某些药物会产生严重的对抗作用。
然而，某些药物会产生严重的不良反应。
Certain drugs, however, can produce serious adverse reactions.
“过度表扬会产生负面影响。”菲利普说。
当电极附着在副电材料上时，它们会产生电流。
Paraelectric materials can generate a current when electrodes are attached to them.
设定目标可能而且确实会产生不可预见的负面后果。
Setting targets can and does have unforeseen negative consequences.
随着行业的发展，其他诉讼甚至可能会产生更大的影响。
As the industry advances, other suits may have an even greater impact.
短时间内这些激素会产生积极的影响，包括改善记忆功能。
In short bursts these hormones have a positive effect, including improved memory function.
掌心向下，做一个不显眼的手势，会产生即时的满意效果。
Place your palm downward and make an inconspicuous waving gesture, which will produce instant and satisfying results.
手掌向下，做一个不显眼的手势，会产生立竿见影的效果。
Place you palm downward and make an inconspicuous waving gesture, which will produce instant and satisfying results.
我认为如果我们不解决的话，它可能会产生非常非常严重的后果。
I think that if we don't address it, it has the potential to have very, very serious effects.
面对任何单凭行动的力量无法解决的情况，他们会产生不耐烦的情绪。
Faced with any situation that can't be solved by the sheer force of activity, they generate a dust cloud of impatience.
进化已经使得人类把大部分注意力放在那些会产生直接影响的问题上。
Evolution has programmed humans to pay most attention to issues that will have an immediate impact.
如今的经济衰退很可能会产生类似的夫妻积压，导致他们的关系破裂且难以弥补。
Today's economic slump could well generate a similar backlog of couples whose relationships have been irreparably ruined.
高利率的存款会产生丰厚的收益。
燃烧的硫磺会产生有毒烟雾。
他们没有考虑到他们的行动会产生更广泛的影响。
They failed to consider the wider implications of their actions.
神冈的发现可能会产生深远的影响。
The Kamioka findings have potentially far-reaching ramifications.
烹饪会产生化学变化。
燃烧汽油和其他矿物燃料会产生温室气体。
Burning gasoline and other fossil fuels (矿物燃料) produces greenhouse gases.
要记住，一件小事会产生很大的影响。
我觉得被爱你的人触摸会产生一种魔力。
I think there can be magic in the touch of a hand that loves you.
燃烧可燃气体、石油和煤炭会产生空气污染。
浪费食物也会产生温室气体。所以食物浪费也对环境不利。
Wasting food also creates greenhouse gas. So food waste is bad for the environment, too.
老鼠体内会产生一种叫做谷氨酸的特殊物质。
The mice produce a special thing named glutamic acid in their bodies.
不同的化学物质会产生不同颜色的火焰，包括亮橙色和深绿色。
Different chemicals produced different colors of flames, including bright orange and dark green.
你会表示怀疑，有时会觉得有点无聊，但渐渐地你会产生兴趣。
You will doubt and sometimes be a little bored, but you will be interested gradually.
大量的废纸最终被丢进垃圾堆，甚至废物填埋场，在那里会产生有害气体。
A great deal of wastepaper ends up in rubbish and even landfills, where it can produce harmful gases.
多亏了化学，我们知道漂白剂不能和醋混合，因为这种混合物会产生有害气体。
Thanks to chemistry, we know bleach can't be mixed with vinegar, because the mixture can produce harmful gas.
牙菌斑中的细菌会产生损伤牙龈的毒素。
不幸的是，富裕也会产生新的抱怨和矛盾。
Unfortunately, affluence also creates new complaints and contradictions.
应用推荐