我从未看过比这更令人激动的电影。
莎莉，有件令人激动的事要告诉你——我们很快就要回学校了。
Sally, I have something exciting to tell you—We will go back to school soon.
这变成了那晚音乐会上最令人激动的一部分。
It became one of the most exciting parts of the whole concert that evening.
——李涛，下个月我们的城市将有一场大型音乐会。 ——令人激动的消息。
—Li Tao, there will be a big concert in our city next month. —What exciting news.
相反，我喜欢解决难题，因为我通常会把这些难题看作令人激动的挑战。
On the contrary, I like solving difficult problems because I always take them as exciting challenges.
孩子们将近一周都没被允许见她。这是一次非常令人激动的重逢。
The children weren't allowed to see her for nearly a week. It was a very emotional reunion.
尽管有些学生表现得不好，但还是挺令人激动的。
三维打印可能是当前最令人激动的新兴技术之一。
3-d Printing is probably one of the most exciting technologies emerging right now.
直到今天，它还是我有幸参与过的最令人激动的事件之一。
It is, to this day, one of the most exciting things I’ve had the pleasure to be part of.
(您知道的)用Bash编写的最令人激动的代码是什么？
What is the most exciting piece of code (that you know of) ever written in Bash?
到十九世纪末，他出现关于人类精神的一些令人激动的新想法。
By the end of the nineteenth century, he was developing some exciting new ideas about the human mind.
当我读完一本信息广、令人激动的书时，我会陷入沉思，有所启迪。
When I finish reading a good book, which is informative and exciting, I am lost deep in thoughts and enlightened.
这些办公人员只是单纯地认为他们得出去干些狂野，令人激动的事情。
These office workers simply felt the need to go out and do something wild and exciting.
看到这些用户角色被不同的团队应用真是件令人激动的事情。
It has been fascinating to see how these personas go on to be used by the different teams involved.
人们集合起来以令人激动的方式贡献他们的时间，精力和知识。
It is a diverse group of people lending their time, energy and knowledge in inspiring ways.
事实上，这个城市令人激动的艺术场所和她的邮政编码一样众多。
In truth, the city has as many thriving art spots as it does ZIP codes.
令人激动的是，这些益处会随着时间持续存在，而且会逐步增加。
Best of all, over time the benefits endure and continue to improve.
不过，最令人激动的事件之一是亚马逊在苹果公司发布iPad那天的表现。
One of the most exciting episodes, though, could have been shot at Amazon the day Apple announced the iPad.
夜晚在山间农舍里度过是生活所赐予的最为崇高和最令人激动的事儿。
Evenings spent in a mountain hut are among the most sublime and intense that life holds.
令人激动的是，我们看到有这么多的诺贝尔奖得主正在采用这种融会贯通的方法。
It's exciting to see so many Nobel laureates taking this consilient approach.
不过，它也提供了一些令人激动的机会，新的业务模式，新的市场，和新的增长点。
However, it also presents a number of exciting opportunities for new business models, new markets, and new growth.
他们会从中得到乐趣并受到鼓舞，从而进一步深入地探索这一令人激动的言语领域。
They will enjoy them and it may encourage them to wider explorations in this exciting field of speech.
为此，我尽可能探求新的、令人激动的技术，从而查明既定路径能将我引领到哪里。
To do that, I look out as far as I can toward the horizon of what's new and exciting in technology to see where a given path might lead me.
另外，让我感到高兴的是，我所工作的这一领域，已经被证明是非常令人激动的工作。
I also feel happy that I've been working in an area that turned out to be very exciting.
另外一个令人激动的特征是Draw可以创建当前工作的Flash版本。
One more enticing feature is Draws ability to create Flash versions of your work.
通过你的指导，团队可以建立自己的隐喻，以帮助他们通过动荡的或令人激动的时刻。
Through your coaching, a team may create their own metaphor to help guide them through turbulent or exciting times.
随着这两项技术的融合，以及计算机芯片无线性能的出现，一些令人激动的事情出现了。
As these two technologies move ever closer together, with wireless capabilities now being put on computer chips, something exciting is happening.
随着这两项技术的融合，以及计算机芯片无线性能的出现，一些令人激动的事情出现了。
As these two technologies move ever closer together, with wireless capabilities now being put on computer chips, something exciting is happening.
应用推荐