这可能是一个令人兴奋的消息。
对全世界的人来说，这是多么令人兴奋的消息啊！
4月29日，中国在海南文昌航天发射中心成功发射了“天和”核心舱。多么令人兴奋的消息！
On April 29, China successfully launched the Tianhe at the Wenchang Space Launch Centre in Hainan. What exciting news!
乔安娜：我有个令人兴奋的消息。
他们对这令人兴奋的消息欣喜若狂。
等他回来我才会告诉他这条令人兴奋的消息。
这样令人兴奋的消息，他们对巴西球迷为英国人发疯的！
Such exciting news for Brazilian fans; they go nuts for Brit!
我发短信告诉他们这个令人兴奋的消息，他们第二天才回复我。
对于希望开发者准备的费米即将到来，我们有令人兴奋的消息。
For developers wanting to get ready for the impending arrival of Fermi, we've got exciting news.
这是如此令人兴奋的消息，因为我们一直期待能够在健身房锻炼。
It is such exciting news, because we have been looking forward to taking exercise in the gym for such a long time.
与白金汉宫关于剑桥公爵夫人礼服的令人兴奋的消息相比，这是在令人沮丧。
Compared with the cheering news from Buckingham Palace about the Duchess of Cambridge's dress, this is, indeed, a depressing tale.
这对于影迷来说是个令人兴奋的消息，因为影片结束部分是激烈的魔法部大战。
This is exciting news for fans, as the closing scenes of the film will be of the thrilling Ministry of Magic battle.
当第八次世界艾滋病会议接近尾声时，许多令人兴奋的消息和严肃的数据出现了。
As the XIII International AIDS Conference drew to a close, some exciting news as well as some sobering figures came to light.
2008年7月后，我们仍然埋头苦干，并尽可能保持低调，打算有令人兴奋的消息后才出现在群众的视线。
Since July of 2008, we've kept grinding away, and kept as quiet as possible, intending to return to the public eye only when we have something exciting to share with the community.
这当然是个令人兴奋的消息！但是在你们兴奋的同时，当然这个漏洞还有可能被苹果正式放出6.1的时候被补上~。
Of course this is excellent news but contain your excitement for holes at this point can still be patched by Apple while we are awaiting the 6.1 release.
那就在聊天内容中再加点儿火候在她心里引起点反应，让她笑着读你那更加令人兴奋的消息，当你的名字出现在屏幕上的时候让她不再感到担心。
Throw some fire into the mix and call her out a little, make the texts more exciting so that she smiles when she reads them and doesn't dread when you're name comes up on the screen.
你是我心中犹如闪耀在天边的彩虹，你是一首轻柔换我入梦的摇篮曲，你是荡漾在我耳旁的一个令人兴奋的消息，你是我继续明天梦想的充分理由。
You are the rainbow that glows in the sky of my heart. The lullaby that sends me to sleep. You are a good news to my ears. A perfect reason to dream of tomorrow.
雅培分子诊断事务部的负责人Staffordo'Kelly说，“与肿瘤免疫治疗研究领域中占领导地位的公司合作，这是一个令人兴奋的消息。”
"This is an exciting collaboration with a leading company in cancer immunotherapy research," said Stafford o 'kelly, head of Abbott's molecular diagnostics business.
在大英图书馆发布网站的会议上，修道院带来了令人兴奋消息，称为“新新发现”。
At a British Library conference to launch the website, the monastery brought the exciting news of a “new new find”.
可能您现在认为，在MDB中发送消息给jms队列，并从那儿进行接收是非常令人兴奋或新鲜的。
Now you may think that sending a message to a JMS queue and receiving it from there in an MDB is hardly exciting or new.
所以任何能让“同性父母”成为可能的消息都令人兴奋，让我深陷在生理周期运行的模式里。
So any news that enforces the idea about the possibility of having my own homo-parenting moment is exciting and sends me into deep biological-clock-ticking mode.
这段时间要保持身体健康强壮，因为很多事需要你操心，即便来的都是非常令人兴奋的好消息。
Keep your health strong this time of the month, as a lot will be demanded of you, even if all the news is good and quite exciting.
执行长办公室始传出的消息始终是 “精神抖数的离开”和 “令人兴奋的前景。”
The word from the chief executive's office is always about "fresh departures" and "exciting horizons".
就在我们结束了节日周末又开始上班的时候，我们得到了一些令人兴奋的关于控制酒精影响的好消息。
As we recover from the holiday weekend, there's some intoxicating news on curbing the effects of alcohol.
就在我们结束了节日周末又开始上班的时候，我们得到了一些令人兴奋的关于控制酒精影响的好消息。
As we recover from the holiday weekend, there's some intoxicating news on curbing the effects of alcohol.
应用推荐