我们打算把它当作是临时的代替物。
它们起着货币代替物的作用，被称为‘信用工具’。
They perform the function of substitute money and are known as' instruments of credit '.
有没有有效的药效学上的生物标记的代替物能够对决定某个药物的最佳剂量？
Are there clinically useful markers that can predict the efficacy of this class of drug?
茶树油是一种天然油，精选自澳大利亚本地的树叶。相传它曾被用作局部皮肤的代替物。
Tea Tree Oil is a pure oil, culled from the leaves of a tree native to Australia. Traditionally, it has been used as a topical agent for the skin.
美国经济中的根本问题是：多少年来人们把不断增长的资产价值看做是个人储蓄的代替物。
The fundamental problem in the American economy is that, for years, people treated rising asset prices as a substitute for personal savings.
虽然我使用了激素代替物，但是我现在还是停经了，不能再生育小孩，身体也将出现变化。
Regardless of the hormone replacements I'm taking, I am now in menopause. I will not be able to have any more children, and I expect some physical changes.
因此，我做了很多身心准备工作，与医生探讨其他办法，研究替代性药物，规划雌激素和孕激素代替物。
So I was readying myself physically and emotionally, discussing options with doctors, researching alternative medicine, and mapping my hormones for estrogen or progesterone replacement.
另一半采用有机方法耕种，按照许多有机食品机构的建议，用天然物如粪肥代替农药。
The other half were farmed organically, under conditions recommended by various organic food organisations, which meant using natural AIDS like manure instead of fertiliser.
出人意料的是，我发现了墨西哥食物可以用蔬菜代替米饭，它是一种非常有利于“低碳水化合物”的一种烹饪方法。
Surprisingly, I have found Mexican food, swapping out rice for vegetables, to be one of the cuisines most conducive to the "slow carb" diet.
研究小组用铜代替了二分之一的铁，并用纳米晶体来制作所需要的化合物，在碳棒的底部穿上了化合物这件衣服。
They replace half the iron with copper, and make crystalline nanoparticles of the resulting compound, which they coat on a cloth-like carbon substrate.
工作把人兴趣的中心由主观性代替成了客观的物领域。
Work displaces man's center of interest from the subjective to the objective realm of things.
事实上，美国哈佛大学的研究人员估计，用坚果类代替相同当量的碳水化合物摄入能够使得心脏病的风险降低30%。
In fact, Harvard University researchers estimate that substituting nuts for an equivalent amount of carbohydrates results in a 30 percent reduction in heart-disease risk.
阿拉巴马海滩鼠活跃在美国摩根堡半岛14英里长的海滩，然而它们栖息的沙丘被建筑物代替，而且夜间灯火通明。
The Alabama beach mouse ekes out a living on a 14-mile stretch of the state's Fort Morgan Peninsula, where its dune habitat is fragmented by construction and lit up at night.
总的来说，全麸谷物代替经过加工的碳水化合物可以改善你的肤色。
In general, whole grains instead of processed carbohydrates can improve your complexion.
在清单4中的这个stub就用一个简单的替代物代替了我们的整个登录系统。
In Listing 4, the stub replaced our full login system with a simple substitute.
相反，我建议你，用蛋白质代替你日常饮食中的部分淡水化合物和脂肪。 㤿。
Instead dI am suggesting that you replace some of the carbohydrates and fats in your diet with proteins.
半水物硫酸钙可以用来代替石膏。
建筑物中低强度混凝土可用再生混凝土代替，并能取得较好的环境经济和社会效益。
Low strength concrete can be replaced by regenerative concrete. In this way, better environment and social profit can be achieved.
用内源排泄物中氮的能值代替尿的能值进行代谢能的校正更为合理。
It was more reasonable to substitute the energy of uric acid with that of endogenous nitrogen losses.
近代以来的哲学是消解人在“神圣形象”中的自我异化、以理性代替上帝的过程，其实质是以理论的方式表达了人的独立性建立在对物的依赖性基础上的生存状况。
The philosophy since the modern times expressed itself in the process in which the self alienation of man under the spell of "holy image" was dispelled and reason was substituted for God.
它是通过计算机用数字重现的方法代替光学再现重现物光波。
It substitutes numerical reconstruction for optical method to reconstruct object wave fields by computer.
结果表明，对琼脂平板上砖火丝菌培养物，采用沙洗法（以140目细沙代替常规法中的玻璃珠）洗脱，效果较好。
The results indicated that for culture of P. domesticum on agar plate, elution by sand washing method (140-mesh fine sand was used to replace glass beads in conventional method) had good efficacy.
平衡移动法在使用中时常以反应物的分析浓度代替平衡浓度，以致引起不容忽视的误差。
The replacement of equilibrium concentration by analytical concentration in determination of stability constants of complexes with equilibrium-shift method will lead great error.
介绍了特种树脂三元共聚物代替明胶的重要性以及三元共聚物的合成方法及应用。
The article introduces the importance of the special resin substitutes for gelatin, as well as its synthesis and application.
在飞行中，喝酒是一种错误，艾默说，相反地，用清水彻底地代替水合物。
In flight, it's a mistake to drink alcohol. Instead Eimer says, hydrate thoroughly with water.
然而塑料软包装材料主体结构是塑料聚合物，对气体有一定的渗透性，因此并不能完全代替金属、玻璃包装。
However, the main structure of plastic flexible packaging materials are plastic polymers, has some permeability to gas, and therefore can not fully replace the metal and glass packaging.
然而塑料软包装材料主体结构是塑料聚合物，对气体有一定的渗透性，因此并不能完全代替金属、玻璃包装。
However, the main structure of plastic flexible packaging materials are plastic polymers, has some permeability to gas, and therefore can not fully replace the metal and glass packaging.
应用推荐