令人沮丧的是，他发现情况很不乐观。
更令人沮丧的是，将军们决定更改条例。
Even more frustratingly the generals have decided to change the rules.
比下岗更令人沮丧的是你以“老”人的身份下岗。
The only thing more depressing than being laid off is being laid off when you’re an “older” worker.
令人沮丧的是，这可能不是埃塞俄比亚需要帮助的最后时刻。
Depressing as it may be, this may not be the last time Ethiopia needs help.
令人沮丧的是正在我旁边发生的事情常常也是故事的一部分。
It was frustrating because often what happens just at your right is part of the story.
她还说，令人沮丧的是，她找不出来自己到底是对什么不满。
And what was so upsetting, she continued, was that she felt she had nothing to be unhappy about.
尤其令人沮丧的是你们在讨论的是关于正义和公平这样的话题。
It will be especially frustrating because you will be talking about issues of justice and fairness that are very important.
更令人沮丧的是，控制室中的其他同僚对这一点也是感同身受。
The most depressing thing was watching the same realization creeping over the other scientists in the control room.
令人沮丧的是，floats表面上矛盾的行为正巧回避了自然的逻辑。
Floats can be equally frustrating. Their seemingly inconsistent behavior circumvents all natural logic.
更令人沮丧的是天气变坏了，这里已经在雪线以上，一阵暴雨打在我脸上。
What's more, the weather had now taken a filthy turn for the worst. Already above the snow line, a series of hail storm showers were stinging my face.
所有这三集节目中最令人沮丧的是，这六个老板都未能从中学到任何东西。
The most depressing thing about all three episodes is that none of the six bosses was able to learn a single thing.
但令人沮丧的是这些与生俱来的热情往往在年轻人离开学校的时候就被遏制了。
But it's depressing that all too often this natural enthusiasm of the young has been stifled by the time they leave school.
更令人沮丧的是，专家们说大部分的研究经费没有用在前景最被看好的遗传学这个新领域。
More frustratingly, say experts, the majority of research money is not being spent on the most promising new areas of genetics.
令人沮丧的是，有那么多人对诚实感到吃惊，而对欺骗感到吃惊的人却那么少。
It is discouraging to think how many people are shocked by honesty and how few by deceit.
但令人沮丧的是，无论早上我们多么地费心去打扮，一到下午，肤色还是会变得暗沉起来。
But what is frustrating is that no matter how hard we try in the morning, we just cannot prevent our complexions turning dull in the afternoon.
他将“读”上下的目录，命名它，更令人沮丧的是，他将所有的名字，一遍又一遍的阅读。
He will "read" up and down the checklist, naming the trains on it that he has but more frustratingly he will name all the ones he does not have. Over and over again.
令人沮丧的是，有那么多人对诚实感到吃惊，而对欺骗感到吃惊的人却那么的少。
It is discouraging to think how many people are shocked by honesty and how few by deceit. n.
我们知道如何消耗时间和令人沮丧的是指别人可以，尤其是当你只是没有时间。
We know how time consuming and frustrating referring others can be, especially when you just don't have the time.
令人沮丧的是，有那么多人对诚实感到吃惊，而对欺骗感到吃惊的人却那么的少。
It's discouraging to think how many people are shocked by honesty and how few by deceit.
令人沮丧的是，我们看到的可能不是侵犯性最小、目标明确和行之有效的政策，而是恰恰相反。
Instead of policies that are minimally intrusive, well-targeted and efficient, we are depressingly likely to get the exact opposite.
我们可以预料战斗在在整个阿富汗进行，而且，令人沮丧的是，联军还会有更多的伤亡。
We can expect ground to be contested across Afghanistan, and, sadly, we can also expect more casualties across the coalition.
更令人沮丧的是，回到家我总是头痛，这个工作我没有干满三周，但是它给我很多启示。
Talk about frustration, I'd go home with headaches. I hated it. I didn't last three weeks, but it taught me a lot.
令人沮丧的是尽管在物流和医药方面有了很大进展，但造成饥荒的一些根本原因却无力更改。
Logistics and medical understanding have improved. Yet, sadly, some of the conditions that created that famine have not really changed.
令人沮丧的是，有那么多人对诚实感到吃惊，而对欺骗感到吃惊的人却那么的少。科沃德。
It is discouraging to think how many people are shocked by honesty and how few by deceit. (N. Coward).
但令人沮丧的是，书中其他的一些例子没能像魔兽世界那样作出发人深省或是有强有力的论证。
Frustratingly, few of the book's other examples are as thought-provoking or as convincingly argued as World of Warcraft.
令人沮丧的是，哈马斯的崛起和巴解组织的支翼法塔赫的衰退使得维持了数十年之久的趋势逆转。
The depressing thing about the rise of Hamas and the decline of the Fatah wing of the PLO is that it reverses this decades-long trend.
然而令人沮丧的是，纵观世界各地建模中心建立的先进气象模型，绝大多数都无法复制云层活动规律。
What was not so encouraging, however, was the fact that most of the state-of-the-art climate models from modeling centers around the world do not reproduce this cloud behavior.
令人沮丧的是，有那么多人对诚实感到吃惊，而对欺骗感到吃惊的人却那么的少。——n。科沃德。
It is discouraging to think how many people are shocked by honesty and how few by deceit. — N. Coward.
“电话对话令人沮丧的是通常很难去猜测我们知道的事情中哪些使我们生气。”Lichtman还称。
"The thing that's frustrating about a cell phone conversation is that it's very hard to predict, which was one of the things that we found makes something annoying, usually," adds Lichtman.
“电话对话令人沮丧的是通常很难去猜测我们知道的事情中哪些使我们生气。”Lichtman还称。
"The thing that's frustrating about a cell phone conversation is that it's very hard to predict, which was one of the things that we found makes something annoying, usually," adds Lichtman.
应用推荐