这比仅仅改变整个肯尼亚部落文化重要的多，任务艰巨。
This is more momentous than the mere changing of the culture of an entire Kenyan tribe - no small task.
为此，金融法制建设面临的任务艰巨而复杂。
Therefore, the task facing the construction of the legal system of finance is arduous and complex.
我们面临的任务艰巨而繁重，我们肩负的责任重大而光荣。
The tasks we face are arduous and formidable, and the responsibilities we bear are great and glorious.
我深知任务艰巨，并不存有幻想，但前进的道路是明确的。
I have no illusions that this will be easy, but the contours of a way forward are clear.
我未来的任务艰巨，但是我会热爱其中的每一分每一秒。
I have my work cut out for me but I am going to love every minute of it.
虽然任务艰巨，但数以万计的企业家不惜以此来拓宽法律所允许的界限。
A herculean task. But it was done by the tens and then hundreds of thousands of entrepreneurs pushing the frontier of what was allowed.
目前因面临资源枯竭的压力，产业转型的任务艰巨，形势不容乐观。
The pressure drying up at present because of being confronted with resource, estate the mission transforming is arduous, circumstances Burong is sanguine.
陕西省地处中国内陆腹地，农村劳动力资源丰富，农民就业任务艰巨。
Shannxi province is in the middle part of inland China with rich rural surplus labors.
山东省沿海地域辽阔，自然及社会条件复杂多样，沿海防护林建设任务艰巨。
There are expansive coastland and complicated nature and social condition, so the task of constructing coastal defense forest is formidable.
王陇德指出，当前我国艾滋病的上升趋势仍未得到有效的遏制，防控形势严峻，防治任务艰巨。
Wang pointed out that the current upward trend of AIDS in China has yet to be effectively curbed, prevention and control of the situation is grim, daunting task of prevention and control.
高级工商管理硕士课程任务艰巨，要赋予经验丰富的管理人员成为CEO所必须的额外的生命力。
Executive MBA programs have the daunting task of giving seasoned managers the extra oomph required to become CEO material.
当我下定决心去完成一个任务时，我不会因为任务艰巨而退缩，并且在未达到目标前我绝不休止。
When I am motivated to complete a task, I do not shrink from the hard work, and I do not rest until I have achieved my goal.
我国正处于经济社会发展的重要战略机遇期和社会矛盾凸显期，维护社会和谐稳定的任务艰巨繁重。
Our nation is undergoing an important strategic opportunity period for the development of economy and society as well as a period of the highlighted social contradictions.
这次受损森林补植补造的任务艰巨，加之林业基础设施遭到了严重损坏，全面恢复林业生产的难度很大。
There is great task for reforestation, severe damage to the forest infrastructure, which brought great difficulty to the reforestation and rehabilitation.
当我们第一次接触那些虽然重要但却很大的任务时，我们会觉得任务艰巨，难以完成，这是造成我们拖延的一个重要原因。
A major reason for procrastinating on big, important tasks is that they appear so large and formidable when you first approach them.
本文探讨了武器装备科研试验卫勤保障特点：卫勤保障区域立体化，任务艰巨而繁重；高新技术密集，保障技术含量明显加大；试验场区结构复杂，保障工作相当庞杂。
The text discussed the health service characteristics of weapon equipment such as the solid medical sup- port areas, the improved support technology contents, the complex support work.
本文探讨了武器装备科研试验卫勤保障特点：卫勤保障区域立体化，任务艰巨而繁重；高新技术密集，保障技术含量明显加大；试验场区结构复杂，保障工作相当庞杂。
The text discussed the health service characteristics of weapon equipment such as the solid medical sup- port areas, the improved support technology contents, the complex support work.
应用推荐