帝亚吉欧的品牌包括皇冠伏特加、尊尼获加苏格兰威士忌和吉尼斯黑啤酒。
Diageo's brands include Smirnoff vodka, Johnnie Walker Scotch whiskey, and Guinness stout.
为了保持商店里买的鲜花新鲜，把每根花茎剪掉一英寸，然后加两勺伏特加和一勺糖。
To keep store-bought flowers fresh, snip an inch off each stem, add two teaspoons of vodka and one teaspoon sugar.
在一个冰镇鸡尾酒调制器中混合 1/4盎司灰雁伏特加、3/4 盎司莫宁百香果糖浆、1 个切成四瓣的新鲜草莓和2 片新鲜的罗勒叶。
Combine 1/4oz Grey Goose Vodka, 3/4 oz Monin Passion Fruit Syrup, 1 Fresh Strawberry cut in four and 2 Fresh Basil leaves into an iced cocktail shaker.
先考虑液态的A和液态的，例如伏特加？
B So we're going to have liquid phase of a, the liquid phase of B. So, for instance, this could be vodka, right?
“我们生产家酿伏特加”公司出产蒸馏器。
The company ‘We Make Home-Distilled Vodka’ produces distillers.
几小勺覆盆子或黑莓可以媲美廉价的伏特加。
A few handfuls of raspberries or blackberries will transform the cheapest vodka.
茴香家酿伏特加。
油炸肥羊肉伴洋葱，再加上一杯伏特加就是绝配了。
峰会的来宾现场品尝参与者制作的饮料和家酿伏特加。
Guests of the summit taste drinks of the participants and home-distilled vodka which is made right there.
俄罗斯人每年平均饮啤酒1350品脱或90瓶伏特加。
On average Russians drink 1350 pints of beer a year or 90 bottles of Vodka.
吊灯：用一块浸透伏特加的软抹布擦洗有尘的吊灯表面。
For chandeliers: Moisten a clean microfiber cloth with vodka and rub over dusty surfaces.
这意味着，要给伏特加一类酒拍照，需做200多次尝试。
This means that photographing something like vodka can take up to 200 attempts to get it right.
但与喝伏特加不同的事，洗桑拿能解决争端，而不是恶化局面。
But unlike vodka, saunas usually resolve arguments rather than worsening them.
警察赶到的时候，这位妇女失去了意识，腰上还别着一瓶伏特加。
When the officers arrived, she had lost consciousness with a bottle of vodka tucked into her waistband.
太空猴子们安静的等我再做一个三明治，再拿上瓶伏特加，上楼。
The space monkeys wait in quiet while I make my sandwich and take another bottle of vodka and go up the stairs.
铬合金：用一块蘸有伏特加的软抹布擦洗，然后它就会再现光芒。
绝对伏特加的酒瓶现在已被认为是这个时代的设计图标。
The Absolut bottle is now considered a contemporary design icon.
作为见证伏特加起源的国家之一，波兰制造十多种伏特加。
As one of the countries that saw the genesis of vodka, Poland produces dozens of varieties.
伏特加可以抑制乙烯的产生，以此让鲜花的枯萎时间延后。
Vodka stunts ethylene production, thereby helping flowers stay wilt-free longer.
人们用它来做各种果酱和蜜饯，但我们要告诉你怎样做山茱萸伏特加！
People make different cornel jams and compotes, but we will tell how to make cornel vodka!
先上红菜头沙拉，再来一道鸡块儿，一边码上拌着伏特加酱的笔尖面。
Start with beet salad, move onto Chicken cacciatore with a side of penne with vodka sauce.
加略特还在厨房发现了两个看上去不配的在比谁能喝下更多的伏特加。
Garriott later finds the unlikely pair in the kitchen, where they're seeing who can down more vodka shots.
据说有次一个公司为俄罗斯的贫困社区提供了一箱伏特加和一些食物。
In one case a firm supplied poor communities in Russia with a crate of vodka and some food.
如果是清洁厕所瓷砖，喷上伏特加，5 - 10分钟以后洗净即可。
For bathroom tiles, spray vodka and let sit for 5-10 minutes; then wash clean.
我们搜集了一些可以让你把箱底的伏特加应用到家里各个角落的小方法。
We've rounded up some unusual ways to put your bottom-shelf vodka to good use all around your house.
将冰块加入高球杯中，倒入伏特加，再用橙汁将杯子盛满，搅拌均匀即可。
Pour vodka into glass and fill the remainder of the glass with orange juice. Stir and serve.
用一块浸透了伏特加的抹布就可以去除保险杠贴纸和价格标签留下的胶水了。
Remove the glue left behind by bumper stickers and price labels with a clean cloth soaked in vodka.
浓郁酸冽的莱姆汁混合着充满防腐剂涩味的冰镇伏特加——棒极了。
The tangy tartness of the lime juice combined with the antiseptic astringency of the icy-cold vodka-wonderful.
当认出我们是俄罗斯人时，他们带我们去了酒吧，并打开一瓶伏特加招待我们。
When they realised we were Russians, they took us to the saloon bar and cracked open a bottle of vodka.
可是，喝不同的酒，例如喝波本威士忌还是喝伏特加，会对我们有不同的影响吗？
But does what we drink—say bourbon versus vodka—make a difference?
应用推荐