在商品领域，我更喜欢长期的优势。
可是，亚马逊能够压低从照相机到云计算一切商品的价格，这样的能力使之拥有巨大的竞争优势。
But its ability to drive down theprices of everything from cameras to cloud computing gives it a colossalcompetitive advantage.
亚洲国家有两方便的优势，第一，作为最大的净原材料进口地区，将受益于大宗原材料商品跳水，不像拉丁美洲那样（出口原材料价格下跌导致收入下降）。
Asia has two other advantages. First, as a large net importer of raw materials it will benefit from the plunge in commodity prices, unlike Latin America.
淘宝目前拥有超过200万件网上商品的巨大优势，短时期内仍将是一个难以赶超的记录。
Taobao now has a huge advantage with over 200 million items online, and it will be hard for others to catch up with it anytime soon.
美元贬值为美国商品在出口价格上创造了优势，因而带动出口保持增长。
Exports continued to rise, reflecting the weak dollar, which makes U.S. goods cheaper abroad.
这就是玩具相对于其它所有零售商品的一个重要优势，除了食品。
That is the important leg-up toys have on almost all other retail items, except food.
真正重要的是，一个国家与另一个国家相比，是否在生产某种商品上比生产其他类型的商品更有优势，从而决定其其资源投向。
What matters is whether a nation is comparatively better at producing a particular good as compared to other goods it can devote its resources to producing relative to another country.
一个商业组织想要维持更有优势的成本结构时将无可避免地在某个商品的品质上进行妥协。
A business that wants to maintain a competitive cost structure will probably need to compromise on one quality or the other.
该地区在全球经济中的未来优势是自然资源和技术含量较高的出口商品；
Natural resources and higher-tech exports seen as region's future niche in global economy.
现代经济体系下诞生的期货合约，以其价格发现功能和规避风险功能，在商品交易上占据主要优势。
The future contract which was born under the modern economic system, by its price discovery function and the circumvention risk function, occupies the main superiority in the commodity exchange.
Asda以及沃尔玛在向大型店面长距离供应大量商品方面占优势。
Asda and Wal-Mart excel at supplying large quantities of goods to big stores over long distances.
如今人们生活在一个廉价商品的社会中，你认为这是优势大于劣势吗？
Nowadays people live in the society where consumer goods are relatively cheaper to buy. Do you think its advantages outweigh its disadvantage?
据他所说，这让中国公司在把商品销往海外时获得了巨大的并且是不公平的优势。
That gives its companies a big - and unfair - advantage when selling its goods abroad, the argument goes.
只要两国在生产一种商品的效率上存在着微弱的相对差异，即便是穷国也可能具有生产这一商品的比较优势。
As long as there are minor, relative differences in the efficiency of producing a commodity, even the poor country can have a comparative advantage in producing it.
网上购物的优势在于：我们可以足不出户就能买到商品价格相对便宜的东西，满足了我们的购物要求，而且操作简单。
The advantages of online shopping: We can stay at home can get a relatively cheap things commodity prices to meet the requirements of our shopping, and easy to operate.
根据比较优势原则，当每个人专职从事某种商品生产或服务时，总产出将会最大。
Total production of every good or service will be greatest when individuals specialize according to their comparative advantage.
反之，如果一个出口企业一下子提出几十种商品要出口，欧洲商人就会认为这个企业没有特殊的优势。
To the contrary once tens products are for export they will consider the company of no special periority at all.
他还说，“对于高端商品，这一点可能不太真实—行业的优势或是高端的消费者使得他们不必做那么多促销活动—但那仅仅只指高端商品。”
Now that may not be true at the high end - the strength of the business or the higher-end consumer has allowed them to do a little less promotion - but that's high end.
描述了JSP的特点和优势以及利用它怎样来实现在商品销售系统。
This paper aims to describe the feature and superiority of JSP and accomplish commodity marketing system by JSP.
借助供应链管理的转型思考和实际运作，集团将发挥贸易商的传统优势，在国内国外的商品流动中介入更多的环节。
After transferring its SCM, Genertec will be able to make full use of its traditional advantages in international trade, enter more value chains of commodity flow.
中国消费者喜欢外国商品。不论是运动鞋、汽车、电视、手机、化妆品抑或是尿布，调查结果都是外国品牌占优势。
Chinese consumers prefer foreign goods. Whether sports shoes, cars, TVs, mobile phones, cosmetics or diapers, Survey results show that foreign brands dominate.
地下贮藏具有自然恒温性、湿度可控性、商品贮存的适应性和管理的方便性等优势。
The underground storage is characterized by natural constant temperature, controllable moisture, convenient for management and adaptability for goods storage.
穗辉利用优势资源，创造性地进行品牌，商品化开发经营，深思远虑，以未来之心，促现在之行，打造一流的灯具品牌。
We take advantage of our resources to develop our products which are welcomed by the markets and we will work hard to create one of the best brands in this industry.
相比而言，出口却在持续给美国企业注入活力，因为虽然美元汇率在过去几个月有所反弹，但其汇价仍相对较低，为美国出口商品赋予了价格优势。
By contrast, exports are continuing to give life to the U. S. economy as the dollar remains relatively weak, despite its rally over the last few months, making these goods less expensive.
相比而言，出口却在持续给美国企业注入活力，因为虽然美元汇率在过去几个月有所反弹，但其汇价仍相对较低，为美国出口商品赋予了价格优势。
By contrast, exports are continuing to give life to the U. S. economy as the dollar remains relatively weak, despite its rally over the last few months, making these goods less expensive.
应用推荐