它的恐慌是有传染性的。
第一个是桑蚕所患的这种疾病，是传染性的。
The first was that, as the worms' illness was called, was contagious.
里德教授观察发现，具有传染性的是老蚊子而不是幼虫。
Dr Read started from the observation that it is old, rather than young, mosquitoes that are infectious.
被具传染性的蚊虫叮咬之后3-14天出现症状。
这两类菌株都未曾被证明过在人类中是传染性的。
Neither of the strains have ever proven contagious in humans.
在防治这个世界最具传染性的疾病之一方面还有一段路要走。
There is still some way to go in the fight against one of the world’s most contagious diseases.
乙型肝炎病毒是影响卫生工作者的具有传染性的一大职业危害。
HBV is a major infectious occupational hazard of health workers.
结果就是，一种传染性的兴奋之情在参与者的社会性网络中传播。
The result is a contagious excitement that spreads throughout participants' social networks.
这种高传染性的唇疱疹是通过与疱疹病毒携带者亲密接触而传染的。
Highly contagious, cold sores are spread through intimate contact with herpes carriers.
最好的防止发烧的方法是尽量不要和有传染性的病源接触。
The best way to prevent fevers is to reduce your exposure to infectious diseases.
这是一种高传染性的皮肤病，通过像共用毛巾和床这些习惯行为来传播。
This highly contagious fungal skin infection is spread by habits such as sharing towels, and beds.
在这个医学时代人们教育我们疾病是具有感染性和传染性的。
We have been educated in a medical age to think that most diseases are infectious or contagious.
那好象是一种传染性的尊崇，经过六七年的时间，已经遍及全乡了。
It was like an epidemic of veneration, which in the course of six or seven years gradually took possession of the whole district.
被具传染性的叮咬之后3 -14天出现症状(平均4 -7天)。
Symptoms appear in 3-14 days (average 4-7 days) after the infective bite.
亲爱的，帮帮你自己，放弃这狡猾的、传染性的恐惧对你的灾难性掌控。
Do yourselves a favour dear ones and relinquish the catastrophichold which this insidious, infectious fear has on you.
就同一个笑话大笑能展示我们对别人的接纳和认可，这也许是为什么大笑尤其有传染性的原因。
Laughing at the same joke would help us to show affiliation with others, and this may be why it is especially contagious.
它们都具有很高的传染性；并且可以使人体产生各种症状，从而确保其传染性的传播。
They are highly contagious; the virus causes the body to produce symptoms which ensure the spread of the contagion.
存在蚊子唾液里面的病毒是具有传染性的，而那些存在蚊子肠道里面的病毒是无法传染的。
Viruses in mosquito saliva can be transmitted, but those in the gut cannot infect a new host when a mosquito bites.
在理论上，然而杀死年长的雌性蚊子——这些有着显著的传染性的个体——能阻止疾病的传播。
In theory, then, killing only the oldest female mosquitoes-those at significant risk of being infectious-could stop the transmission of the disease.
别人的观点和麻烦是带有传染性的。在与别人交往时不要轻率采用既负面又没有建设性的态度。
Other people's views and troubles can be contagious. Don't sabotage yourself by unwittingly adopting negative, unproductive attitudes through your associations with others.
英国研究者的实验性突破每年将可以拯救1600英国人的生命，并把这种高传染性的致命细菌彻底根除。
The breakthrough by British researchers could save 1, 600 lives a year and wipe out the highly infectious bacteria.
它使整个房间都弥漫着传染性的香味，细嫩的烤鸭肉片加上红咖喱粉和椰子酱是你马上就把它吃完，别无选择。
It fills the room with an infectious aroma, and the slices of tender roasted duck meat in a red curry and coconut sauce leaves you no choice but to clean the plate.
腺病毒—36 (Ad - 36)，通常会导致上呼吸道感染，一种高度传染性的病毒，大约有50多种变异体。
Adenovirus-36 (Ad-36) is a highly contagious virus that normally causes upper respiratory tract infections.
时代和文化差异会让宠物豢养模式变得面目全非，这种模式与时尚潮流（或称之为传染性的社会文化基因）非常近似。
Pet ownership patterns have varied tremendously over time and across cultures and can resemble fads or infectious social memes.
时代和文化差异会让宠物豢养模式变得面目全非，这种模式与时尚潮流（或称之为传染性的社会文化基因）非常近似。
Pet ownership patterns have varied tremendously over time and across cultures and can resemble fads or infectious social memes.
应用推荐