他说话的方式引得其他男孩拼命挖苦他。
The other boys kept making digs at him because of the way he spoke.
他说话的方式如此奇怪，以至于玛丽怀疑他是否真的有点同情她。
He said it in such an odd way that Mary wondered if he was actually a little sorry for her.
他说话的方式强烈地使我想起他父亲的说话方式。
His manner of speaking reminded me forcibly of his father's.
他说话的方式让我有点困惑，有时候又让我觉得很好玩。
I am both bemused and, at times, amused by the way he talks.
从他说话的方式看，我可以看出他并不知道，只不过是刺探情报。
From the way he spoke I could tell he didn't know and was just fishing for information.
我不能认出他的脸，但他说话的方式是不会有错的——像鸟叫一般的语速。
I wouldn't have recognized his face. But the way he walked was unmistakable-skipping along like a bird.
从他说话的方式，我猜这一路修车、婚礼还有租新房子可能都得花销他的积蓄。
From the way he said it, I thought that the whole car repair/wedding/renting a new house combination might be taxing his reserves.
关注个人式聆听：过分关注讲话者的长相或是他说话的方式，那么他所说的内容就很难入心。
Personality Listening: You become so concerned with the way the speaker looks or how he talks that what he says fails to penetrate.
泪流满面的妻子倾诉道：“倒不是因为他说的话不对，而是他说话的方式。凭什么要对我那样大喊大叫？”
"It's not so much what my husband says, "a tearful wife confides, "as the way he says it. Why dose he have to yell at me?"
他说话的方式可以给我们留下深刻的印象，当我们讨论这问题时，他能给我们带来深刻的见解，引领我们去探讨问题。
The way he talks can impresses us, when we discuss about the problem, he can give us the profound opinion and leads us to search the problem.
我发现你可以，比如说，通过观察一个人的说话或者挥手的方式来了解他。
I found out that you could, for example, discover things about a person by the way they talk and move their hands.
如果他想在为时过晚之前跟一个已经疏远的朋友或亲戚说话或写信，鼓励他做吧，并用任何你能做到的方式帮助他。
If he wishes to speak or write to an estranged friend or relative before it's too late, encourage him to do so, and help in any way you can.
给你的英雄人物赋予独特的说话方式，带着他自己的见解和他的态度。
Make your character unique in theway he speaks, carries himself, in his opinions, and in his attitude.
为了写明一个角色在说话，要居中显示他/她的名字，并在名字下方以左对齐方式写对白。
To signal that a character is talking, center-align his or her name and write the dialogue left-aligned below.
我们见过两次面后，他给我发短信，为暴躁的说话方式道歉。
Twice after our meetings he has sent me text messages, apologising for sounding grumpy.
这次觉醒让我明白了，我儿子说话的时候，我要仔细听，要以“他是我非常重要的人”的方式待他，因为他本来就是。
And it was the wake up call I needed to be more in the moment and actually listen to my son when he's talking, and treat him like he's the important person in my life that he is.
第二，我们必须明白，他的支持者并不介意他的说话方式，这一点体现了如今我们所有人对规矩的看法。
And second, we have to understand that his fans' not minding how he talks is symptomatic of how all of us relate to formality nowadays.
他对我们说话的方式如此友好，以至于人人都愿意接近他。
He spoke to us in such a neighborly way that everyone was willing to approach him.
比如说，如果你说：“他好像工作了15个小时，”外国人就会认为你这是一种不好的习惯或者是一种不严谨的说话方式。
For instance, if you said, "He worked like 15 hours straight," a foreigner would consider this a bad habit or careless way of speaking.
这是我第一次以这种方式跟他说话，他的脸上有很惊讶的表情。
It was the first time I had ever talked to him that way, and he had this surprised look on his face.
他不能说话但通过做手势的方式让人明白了他的意思。
He couldn't speak, but made himself understood by means of signs.
安迪·瑟金斯有别于其他演员，他能用观众不常见的方式诠释无法说话或表达情感的角色。
Andy Serkis is unlike any other character. He can have characters that don't speak, emote ways that you don't really see often in movies.
他讨厌她说话的方式。
他沉着冷静的说话方式或许并不善于在电视直播上出采，但这对一个国家教授的职责来说则是完美的特点。
Hiss understated, somewhat dry manner may not lend itself to reality television, but it's perfect for the role of a national professor.
他的表演、说话或和行为方式很是滑稽离奇。
He has a comical or whimsical way of acting, talking, or behaving.
我会说彼得·舒梅切尔，因为他吼叫和说话的方式，很滑稽，但我不认为这能干扰我。
I would have to say Peter Schmeical because of the way he screams and talks. It would be funny - I don't think it would annoy me.
我会说彼得·舒梅切尔，因为他吼叫和说话的方式，很滑稽，但我不认为这能干扰我。
I would have to say Peter Schmeical because of the way he screams and talks. It would be funny - I don't think it would annoy me.
应用推荐