真正令人感兴趣的是早期的数据，这表明我们对恐龙和翼龙进化的早期阶段仍然知之甚少。
The real interest is the early date, showing that we still know very little about the earliest stages of dinosaur and pterosaur evolution.
汽车不是秘鲁唯一令人感兴趣的古董。
令人感兴趣的是我将如何告诉浏览器这个坐标。
The interesting part is how I tell the browser about the coordinates. Figure 1 shows a class diagram for this simple GPS-tracker application.
令人感兴趣的是，where子句在递归说明之前。
It is interesting to note how the WHERE clause preceded the recursive specification.
jsp(清单24)包含了所有的令人感兴趣的代码。
coLinux另一个令人感兴趣的优点是可移植性。
Another interesting advantage of coLinux is its portability.
以上涵盖了model层中大部分令人感兴趣的详细信息。
This covers most of the interesting details of the Model layer.
使协作开发工具令人感兴趣的是有短期的机会和长期的机会。
What makes collaborative development tools so interesting is that there are short-term opportunities as well as long-term ones.
将门户的功能映射到需求可能是研讨会中更加令人感兴趣的部分。
Mapping the features of a portal to the requirements is probably one of the more enjoyable aspects of the workshop.
Linus就专利发表看法是这次采访中另外令人感兴趣的珍闻。
Other interesting tidbits from the interview are Linus' comment on patents.
也许最令人感兴趣的是，在默认情况下，rodc不复制用户密码。
Perhaps most interesting of all, the RODC does not replicate user passwords by default.
但这一思想恰恰是达尔文更为普遍的理论中一个令人感兴趣的特例。
But this idea is really just an interesting special case of Darwin's more general theory.
教师：嗯，我发现这所学校最令人感兴趣的是我们多元化的学生群体。
Teacher: Well, the thing that I find most interesting about this school is our very, very diverse student body.
canvas令人感兴趣的一点是作为新的浏览器界面元素和特性的原型基础。
An intriguing scope for canvas is as a prototyping ground for new browser interface elements and features.
最令人感兴趣的是TrimPathJunction的服务器端组件。
TrimPath Junction is interesting because it has a server side component.
令人感兴趣的是，一生中食用纯素或素食的时间越长，其感染的风险也越低。
Interestingly, there was an inverse relationship between length of time as a vegan or vegetarian and incidence of infections.
然而这份表格还是令人感兴趣的，但是我不知道它是否是全部人口的真实缩影。
It's interesting, but I'm not sure it's reflective of the general population.
更令人感兴趣的问题是，她是否清醒地意识到了自己是一个生手，并在设法予以克服。
The more interesting question is whether she is healthily aware of her cluelessness and is taking steps to rid herself of it.
今天另外的一些专家——那些曾经去玩过这些游戏的——提出了更令人感兴趣的问题。
Now some other experts - ones who have actually played these games - are asking more interesting questions.
对于多数事情总有一个方法能找到令人感兴趣的一面。关键是关注于令人愉快的部分。
There are ways to find enjoyment in most things - the key is to focus on the enjoyable parts.
你应该试这样一些令人感兴趣的食物，例如沙拉，三明治，水果或者是你喜欢的面条加蔬菜！
Some interesting things to try could be salads, sandwiches, fruit or, may favorite, noodles with vegetables!
第3章，“项目社会学”在项目社会动力学及它们对需求的影响方面提供了令人感兴趣的见解。
Chapter 3, "project Sociology," is a crucial one that provides interesting insights on project social dynamics and their effect on requirements.
神经生物学有关羡慕和同情心理的一项新研究，就媒体消费所产生的影响，提出了一些令人感兴趣的问题。
A new study on the neurobiology of admiration and compassion raises some intriguing questions about the effects of media consumption.
然而，他们的工作超出那一点，还产生一个令人感兴趣的，有关甩干皮毛动力学的性质的新难题。
But more than that, their work generates an interesting new conundrum about the nature of shaken fur dynamics.
今天，我们将介绍几个实际网站来启发你的灵感，看看如何设计趣味而又令人感兴趣的网页背景。
Today we're going to take a look at a few live sites to grab some inspiration on how to effectively add interesting backgrounds to a web page.
成为无纸化会是一项令人感兴趣的实验。我惊奇地发现自己是多么地重视那些数年来积累的纸张。
The move to paperless has been an interesting experiment and I've been amazed at just how attached I have become to the pieces of paper I have saved over the years.
这种质疑的精神是达尔文的性格中最令人感兴趣的方面之一，在他的已出版的作品中表现得很明显。
This questioning spirit is one of the most appealing facets of Darwin's character, particularly where it finds its way into his published work.
这种质疑的精神是达尔文的性格中最令人感兴趣的方面之一，在他的已出版的作品中表现得很明显。
This questioning spirit is one of the most appealing facets of Darwin's character, particularly where it finds its way into his published work.
应用推荐