他在第一个方格上放了一粒，在第二个方格上放了两粒，以此类推。
He put one grain on the first square, two on the second, and so on.
将你的主要分支连接到中间图片，并将你的第二级和第三级分支连接到第一级和第二级，以此类推。
Connect your main branches to the central picture and connect your second-and-third-level branches to the first and second levels, etc.
以此类推，模因也被复制，并且在这个过程中，文化信息在人与人之间、代际之间进行传递。
By analogy, memes also get replicated and in the process pass on cultural information from person to person, generation to generation.
以此类推，我们应当控制它的使用。
第三个位图包含之后的64个字段的信息，以此类推。
A tertiary bitmap contains information about the next 64 fields, and so on.
以此类推，无所顾忌傲慢粗鲁的愤怒是最令人憎恶的。
The insolence and brutality of anger, in the same manner, when we indulge its fury without check or restraint, is, of all objects, the most detestable.
过了15分钟，你只有2000个了，以此类推直到一个不剩。
And in another fifteen minutes, you'll have 2000 left, and so on until they're all gone.
当你达到第一个标志点后，就想着要跑向下一个，以此类推下去。
When you reach the first landmark, then mentally think of running to the next and so forth.
以此类推，成品制造商的腰包又鼓了起来，结果出现与之前类似的效果。
In turn, this boosts the profits of goods manufacturers, with a similar effect.
局部流程可能包含另一个局部流程，以此类推，直到到达任何数量的级别。
A local process might contain another local process and so on, to any number of levels.
寄存器3应该保存第一个参数，寄存器4应该保存第二个参数，以此类推。
Register 3 should hold the first parameter, register 4 should hold the second one, and so on.
本例中，处理器0将附属于逻辑节点0，处理器1附属于节点1，以此类推。
In this case, processor 0 is attached to logical node 0, processor 1 to node 1, and so on.
理想情况下，第一选项应该是最常用的，第二选项是第二常用的，以此类推。
Ideally, the first option would be the most commonly used one, the second would be the second-most commonly used, etc.
托勒密二世是第一个治理埃及的将领，他的子嗣就叫二世，三世，四世，以此类推。
Ptolemy II was the first general who ruled Egypt, and then his descendants would be named II, III, and IV and that sort of — and so forth.
之后再将该结果连接到第二个元素的toHtml方法的调用结果，以此类推。
You then concatenate that result to the result of the second element's toHtml method being called, and so on.
很多人在时间排序时，喜欢用反向时间排序，即将最近的时间排在最前面并以此类推。
Many people use reverse chronological order when listing dates; that is, start with the most recent date first and work backwards.
经理从容地把1号房的客人挪到2号，2号的挪到4号，3号的挪到6号，以此类推。
The unflappable manager moves the occupant of room 1 to room 2, room 2 to room 4, room 3 to room 6, and so on.
很简单 -- $1是传给脚本的第一个命令行自变量，$2 是第二个，以此类推。
Very simple -- $1 is the first command-line argument to the script, $2 is the second, etc.
以此类推，对比一下有些建筑使用Lego，而有些建筑则使用Play -Doh。
As an analogy, contrast building something using Lego, versus building something using Play-Doh.
只要一块木板腐烂了，它就会被替换掉，以此类推，直到所有的部件都不再是最初的那些。
As soon as one plank became old and rotted, it would be replaced, and so on until every working part of the ship was no longer original to it.
当β值等于2时，If，β,表明若市场组合增值，股票价值就增长了20%，以此类推。
is two, 10% it means that if the market goes up 10% in value, the stock tends to go up 20% in value and so on.
“想想一个A发动机只有B发动机的一半效力，其他的以此类推，”工程教授马洛•莫泽说。
"Consider that an a engine is half as strong as a B engine, and so on," says engineering professor Marlow Moser.
Linux将把这些设备的名称从sda改为sdz(以及从sdaa改为sdzz，以此类推)。
Linux will name these devices from sda to SDZ (then sdaa to SDZZ and so on).
只要有新的客人来，经理就把1号房间的客人换到2号，2号房间的客人换到3号，以此类推。
Whenever a new guest arrives, the manager shifts the occupant of room 1 to room 2, room 2 to room 3, and so on.
以此类推，至少可以说明一个很多时候都被忽略了的问题，科学家们也和我们一样都是普通人。
And that, at least, proves something that is sometimes forgotten. Scientists are as human as everyone else.
《技术评论》杂志解释称：单个字母的单词有1个字尾，两个字母的单词有2个字尾，以此类推。
Tech Review explains: There are 1-grams for one-letter words, 2-grams for two-letter words and so on.
只有遇到这种情况，Gateway才尝试将请求转发到它的列表中的第二个调度程序，以此类推。
Only in this case the Gateway will try to forward the request to the second dispatcher in its list and so forth.
所以以此类推，在一个令人气愤的场合，生气和愤怒的情绪是可以理解的，发脾气并不是不好的事情。
So in maddening situations in which anger or indignation are justified, anger is not a bad idea, the thinking goes.
剩下的唯一有趣的事是每个消息的序列号是依次递增的，现在是1(下一个消息将会是2，以此类推)。
The only other interesting fact is that the sequence number increases on each record, it's now 1 (and the next record will be 2, etc).
剩下的唯一有趣的事是每个消息的序列号是依次递增的，现在是1(下一个消息将会是2，以此类推)。
The only other interesting fact is that the sequence number increases on each record, it's now 1 (and the next record will be 2, etc).
应用推荐