做某事是一件令人愉快的事。
在沙漠中滚烫的沙地里行走是件令人愉快的事吗？
Is it something enjoyable to travel across the burning sands of the desert?
孔子说：“学了知识并且经常复习，不也是令人愉快的事吗？
The Master said, To learn and at due times to repeat what one has learnt, is that not after all a pleasure?
在学术气氛中置身于最优秀、最聪明的人士中间总是一件令人愉快的事。
It is always a pleasure to be among the best and the brightest in an atmosphere of learning.
即使没有写出好书来，至少也可以读些好书，还有比这更令人愉快的事吗？
If I may not write beautiful books, I may at least read beautiful books, and what joy can be greater?
你们会在看见阿纳金是如何变成《绝地归来》结束时那个样子的，而很显然，这不是什么令人愉快的事。
You see how Anakin gets the way he is at the end of Return of the Jedi, and obviously it's not pleasant.
但也是因为我的乐观开朗，我在与别人的沟通方面都还不错，在我看来，畅所欲言是一件很令人愉快的事。
But also because of my optimistic and cheerful, I in the communication with others is also good, in my opinion, outspoken is a very pleasant things.
如果你为了俯瞰大地上的各个王国而登上雄伟的马特峰，竟在山顶上发现了草莓，这也许是令人愉快的事。
If you should climb the mighty Matterhorn to look out over the kingdoms of the earth, it might be pleasant incident to find strawberries up there.
这是非常令人愉快的事，你可以帮助这些孩子们建立信心，让他们不再害怕说英语，也不再害怕使用英语。
So this is wonderful when you take young students and to build that confidence that they're not afraid to speak. They are not afraid to use their English.
的这户幸运人家来说，每年去国外度假，进口的豪华汽车，最精良的食品和衣物，都是既平常而又令人愉快的事。
Annual vacations abroad, imported luxury automobiles, and the finest food and clothing are commonplace amenities for this fortunate family in the penthouse apartment.
对住高层公寓的这户幸运人家来说，每年去国外度假，进口的豪华汽车，最精良的食品和衣物，都是既平常而又令人愉快的事。
Annual vacations abroad, imported luxury automobiles, and the finest food and clothing are commonplace amenities for this fortunate family in the penthouse apartment.
一般情况下，我是乐于答复电子邮件的，但是一页一页地翻看别人的XML寻找常见的打印错误并不是件令人愉快的事，而且速度太慢。
Normally I'm good about answering e-mail, but sifting through pages of someone else's XML looking for common typos is neither fun nor productive.
需要石油的国家正在互相撕咬以锁定稀缺的石油供应，并且，无论这种事会多么令人不愉快，它们都愿意与任何政府打交道。
Countries that need oil are clawing at each other to lock up scarce supplies, and are willing to deal with any government, no matter how unpleasant, to do it.
死亡是令人厌恶的，而我们不能——确实不应该——尝试使其成为愉快的事，或用伪善的陈词滥调对其加以解释。
Death is ugly, and we cannot-indeed, should not-try to make it palatable or explain it away with pious platitudes.
我想把其他的事全部忘掉，重新变成一个彻底的美国人，就像明戈特家和韦兰家的人一样，像你和你令人愉快的母亲，以及今晚在这里的所有其他的好人一样。
I want to forget everything else, to become a complete American again, like the Mingotts and Wellands, and you and your delightful mother, and all the other good people here tonight.
“它们让我们控制本就很享受的事情——我们做那些事的时候，事情本就令人愉快，”他解释说。
"They let us control the things that are intrinsically enjoyable — things that are simply pleasurable at the moment we're doing them," he explains.
而他们的决定又总是受到干扰，觉得干别的什么事也许会更令人愉快。
And whatever they decide on, they are troubled by the feeling that something else would have been pleasanter.
乔治：我想每个人至少需要一项爱好，在劳累了一天后，做点令人轻松愉快的事。
George: I think everyone needs at least one hobby, something that is enjoyable and relaxing after a hard day's work.
在这茫茫人海的伦敦城中，居然能够碰到一个熟人，对于一个孤独的人来说，确是一件令人非常愉快的事。
The sight of a friendly face in the great wilderness of London is a pleasant thing indeed to a lonely man.
我想把其他的事全部忘掉，重新变成一个彻底的美国人，就像明戈特家和韦兰家的人一样，像你和你令人愉快的母亲，以及今晚在这里的所有其他的好人一样。
I want to forget everythingelse, to become a complete American again, like theMingotts and Wellands, and you and your delightfulmother, and all the other good people here tonight.
“我就是认为，”她接下去对着两位男士说，“出乎意料的事才更加令人愉快。天天见同一些人也许是个错误。”
"I do think, " she went on, addressing both men, that the imprevu adds to one's enjoyment. It's perhapsa mistake to see the same people every day. "
除了一件事，那就是你一定要有一个充实并令人愉快的经历，例如完善你的人格，克服困难，在真正的O。
You're guaranteed a rich and entertaining experience as you refine your character, overcome challenges, and interact with the stars of the hit T. V. show in this authentic recreation of The O.
除了一件事，那就是你一定要有一个充实并令人愉快的经历，例如完善你的人格，克服困难，在真正的O。
You're guaranteed a rich and entertaining experience as you refine your character, overcome challenges, and interact with the stars of the hit T. V. show in this authentic recreation of The O.
应用推荐