她答应为这些画付给我钱。
她一点一点地付给我钱,而不是一次付清。
哥伦比亚影业公司付给他一笔六位数的电影版权费。
Columbia Pictures paid him a six-figure sum for the film rights.
你付给电影院的钱有很多又回到了电影发行人的手里。
A lot of the money that you pay at the movies goes back to the film distributors.
我宁可把钱付给个人,也不会毫无选择就把钱交给国家。
I would rather pay the individuals than let the money go to the State by default.
你定期交纳保险费,作为回报,保险公司会一次性付给你一笔钱。
You pay regular premiums and in return the insurance company will pay out a lump sum.
我安排好了,他到那儿就付给他钱,纯粹的个人安排。同样,这是违法的。
I arranged to pay him the dollars when he got there, a purely private arrangement. All the same, it was illegal.
当然,收税员设法征收了比他付给统治者还要多的钱。
Of course, the tax collector managed to collect more money than he paid to the ruler.
当然,收税员设法征收了比他付给统治者还要多的钱。
Of course the tax collector managed to collect more money than he paid to the ruler.
这个人的女儿萨莉想学钢琴,他准备付给她每小时50美元。
The man's daughter, Sally, wanted to learn the piano and he was going to pay her $50 an hour.
一天,一个富人请他为他画一幅肖像画,并答应付给他一万美元。
One day, a rich man asked him to paint a portrait for him and promised to pay him 10,000 dollars.
人们没有钱支付给职业球员,在高中和大学里人们对足球也没什么兴趣。
There was no money to pay professional players and there was little interest in football in high schools and colleges.
公司支付给员工的工资也变得更少,因为公司要为雇佣安排承担容错成本。
Firms pay staff less because firms carry the burden of the employment arrangement going wrong.
我们在食品服务的所有岗位都付给学生相同数目,钱是没有差别的,所以这取决于你。
The money is no different since we pay students the same amount for any of the jobs here in food service, so it's up to you.
我想,虽然金钱确实是美好和必要的,重读作者的作品是读者能支付给他们的最高货币。
I imagine that, while money is indeed wonderful and necessary, rereading an author's work is the highest currency a reader can pay them.
这项法律被最高法院宣布违宪,理由是一般的税是被收来支付给一个特殊群体的人们的。
This law was declared unconstitutional by the Supreme Court on the grounds that general taxes were being collected to pay one special group of people.
多么愚蠢的女孩!第一天,百万富翁付给她两个便士,第二天,两个便士乘以两个便士,也就是四个便士。
What a foolish girl! On the first day the millionaire paid her two pennies, and on the second day, two pennies times two pennies, or four pennies.
他认为:“大学仅收取家长支付给一个普通幼儿园一半的费用,大学应该有权利收取他们认为合适的学费。”
"Universities charge half of what parents pay for a place at an average nursery, "he said, "they should be allowed to set fees as they see fit."
一个阿姆斯特丹的商人从马赛的商人那里购买肥皂,他可以去交换者那里,用荷兰盾(荷兰货币)付给交换者等值的钱。
An Amsterdam merchant purchasing soap from a merchant in Marseille could go to an exchanger and pay the exchanger the equivalent sum in guilders, the Dutch currency.
如果国会也采取强硬的“现收现付”规则,要求用新的税收或预算削减来抵消增加的支付给供应商的费用,这种情况发生的可能性就会小得多。
That is far less likely to happen if Congress also adopts strong "pay-go" rules requiring that any increase in payments to providers be offset by new taxes or budget cuts.
最高级的CEO薪酬是支付给外部候选人的,而不是内部人选。这再次表明,高级 CEO的薪酬并不是以牺牲公司其他员工为代价的掠夺。
The highest CEO salaries are paid to outside candidates, not to the cozy insider picks, another sign that high CEO pay is not some kind of depredation at the expense of the rest of the company.
他补好漏洞时,我就该付给他500元。
连新生儿我都会放心托付给狄肯。
“他付给你的钱不够你生活的。”他的姐姐告诉他。
"He doesn't pay you enough to live on," his sister told him.
路易斯安那州的科学家非常担心,因此他们决定按每条尾巴5美元的价格付给猎人报酬。
Scientists in Louisiana were so concerned that they decided to pay hunters $5 a tail.
她告诉我把它免费送给他,她会付给我1.5美元。我根本没料到她会这么说,当然我也没有拿她的钱。
She told me to give it to him for free and that she would pay me $1.5. I didn't expect her to say so at all and of course I didn't take her money either.
邻居和同事们都把他们的汽车修理工作托付给他。
死亡和疾病归被托付给这些恶神和邪灵管,但是这些恶神往往和善神是兄弟姐妹。
Death and disease are consigned to the realm of these evil demons or these impure evil spirits, but they are siblings with the good gods.
情感纽带是一种在我们投入自己的感情,并且将我们的感情托付给他人时所形成的社会联系。
Expressive ties are social links formed when we emotionally invest ourselves in and commit ourselves to other people.
例如,在一些州,陪审团的职责仅交付给一些人们普遍认为具有高智力、高教育水平和优秀道德品质的人。
In some states, for example, jury duty was limited to persons of supposedly superior intelligence, education, and moral character.
应用推荐