。
The fourth part mainly is intended to put forward how to strengthen the self-discipline systems and other-discipline systems of the professional and moral construction.
后者是依据客观他律建立的自然空间，前者是依据主观自律建立的抽象空间。
Whereas the latter is a natural space built up by virtue of objective reglations out of itself, the former is an Abstract space constructed by relying upon subjective self-regulations.
本文旨在以“他律”论为主线，对他们的音乐美学思想进行个案与综合研究。
The dissertation focuses on their main influential issue in "Heteronomie", and holds a comprehensive discussion on their Music Aesthetics.
道德是人们具有社会效用的行为应该如何的非权力规范，是自律与他律的统一。
Morality is the non-right norm of how people having social usefulness act and the unity of self-discipline and discipline by others.
迈尔·布恩坐在他律师的办公室里。“你想先听坏消息还是糟糕的消息？”律师问。
Malborn sat in his attorney's office. "Do you want the bad news first or the terrible news?" the lawyer asked.
责任是外界条件对行为主体的客观要求，是对人的行为的外在约束和规范，是他律。
Responsibility is that the external condition, to the objective requirement of the behavioral host, is the behavioral external restraint and standardizing of people, it is the disciplining by others.
不管是税务律师、应聘者权益律师、反托拉斯律师还是其他律师，都只讲他们的行内语言。
The tax lawyers, the employee benefits lawyers, the antitrust lawyers and the rest all spoke their own language.
第一百三十条律师和律师事务所发布的律师广告不得贬低其他律师或律师事务所及其服务。
Article 130 lawyers and law firms may not preach down other lawyers or law firms and their services in the lawyer's advertisements they publicize.
在道德他律弱化、道德导向失去作用的情况下，必须强化道德他律机制，以增强道德约束力。
In the condition of morality heteronomy weakening and moral guidance being ineffective, we should strengthen mechanism of morality heteronomy to enhance the binding force of morality.
每一个律师应该是一个调和人。律师是我们聘来用以应付其他律师的。——埃尔伯特·哈伯德。
Every lawyer should be a conciliator. Lawyers are men whom we hire to protect us from lawyers. — Elbert Hubbard.
就是要做到把言传和身教结合起来，把集体教育与个别教育结合起来，把他律和自律结合起来。
To education in college integrate collective education and individual education and to integrate heteronomy and self - discipline .
就是要做到把言传和身教结合起来，把集体教育与个别教育结合起来，把他律和自律结合起来。
To education in college integrate collective education and individual education and to integrate heteronomy and self - discipline .
应用推荐