产品远销世界各地以及国内各大城市，深受客户青睐。
Our products are well sold at home and abroad, and received great favor by customers.
他们必须借助创意,因为他们受到国外竞争以及国内严格规定的双重挑战。
They have to be, because they are challenged both by competition from abroad and strict regulations at home.
本文介绍了手帕的应用历史和现状，以及国内手帕的发展趋势。
The article introduces the history of handkerchiefs and the development direction of handkerchief in homeland.
介绍了防火玻璃的性能，以及国内防火玻璃的生产技术和分类。
The properties, production technology and classification of single-piece of fire-proof glass are described in this paper.
方法：阐述药物经济学国外研究现状以及国内运用中存在的问题。
METHODS:To expound the current situation of overseas research on pharmacoeconomics and existing problem in its application at home.
介绍了微生物脱除煤中有机硫和无机硫的原理以及国内研究现状。
Principle of desulphurizing organic sulfur and inorganic sulfur in coal by microbe, as well as current situation of study in China were presented.
通过对国际关系以及国内规范和政策的影响，全球环境会影响社会繁荣的情况。
The global context affects how societies prosper through its impact on international relations and domestic norms and policies.
它有一个另人惊喜的一级资本18%的比率以及国内资本募集每年增长25%。
It has a stonking Tier 1 capital ratio of 18% and generates enough capital internally to grow at about 25% a year.
本文研究了德国司马公司新型解凝剂以及国内传统解凝剂的解凝性能。
In this paper, the properties of Zschimmer & Schwarz Corp. (Germany)'s advanced deflocculants and domestic traditional deflocculants were investigated and compared.
客户分布在日本、美国、欧洲等国际市场以及国内重点工程和大型企业。
The customers are distributed in Japan, us, Europe and other international markets, as well as domestic various key construction projects and big enterprise.
论文首先分析了国内外虚拟企业的研究现状，以及国内模具企业的基本现状。
Firstly, the present research status of virtual enterprises at home or abroad and basic situations of mould enterprises in our country was analyzed.
Yatra将提供国际航班和国内航班的搜索和预订，以及国内酒店预订功能。
Yatra will provide search and booking of international and domestic flights, but only similar facilities domestic accommodation.
惠誉指出，下调评级的原因是国家政策不一致，外部资金以及国内银行虚弱等。
Fitch blamed inconsistent state policies, external finances, and weak domestic Banks for the downgrade.
外国企业在越南没有分支机构，以及国内和国外代表处，不得推广其产品和服务。
Foreign enterprises without a branch in Vietnam, as well as both domestic and foreign representative offices, are not permitted to promote their products and services.
选举委员会宣布国内观察人士以及国内外记者下个星期可以申请观察或是采访资格。
The Commission has announced that domestic observers and foreign and local journalists can apply for accreditation next week.
评述了高纯度和高收率氰酸酯单体合成的新进展，以及国内氰酸酯单体工业合成的现状。
The progress in synthesis technology of cyanate ester with high purity and high yield monomer, and the status of domestic industrialized synthesis are reviewed.
公司的客户主要来自驻京的各大跨国公司、驻华使馆、商务机构以及国内知名大企业等。
Our clients are mainly from the multinational corporations, embassies, expatriate communities and the national big enterprises etc.
美国坚决支持并愿意提供国家民盟所以及国内事务司的一切努力，帮助监督及整理最终全民公决结果。
The United States supported efforts by the National Democratic Institute and by Kenyan civil society organizations to carry out monitoring and parallel vote tabulation of the referendum.
导论简单概述了论文选题的依据以及国内学术界对幸福问题的研究现状和本文的研究思路。
Introduction to brief overview of the papers based on the topics of happiness and domestic academic status and the study of ideas in this paper.
介绍了该方法的技术原理和工艺，该复合涂膜具有自润滑减磨性能以及国内开发应用的前景。
Principle and process of the technology, characteristics of self-lubricant anti-friction and broad application prospects of the PTFE composite coating are presented.
近几年来，在各位新老客户的信赖和支持下，产品远销东南亚，非洲，中东各国以及国内各地。
In recent years, our products are sold to Southeast Asia, Africa, countries of Middle east and all around the country by the trust and support of all new and regular customers.
而我们国人关注和喜欢的机型，我们都可以通过市场的反映以及国内各IT网站的排行榜有所了解。
But our people pay attention to the type which and likes, we may have the understanding through the market reflection as well as the domestic each it website ranking.
但过去六个月对于饱受西方市场需求疲软以及国内工资和原材料价格上涨打击的出口商来说异常艰难。
But the past six months have been unusually difficult for exporters buffeted by sagging demand in western markets and wage and raw material rises at home.
分析了国内丙烯酸及丙烯酸酯价格飚升的原因：国际石油价格的上涨以及国内两次实施的反倾销措施。
The reasons for price of acrylic acid being rapidly increasing are narrated, i. e. price increasing of petroleum in international market and implementation of anti-dumping twice at home.
不过，中国在劳动力成本方面仍有明显的优势，在基础设施、技术以及国内消费市场方面就更是如此。
But China still has pronounced advantages in terms of Labour costs, to say nothing of infrastructure, technology and consumers.
不过，中国在劳动力成本方面仍有明显的优势，在基础设施、技术以及国内消费市场方面就更是如此。
But China still has pronounced advantages in terms of Labour costs, to say nothing of infrastructure, technology and consumers.
应用推荐