他被认为曾经策划了7月轰炸事件的嫌疑武力份子的越狱。
He is thought to have planned a prison breakout of militants suspected of the July bombing.
他被认为是个执著坚毅的采访者。
他被认为是继毕昇之后中国印刷史上最重要的开拓者。
He is believed to be the most important developer in printing Chinese after Bi Sheng.
他被认为是本世纪的最伟大作家之一。
虽然他被认为是班上最好的学生之一，但是他仍然非常谦虚。
Though he is regarded as one of the best students in the class, he is still very modest.
据报道，卡车司机已被逮捕，他被认为应对该事故负全部责任。
It is reported that the driver of the truck, considered to be fully responsible for the accident, has been under arrest.
他被认为是一位非常伟大、勇敢的领袖，并被公认为在19世纪帮助几个拉丁美洲国家实现了独立。
He's supposed to have been a very great, brave leader and is accepted to have helped achieve independence for several countries in Latin America in the nineteenth century.
他被认为是以色列最伟大的国王。
他被认为是19世纪最多产的作家之一。
1 he was viewed as one of the most prolific writers in the 19th century.
他被认为是在瑞士学习，在不少个人特征上和其父相同。
He is believed to have studied in Switzerland, and to share many of his father's personal characteristics.
他被认为在美国所有时期中最伟大的长跑运动员之一。
He is considered one of the greatest American runners of all time.
此外，由于他在政界人脉极广，因此他被认为是尼日利亚无人敢管的人。
Despite this, he was thought to be untouchable in Nigeria because of his political connections.
他被认为是个英国人，彬彬有礼，仪表堂堂，脾气很坏，但却诙谐好客。
He passed for an Englishman, was agreeable, handsome, ill-tempered, hospitable and witty.
“他被认为是外国人，”戈登·坎普贝尔说。他是英国兰赛斯特大学的历史学家。
"He was regarded as a foreigner," says Gordon Campbell, a historian at the University of Leicester in England.
黑色有力量和权威的意思；他被认为是非常正式、优雅和威严的颜色(黑领结、黑色奔驰)。
Black denotes strength and authority; it is considered to be a very formal, elegant, and prestigious color (black tie, black Mercedes).
他被认为在2008年11月被美国无人驾驶飞机炸死，但也有人认为他仍然活着。
He is thought to have been killed by a US drone strike in November 2008, but some believe he is still alive.
一个好莱坞的制片人之所以有权势又成功，很大程度上是因为他被认为有权势又成功。
A Hollywood executive is powerful and successful largely because he is viewed as being powerful and successful.
而且，更重要的是，他被认为不管在个人生活中还是事业上，他都找到了人生的乐趣。
And. more seriously. he is convinced that he has found -great happiness "in his life. both personal and professional."
在最近的一份在6个阿拉伯国家的所做的民意调查当中，他被认为比美国本身更加受人欢迎。
In a recent poll of six Arab countries he was viewed far more favourably than America itself.
舍甫琴科在格兰特执教时仅仅出场17次，他被认为将在球队俄罗斯和远东之行时获得机会。
Shevchenko, who made just 17 appearances for Chelsea under Avram Grant, is expected to be given a starting role in the club's pre-season tour of Russia and the Far East.
自2003年以来，米勒已经在吉林厄姆少年队踢球，他被认为英格兰为数不多的天才的佼佼者。
Miller has been playing in Gillingham's junior ranks since 2003 and he is regarded as one of the most exciting young talents in England.
然而他的健康却受到怀疑：他被认为是在2008年遭受了中风，最近的照片显示他已是一个羸弱的人。
His health, however, is in doubt: he is believed to have suffered a stroke in 2008, and recent photos show a frail man.
他被认为比自己到时更加保守，甚至是随时准备着为保卫国家安全和尊敬的君主而要抛头颅、散热血的人。
He is reckoned to be even more conservative than his mentor, and even readier to crack heads to defend national security and the revered monarchy.
他被认为在和一些罪犯有密切联系，但是更大众的相信他成为他写的东西而得罪的组织的犯罪袭击的牺牲品。
He was thought to have close links with some criminals himself, but it is widely believed he fell victim to an organised crime attack and was targeted for what he wrote.
鲍尔斯先生和他一样，曾是布朗先生的信徒，被认为鄙视他对于赤字的模糊立场。
Mr. Balls, like him a former disciple of Mr. Brown, is thought to disdain his woolly line on the deficit.
他有一种特质，因此被认为是联邦共和国在世的最伟大的作家。
He has the distinction of being regarded as the Federal Republic's greatest living writer.
他的作品被认为是电影艺术的巅峰。
他被公认为是俄罗斯事务的权威。
He's universally recognized as an authority on Russian affairs.
他被公认为是俄罗斯事务的权威。
He's universally recognized as an authority on Russian affairs.
应用推荐