他睡觉的方式令我生厌。
他睡觉前吃一份点心。
由于怕冷，他睡觉的时候喜欢在脚边放一个装满热水的玻璃瓶。
As cold, he slept like to put a foot of glass bottles filled with hot water.
不过奇怪的是，我哥哥竟然没醒，他睡觉向来很浅，是很容易被惊醒的。
But strangely my brother, who is a light sleeper, didn't wake up.
这很奇怪，卡梅隆心想，每当我在他门口看着他睡觉，他很少是平静的。
It's strange, Cameron thought to herself, whenever I watch him sleep from his doorway, he rarely looks peaceful.
甚至当他睡觉的时候，在他甜美的梦中，网上冲浪的画面也是必不可少的。
Even when he is sleeping, the image of surfing on line is also indispensable in his sweet dreams.
他让李找一位可以给他异丙酚的医生，并可以陪伴他睡觉。如有问题可以以防万一。
He pleaded with her to find a doctor who would give him propofol and monitor his sleep for safety, she said.
为了不让他睡觉，会宁市（位于中国边境附近）地下监狱的守卫们使用了“鸽子折磨法”。
To deprive him of sleep, the guards at the underground prison at Hoeryong city near the Chinese border used " pigeon torture".
赫尔墨斯装扮成一个牧羊人来到阿古斯面前，他唱有魔力的歌，讲乏味的故事哄他睡觉，然后杀死了他。
Having garbed himself as a sheperd, Hermes lulled[2] Argus into sleep with his magic[3] songs and boring stories, and killed him.
当夜里我和我的丈夫抱着哭闹不止的儿子，走来走去哄他睡觉，我开始认真考虑是否要“撤退”。 我怀疑自己是否适合做母亲。
As my husband and I walked our wailing baby up and down through the night, and I seriously contemplated going AWOL, I wondered if I was cut out to be a mother at all.
“我正想睡觉，”他撒谎说，语气中带着责备。
白天，他呆在自己的屋子里睡觉或者听音乐。
In the daytime he stayed up in his room, sleeping, or listening to music.
因为他喜欢睡觉。
那天早上七点，Rocoo的父亲正在上班，他的母亲正在睡觉，Rocco看到了冰箱上的钥匙。
At seven that morning Rocoo's father was work and his mother was sleeping, Rocco saw the keys on top of the refrigerator.
他在动物园里的一对并排打盹的鸟和一只在镜子旁睡觉的宠物鸟身上看到过。
He's seen it in a pair of birds dozing side by side in the zoo and in a single pet bird sleeping by a mirror.
巨人指给他一张床，让他躺在上面睡觉。
The giant showed him a bed, and said he was to lie down in it and sleep.
他倒掉烟灰缸里的灰，洗完杯子就上床睡觉了。
He emptied the ashtrays, washed the glasses and went to bed.
其中一条蛇出现的方式非常戏剧化：它在领队睡觉的时候爬到了他的头上。
One of the creatures made a dramatic appearance by moving onto the head of the team leader as he slept.
跟往常一样，我沿着走廊走到他的房间时还是感到忐忑不安，因为我完全知道，他很可能在我访问期间一直在睡觉。
As always, I felt uneasy as I walked down the corridor to his room, fully aware that he might sleep well through my visit.
下午三点他会在睡觉。
他是在思考、眨眼还是在上面睡觉？
使他呆住的是彼得睡觉时那粗鲁无礼的样子。
What stayed him was Peter's impertinent appearance as he slept.
他非常喜欢读书，经常忘记吃饭和睡觉。
He loved reading very much and he often forgot to eat and sleep.
他在暴风雨中失去了家，因此没有地方睡觉。
He lost his home in the rainstorm, so he had no place to sleep.
当他坐着的嘶吼，他的眼睛再也睁不开了，他想睡觉。
As he thus sat, his eyes would keep open no longer, and he felt a desire to sleep.
他们在道格拉斯喜欢游泳的池子旁为他建了一个睡觉的地方。
They built a sleeping place for Douglas by a pool where he liked to swim.
我起初以为他在睡觉。
我起初以为他在睡觉。
应用推荐