我不能评论它，因为他是我的一位朋友，但这本书我已经期待好几个月了。
I can't review it because he's a friend, but I've been looking forward to it for months.
他是我最亲密的一位朋友。
卡德先生说我的报社编辑布朗先生是他的一位朋友，这位编辑将我的故事告诉了他。
Mr. Kader said that my newspaper editor, Mr. Brown, was a friend of his, and the editor told him my story.
我最好的朋友曾抱怨，当她遇到一位男生，他喜欢的音乐、书籍和电影跟她的一模一样，她总以为是交到了一个新朋友- - -出乎意料的是她发现这是他想跟她出去约会耍的把戏。
My best mate would complain that when she met a man who liked the same music, books or films as her, she always thought she had made a new friend - only to discover he wanted to ask her out.
我安排在海滨鱼餐馆会见一位英国老朋友，他是在保加利亚购置房产的成千上万英国人中的一位。
I have arranged to meet an old British friend - one of the thousands who have bought properties in Bulgaria - at a fish restaurant on the sea front.
今天早上我与一位朋友一起吃了早饭，他是一家风投的合伙人，我已经和他的公司合作过几次了。
I had breakfast this morning with a friend who is a partner at a VC firm I've worked with a few times.
他的一位朋友半是钦佩半是绝望地形容他为“我行我素者”。
One of his friends, with a mixture of admiration and despair, describes him as a “loose cannon.
他是一位希腊东正教神父的儿子、罗兹奖学金得主，我的朋友蒂姆.希利神父管理纽约公立图书馆的时候，他曾在那里工作过。
George Stephanopoulos, the son of a Greek Orthodox priest, was a Rhodes scholar who had previously worked for my friend Father Tim Healy when he ran the New York Public Library.
一位芬兰朋友告诉我，这里的传统是在蒸桑拿之后跑到外面去堆一个雪人，我也照样试了，他简直是个傻瓜。
A Finnish friend said the tradition is to go outside and make a snow angel after a sauna. I tried it.
他说，“我的一位朋友是个年轻的商人，他卖掉了位于俄罗斯远东地区的业务，移居委内瑞拉。”
My friend, a young businessman, sold his business in the Russian Far East and moved to Venezuela.
这是我打过的最好的比赛之一，与纳达尔比赛总是一种快乐和荣幸，他是一位好朋友，也是位伟大的冠军。
It was one of the best finals I ever played in my life, and it's always a great pleasure and honor playing against Rafa, who is a good friend and a great champion.
我是作为奥巴马的朋友和同事才称他为‘那一位’的。
Being a friend and colleague of Barack, I just called him 'that one.'
汤姆是我的一位好朋友。他不仅喜欢音乐，而且对音乐有很好的鉴赏力。
Tom is my good friend. He not only likes music but also has good taste in it.
最近，我的一位朋友告诉我她买了一本关于年轻女性的流行杂志——题目是《他是不是你的那一位》。
Recently, a friend of mine told me she bought a popular magazine targeting younger women that had the headline Is he Really the One?
不是，他是我的一位男性朋友，是我男朋友的同学。
No. He is one of my male friends. He is a classmate of my boyfriend's.
我是作为奥巴马的朋友和同事才称他为‘那一位’的。
Being a friend and colleague of Barack, I just called him 'that one.
我告诉他我不知道他的朋友比尔是谁，早餐是为住在店里的一位客人准备的。“我们都管他叫老船长，”我说。
I told him I did not know his friend Bill and the breakfast was for a man who was staying at the inn. 'We call him the captain, 'I said.
我的这个朋友是一位物理学家，他大半辈子都在致力于破解群星内部的秘密。
This friend is a physicist, who has spent a long career deciphering what must be happening in the interior of stars.
我想让你见一位我的朋友，他是个披着羊皮的狼。
I'd like you to meet a friend of mine. He is a Wolf in sheep's clothing.
我的一位朋友曾经有过忧虑的习惯，他告诉我他最近是如何克服忧虑的。
A client of mine, formerly prone to worry, told me of a recent triumph over it.
我所拥有的只是一位住在纽约市的朋友，乔治·西姆斯，他和我是在田纳西州的赫宁一起长大的。
What I did have was a friend in New York City, George Sims, with whom I'd grown up in Henning, Tenn.
男明星——男明星——我的朋友，他(她)最喜欢罗志祥，罗志祥是台湾的一名演员，歌手和主持人，有极高人气，是一位亚洲知名的艺人。
Male star — my friend , he (she) the most like Show Luo, Show Luo was an actor in Taiwan, singer and host, has a high popularity, is a famous artist in Asia.
尽管我知道自己喜欢他，但当时不可能知道我又碰到了一位后来被证明是我一生中最要好的朋友。
Though I knew I liked him, I couldn't have known then that I had just met another person who would prove to be one of the best friends I'd ever have.
B我是卡罗尔·乔丹。我是他的一位英国朋友。
许多年前 –大概是1984年，我对一位朋友说我越来越喜欢儒勒·凡尔纳，以及我多么想拥有一本他的作品的原版书。
Some years ago — it might have been in 1984 — I told a friend of my growing delight in Jules Verne, and how I'd so much like to own one of his books in its original format.
许多年前 –大概是1984年，我对一位朋友说我越来越喜欢儒勒·凡尔纳，以及我多么想拥有一本他的作品的原版书。
Some years ago — it might have been in 1984 — I told a friend of my growing delight in Jules Verne, and how I'd so much like to own one of his books in its original format.
应用推荐