其他一些人运气更差，遭遇过更加令人气馁的挫折。
或许最令人气馁的是，事实上没有一个受访者承认对自己的所作所为负有责任。
Perhaps most dispiriting of all, virtually none of those interviewed acknowledges responsibility for what was done.
人生中令人气馁的事之一，是神的时间表常与我们的不同，我们常匆匆忙忙，神却不是。
One of life's frustrations is that God's timetable is rarely the same as ours. We are often in a hurry when God isn't.
我也发现这个研讨会是令人气馁的；看起来就像是自上次会议后没发生过什么，而上次会议唤起了敏捷方法传播的希望。
I also found this conference discouraging; it seemed as if little had changed since the previous one, which raised hopes for the spread of agile methods.
这就好像你对艾米丽说‘非常好，这很漂亮，但是为什么你不使他们中的一个去踢另一个，这样可以给我们一些动感’这都是很令人气馁的。
’ is as discouraging as if you say to Emily, ‘Well, this is nice, but why don’t you have one of them kick the other one — give us some action.’
和提高那些专门针对女人的技巧时的紧张和令人气馁不同的是，提高社交技巧基本上是无痛的。
And while directly working on your skills with women can be nerve racking and discouraging, developing your social skills is much more painless.
奥巴马的这种有意的忽视让人气馁，但却并不令人惊讶。
Mr Obama’s calculated neglect is discouraging but hardly surprising.
这个目标看上去并不太令人气馁，而且会让你在不造成预算紧张的情况下开始养成存钱的习惯。
The goal doesn't seem too daunting and will allow you to begin developing the habit without too much of a crunch on your budget.
医生们继续在开药，但是回到研究实验室，那里的发现令人气馁。
Doctors keep writing prescriptions, but back in the research lab, the findings are discouraging.
该数字非常令人气馁，不幸的很，他们证实了先前研究提示的人们没有获得足够的结直肠癌筛查。
These numbers are very discouraging and, unfortunately they confirm previous studies that show not enough people are getting screened for colorectal cancer.
无论如何，云绝不仅仅是“水蒸气”—软件巨头Oracle的首席执行官拉瑞诶里森（Larry Ellison）令人气馁地建议道。
At any rate, the cloud is not simply “water vapour”, as Larry Ellison, the boss of Oracle, a software giant, has deflatingly suggested.
听起来很容易，但是这样吗？对任何有多种媒体财产的媒体公司来说，从单一媒体向多媒体营销过渡，这个任务实在令人气馁。
Sounds easy enough, but is it? Transitioning from mono-media to multimedia marketing can be a daunting task for any media company with multiple media holdings.
他们的建议是提前做计划“尽量放松身体，过渡到心流活动之中”，以便让这些活动觉得不是那么令人气馁。
Their advice is to plan ahead "to try to ease the physical transition into flow activities" to make them feel less daunting.
奥巴马的这种有意的忽视让人气馁，但却并不令人惊讶。
Mr Obama's calculated neglect is discouraging but hardly surprising.
在那些令人绝望使人气馁的日子里，我认识到了人类的身体的独特性。
During these desperate and often discouraging times, I was introduced to the uniqueness of each human body.
临时工作确实相当令人气馁，因对他们的评判依赖少数公司和管理人员的承认。
Temping carries quite a stigma, judging by how few firms or executives admit they are resorting to it.
临时工作确实相当令人气馁，因对他们的评判依赖少数公司和管理人员的承认。
Temping carries quite a stigma, judging by how few firms or executives admit they are resorting to it.
应用推荐