试着将它当作代办事项列在任务清单里，你只能进行目标集中式阅读——有时候有用，但是并非是最令人满足的阅读方式。
Try to slot it in as a to-do list item and you'll manage only goal-focused reading—useful, sometimes, but not the most fulfilling kind.
问一下自己什么是令人满足的并且相互接受的。
在烹调美味而令人满足的食品过程中，它们往往是必要的。
They are often necessary in the preparation of tasty, satisfying food. The key here is moderation.
这也是为什么有道搜索服务的推出速度不太令人满足的原因之一。
This also is why to have those who search a service to roll out one of reasons with not quite satisfactory rate.
你们担心工资最高的工作，不一定是最有意义、最令人满足的工作。
The most remunerative choice, you fear, may not be the most meaningful and the most satisfying.
所以，写一篇好的研究论文既是一种有用的又是一种完全令人满足的经验。
So, to produce a good research paper is both a useful and a thoroughly satisfying experience!
对他来说，和其他活生生的人在一起工作是活在这个世界上最令人满足的方式。
For him, working and bonding with other flesh-and-blood men and women was the most satisfying way of being in the world.
固然行动不一定能带来令人满足的结果，但不采取行动就尽无满足的结果而言。
While action may not necessarily lead to satisfactory results, but not to take action to do not meet the results.
克莱顿先生：布拉德利先生，偶理解您的担心，也承认这是个很不令人满足的情况。
Mr. CLAYTON: Mr. Bradley, I understand your concern and recognise that it 's a very unsatisfactory situation.
宁愿在真令人满足的小吃上多花点钱；而不要选择虽然便宜但味道不及的作为替代。
Spend an extra buck on a really satisfying snack, rather than a cheaper but less tasty substitute.
嘿，食人魔在被推倒时会发出令人满足的巨响。还能怎么说呢，我是个很容易满足的人。
Hey, ogres make a very satisfying thump when they hit the ground. What can I say, I'm a simple man with simple tastes.
一顿好的、健康而令人满足的午餐对于你下午的能量和创造力保持在顶峰是至关重要的。
A good, healthy and satisfying lunch is absolutely vital to keep your energy and creativity at its peak during the afternoon.
对我们每个人而言，学习的过程也许充满挫折和困乏，然而果实经常是甜蜜而令人满足的。
To each of us, the process of learning may be full of frustrations and boredom, yet the fruit is often sweet and satisfactory.
能够帮助有需要的人民，为全世界所有人提供机会充分发挥他们的潜力，再没有什么比这更令人满足的了。
Nothing is more gratifying than being able to help people in need and developing opportunities for all the people of the world to achieve their full potential.
享用这款有浓郁、柔顺的熟透鸭梨，蜂蜜和香草的味道，完成于一个悠长的，令人满足的口感。
Enjoy the rich, smooth flavors of ripe pear, honey and vanilla contributing to a long, satisfying finish.
在你完成着手做的事情时所得到的自我成就感是至今为止生活所给予的最令人满足的简单的快乐之一。
Thefeeling of self accomplishment you get when you finish what you started is byfar one of the most rewarding simple pleasures life has to offer.
成功是令人满足的，如果你知道你成功货失败的原因，当你改变其他行为的时候就可以采用类似的策略。
Success is satisfying, and if you know why you succeeded or failed, similar strategies can be applied when changing other behaviors.
令人满足的午餐——巴西的午餐不是量少精细型。建议早餐少吃点，因为大多数人会在中午这餐吃到撑。
Satisfying lunches - lunch is not a dainty affair in Brazil. It's advisable to go easy on breakfast, as the midday meal may put most visitors close to capacity.
过于安逸的生活最终必将不是一种令人满足的生活，而且，它也永远不适合那些终生为之努力工作的人。
A mere life of ease is not in the end a very satisfactory life, and, above all, it is a life which ultimately unfits those who follow it for serious work in the world.
没有什么简单的快乐比和与你一起度过人生中最美好年华的最亲密的朋友一起重数那些时刻更令人满足的了。
There is nosimple pleasure more satisfying than recounting the greatest moments of yourlife with your closest friends who lived these moments alongside you.
虽然做母亲通常是一种积极和令人满足的经历，但对于太多妇女来说这与痛苦、健康不良甚或死亡联系在一起。
While motherhood is often a positive and fulfilling experience, for too many women it is associated with suffering, ill-health and even death.
这就是电脑游戏的妙用了，透过令人满足的补偿机制，我们可以在游戏里学到许多平常要在书上才能学到的知识。
This is the magical effect of computer games, and by satisfying the compensation mechanism, we can learn a lot in common in the game in the book can be learned.
离开喧闹的气味和阳光，在傍晚的凉爽空气中，头脑会变得冷静，身体放松下来，享受由令人满足的爱恋感而生出的内心的宁静。
Leaving the tumult of scents and sunlight, in the cool evening air, the mind would grow calm and the body relaxed, savoring the inner silence born of satisfied love.
就算是怪人也得吃饭当披萨饼已经无法令人满足的时候 我们还可以吃蛋糕.不是只要是蛋糕就行一片馅饼是满足奇怪趣味的最好的方法.没错就是馅饼.最好的20个富有艺术感的且怪异的蛋糕展示了比你甩Wii更有趣的体验.
Even geeks have got to eat, and when pizza’s just not enough, there’s cake. Not just any cake either - the surest route to geek satisfaction is a slice of pi.
格兰特研究的力量在于，它包含了73年的真实行为——而非自我报告——以及据此对令人满足之生活这一定义进行的判断。
The power of the Grant study was that it had 73 years of real behaviour - not just self-reporting - with which to judge its notions of a rewarding life.
格兰特研究的力量在于，它包含了73年的真实行为——而非自我报告——以及据此对令人满足之生活这一定义进行的判断。
The power of the Grant study was that it had 73 years of real behaviour - not just self-reporting - with which to judge its notions of a rewarding life.
应用推荐