警方已计划明天再现犯罪过程，希望以此唤起过路人的记忆。
Police have planned a reconstruction of the crime tomorrow in the hope that this will jog the memory of passersby.
在太空营，学员可以制作和发射火箭模型，以此获得太空探索徽章。
At Space Camp, trainees can earn their Space Exploration badge as they build and fire model rockets.
教皇格里高利三世将11月1日定为万圣节，以此纪念圣人和殉道者。
Pope Gregory III designated November 1st as All Saints' Day, a time to honor saints and martyrs.
孩子们经常和父母一起睡，而兄弟姐妹通常共享一张床，以此来突出家庭成员间的相互依赖。
Children often sleep with parents, and brothers or sisters share a bed, emphasizing familial interdependence.
他们进行了联络会议，在会议的最后，他们免除了侦察员的职位，以此观察她的团队可能会做什么。
They engaged in contact sessions, at the end of which the scout was removed in order to observe what her team might do.
她笑了，想以此来掩饰自己紧张的心情。
他喜欢戴金链子，穿花哨衣服，以此制造轰动。
演员派崔克史都华秀顶好久了，而且以此为豪。
The actor Patrick Stewart is a long-time baldy and proud of it.
公司计划赞助电视节目，以此作为营销策略之一。
The company plans to sponsor television programmes as part of its marketing strategy.
他们一直人为地使糖价居高不下，以此为公司牟利。
They have kept the price of sugar artificially high and so fattened the company's profits.
罗伯茨花费很多工作时间来整理检点数据，以此作为该研究的基础。
Roberts has spent much of his working life collating the data on which the study was based.
人们把花扔进两国之间的河里，以此作为兄弟情谊的象征性的行为。
People threw flowers into the river between the two countries as a symbolic act of brotherhood.
我完成在加拿大的培训后会回到中国创业，以此回报祖国。
When I finish my training in Canada, I will go back to China and start a business, so I can give something back to the country.
例如，许多树长有刺，以此来警告动物不要靠近。
For example, many trees grow thorns to warn animals not to go near.
他们计划煮面条来果腹，偶尔也到汉堡店吃汉堡，以此来降低预算。
They planned to keep the budget low by living on boiled noodles, with the occasional hamburger shop treat.
人们把这些垃圾桶里的垃圾捡起来，送到中心处理，以此来赚钱。
People made money by picking up the trash at these bins and taking it to the center for processing.
莱特兄弟研究了风筝的飞行方式，并以此成功制造出了第一架飞机。
The Wright brothers studied how kites flew, which helped them make the first successful airplane.
张说，该村从2015年开始举办一年一度的旅游节，以此吸引游客采摘葡萄。
Zhang said that the village started a yearly tourism festival in 2015 to attract travelers to pick grapes.
他在第一个方格上放了一粒，在第二个方格上放了两粒，以此类推。
He put one grain on the first square, two on the second, and so on.
香港的防止虐待动物协会就以此为目标。
树根强行钻入岩石的裂缝，并以此加快了岩石的分裂。
Tree roots force their way into cracks in rocks and, in so doing, speed their splitting.
同学们，我将给各位布置下一次作业，以此开始今天的课。
I'm going to begin this lecture by giving you your next assignment.
研究表明，英国消费者在厕纸花费上缩减开支，以此来省钱。
Shoppers in the UK are spending less money on toilet paper to save money, research has shown.
电梯制造商希望预先安装电梯门，以此完全消除工人摔落的可能性。
Elevator manufacturers are hoping to preinstall the doors, completely eliminating any chance that a worker might fall.
在许多文化中，人们会与客人分享切好的蛋糕，以此来庆祝生日和婚礼。
Many cultures celebrate birthdays and marriages with cakes that are cut and shared among the guests.
这就是莴苣姑娘，她在孤独中让自己甜美的声音回响，以此来消磨时光。
This was Rapunzel, who in her solitude passed her time in letting her sweet voice resound.
如今很多大学生在笔记本电脑或平板电脑上打字，以此来代替手写课堂笔记。
Nowadays, many college students have replaced taking class notes by hand with typing on laptop or tablet computers.
其他物种只在光线适宜时才会展示它们的视觉形象，以此来考虑光的变化情况。
Other species take into account the changing conditions of light by performing their visual displays only when the light is favorable.
她建议你每天写下三件当天发生的积极的事情，以此训练自己关注自身的好运气。
She recommends you train yourself to pay attention to good fortune by writing down three positive things that come about each day.
摩西给当地的两名蜜蜂专家打了电话，他们将蜜蜂吸引到盒子里，以此来转移蜜蜂。
Moses called two local bee specialists who helped remove the bees by attracting them into a box.
应用推荐