和哈斯大不一样，他却是一个令人愉快的人。
通常，他是一个令人愉快的人，现在却一言不发，无论说多少话都不能透过他木然的脸部表情了解他的心事。
Usually very agreeable, he now quit speaking altogether and no amount of words could penetrate the vacant expression he wore on his face.
大约70%的人认为花时间在花园里很重要，超过50%的人认为园艺是最令人愉快的事情。
Around 70% of the people felt it was important to spend time in the garden, and over 50% of these described gardening as the most enjoyable thing .
每天你听课学习几小时，跟与你有同样特殊爱好的人碰面，且还有时间在令人愉快的乡村旅店或大学校园放松身心。
You get some hours of teaching every day, meet other people who share your special interest, and have time to relax as well in a pleasant country hotel or college campus.
在学术气氛中置身于最优秀、最聪明的人士中间总是一件令人愉快的事。
It is always a pleasure to be among the best and the brightest in an atmosphere of learning.
所以我们要大力表扬值得表扬的人，从而共同创造一个令人感到轻松愉快的生活环境。
So we should learn to pile praises on those who deserve and help to create a light, pleasant atmosphere in which to live.
我想把其他的事全部忘掉，重新变成一个彻底的美国人，就像明戈特家和韦兰家的人一样，像你和你令人愉快的母亲，以及今晚在这里的所有其他的好人一样。
I want to forget everything else, to become a complete American again, like the Mingotts and Wellands, and you and your delightful mother, and all the other good people here tonight.
认为声音是来自于乐曲的人会比知道声音是指甲划过黑板的人觉得这个声音没有那么令人不愉快。
If they thought a sound came from a musical composition, they rated it as less unpleasant than if they knew it actually was fingernails on a chalkboard.
大家都喜欢善于笑的人，无论他到何处，都带着令人愉快的欢笑，一想起他就会使生活变得比较可以忍受的了。
Everyone likes a good laughter; he brings good cheer with him wherever he goes, the very thought of him makes life more bearable.
它是一个谜语，却具有某种令人愉快的自我的特性，不论是设题的人还是解题的人都能感知到。
It's a puzzle, but it has for its delight a kind of solitary quality, both of the composer and of the solver of the chess problem.
这是个动物王国，非常形象生动的塑造每个形象。但那些酷爱看恶心角色扮演的人实在是令人讨厌，事实上这只会让你震惊，闹的人不愉快。
Nasty looking passion of presenting nasty impersonations of the animal kingdom in a very vivid representation, this one can actually get you unpleasantly surprised.
一句话，对听到iPhone就烦的人们而言，今年夏天可不是个令人愉快的季节。
In short, it's not going to be a pleasant summer for people who are sick of hearing about the iPhone.
几乎所有的人在追求愉快的绿色，蓝色和令人振奋的活动的那些人。
Almost all people in the pursuit of the delightful green, blue and exhilarating activities of those people.
他就像其他所有如此无赖的人一样，是个令人愉快的家伙；
He was, like all such rascals, an amusing fellow, and I came to like him very much.
第七个特征，希尔称之为“令人愉快的个性”。 他说“不修边幅，马马虎虎的人无法成为成功的领导者。
The seventh attribute Hill calls " a pleasing personality " and goes on to state that "no slovenly, careless person can become a successful leader.
无论你是爱书的人或是仅仅想买一本书作为礼品，在书店里度过的时光或许是最令人愉快的。
Time spent in a bookshop can be most enjoyable, whether you are a book-lover or merely you are there to buy a book as a present.
这生活是如此的令人愉快，令人满意和有益的，越来越多的人正准备离开他们在城市工作，并开始一个新的、更有意义的不同农场的生活。
As this lifestyle is so enjoyable, satisfying and rewarding, more and more people are prepared to quit their job in the city and start a new and more meaningful life on their various farms.
她是一个甜蜜、软心肠的人；不会申请要求加薪、叫出租车、或者在令人不愉快的母亲前为自己说话，全都是她的甜蜜中的一部分。
She is a sweet and tenderhearted creature, and her inability to ask for a raise, hail a cab, or defend herself from her unpleasant mother are all part of her sweetness.
文明礼貌意味着在社会交往中举止得体。一个讲礼貌的人总是一个令人愉快的伙伴，因为他总是为他人着想，尊重他人。
Good manners mean good behavior in social intercourse. A person with good manners is always an agreeable companion, because he always thinks of others and respects others.
他们制造的噪音令人不愉快，受波及的人会走避，因此可以视为相当于对身体的侵犯。
The noise is unpleasant and people wish to avoid it, so it provides a good analogue to physical aggression.
这种令人愉快的故事说明，为什么世界各地那么多的人们热爱和欣赏中国画。
This delightful story illustrates why so many people around the world love and admire Chinese painting.
在这茫茫人海的伦敦城中，居然能够碰到一个熟人，对于一个孤独的人来说，确是一件令人非常愉快的事。
The sight of a friendly face in the great wilderness of London is a pleasant thing indeed to a lonely man.
我不喝酒，不抽烟，又不跳舞，也不会说什么轻松愉快的话，在你们的宴会上我只会是个令人扫兴的人。
I don't drink, smoke or dance and I haven't much light conversation either. I'd just be a wet blanket at your party.
一个讲礼貌的人总是一个令人愉快的伙伴，因为他总是为他人着想，尊重他人。
A person with good manners is always an agreeable companion, because he always thinks of others and respects others.
我想把其他的事全部忘掉，重新变成一个彻底的美国人，就像明戈特家和韦兰家的人一样，像你和你令人愉快的母亲，以及今晚在这里的所有其他的好人一样。
I want to forget everythingelse, to become a complete American again, like theMingotts and Wellands, and you and your delightfulmother, and all the other good people here tonight.
我想把其他的事全部忘掉，重新变成一个彻底的美国人，就像明戈特家和韦兰家的人一样，像你和你令人愉快的母亲，以及今晚在这里的所有其他的好人一样。
I want to forget everythingelse, to become a complete American again, like theMingotts and Wellands, and you and your delightfulmother, and all the other good people here tonight.
应用推荐