活塞表面涂有石墨以减少摩擦。
测量包裹尺寸以减少浪费。
10万名联邦工作人员将被解雇以减少赤字。
100,000 federal workers will be laid off to reduce the deficit.
该团队正在寻找其他材料，以减少线圈尺寸和提高效率。
The team is looking for other materials to decrease coil size and boost efficiency.
一个解决方案是在这些公共区域建造更多的住所，以减少工作通勤时间。
One solution is to build more accommodation on these public areas to cut down on travel time for work.
生活在沙漠中的大型动物已经进化出许多适应能力，以减少极端高温的影响。
Large animals that inhabit the desert have evolved a number of adaptations for reducing the effects of extreme heat.
百事可乐的食品和饮料计划是基于世界卫生组织的指导方针而制定的。这个指导方针在上周表示支持对苏打饮料征税，以减少糖的摄入。
PepsiCo's plan for its foods and drinks is based on guidelines from the World Health Organisation, which last week backed using taxes on sparkling drinks to reduce sugar consumption.
这种驾驶方法可以让你用三档发动汽车以减少结冰情况下的车轮打滑。
This driving mode allows you to move off in third gear to reduce wheel-spin in icy conditions.
沙特阿拉伯当局已经将农业发展作为其政策的核心纲领，以减少该国对进口的依赖。
The Saudi authorities have made agricultural development a central plank of policy to make the country less dependent on imports.
人们有时会在炎热的夏季饮用菊花茶，以减少来自外界的炎热。
Chrysanthemum tea is sometimes used in the hot summer season to reduce the hot from outside.
这告诉我们，在2019年，气候变化是一个被广泛讨论的话题。“气候紧急状态”是指需要采取紧急行动以减少气候变化的情况。
This tells us that climate change was a widely-discussed issue in 2019. "Climate emergency" means a situation in which urgent action is needed to reduce climate change.
但最理智的适应方式当然是调整我们的能源系统，以减少碳污染。
But the most sensible form of adaptation is surely to adapt our energy systems to emit less carbon pollution.
面对全球变暖的问题，人们都将精力集中在规划各种策略以减少温室气体的排放。
In face of global warming, much effort has been focused on reducing greenhouse gas emissions through a variety of strategies.
在未来，将需要更有效的清洗技术、管理程序以及水的回收和净化技术，以减少浪费。
In the future, more effective washing techniques, management procedures, and recycling and purification of water will be needed to reduce wastage.
多年来，营养学家一直建议意大利面保持定量供应，以减少热量，防止脂肪堆积，并阻止血糖升高。
For years, nutritionists have recommended that pasta be kept to a minimum, to cut calories, prevent fat build-up and stop blood sugar shooting up.
赫胥黎推测，一层毛发可以隔离身体热量的流失，并可能使身体呈现流线型，以减少飞行中的阻力。
Huxley speculated that a coat of hair would insulate against loss of body heat and might streamline the body to reduce drag in flight.
选择烧烤而不是油炸的食物，避免或刮掉高脂肪的调味品，如蛋黄酱，和别人一起吃薯条以减少分量。
Opt for grilled foods instead of fried, avoid or scrape away high-fat condiments like mayonnaise, and share those French fries to keep portion size down.
该放大器具有电源隔离电路和带宽限制，以减少振荡和汽船排气声。
The amplifier has a power isolation circuit and bandwidth limiting to reduce oscillations and motorboating.
两个公司被联合起来以减少竞争。
水池设置栅栏以减少溺水危险；
家访计划以减少对儿童的虐待。
多装垃圾以减少使用塑料袋。
以减少模糊并且以整体方式支持过程。
Serves to reduce ambiguity and support the process as a whole.
修改了布局，以减少空白和提高信息密度。
Revamped layout to reduce whitespace and improve information density.
IR功率设置也可调节以减少红斑和褪色。
The IR power setting can be adjusted to reduce hot spots and washouts.
可能会要求显式捕获选项以减少某些结果集。
The explicit capture option may be required to reduce some resultsets.
减去结构上的阻碍以减少客观上的失败风险。
Remove structural obstacles to reduce the objective risks of a failed venture.
雀巢也改变了一些糖果的配方以减少其中的牛奶含量。
It has also changed the recipe of some of its goodies to reduce their milk content.
解决方案将包含到流程模型中，以减少实时性能障碍。
Solutions are incorporated into the process models to reduce real-time performance inhibitors.
全球人口都在寻找方法，以减少污染和让资源更加高效。
Globally populations are looking for ways to reduce pollution and be more resource efficient.
应用推荐