传统的教学方法有时只会使学生们厌学。
Traditional teaching methods sometimes only succeeded in putting students off learning.
传统的教学方法构成了这门课程的基础，而非常安静的学生们则记录下课堂上的要点和演示的例子。
Traditional ways of teaching form the basis of the lesson and the remarkably quiet classes take their own notes of the points made and the examples demonstrated.
传统的教学方法单一，学生大多对体育课无兴趣。
The traditional sports teaching method is unitary, the student mostly does not have the interest to the physical education.
实验检验，它比传统的教学方法，效果及效率显著。
The experiment shows that teaching with electrical audio-visual aids have more notable results and efficiency than the traditional teaching method.
采用传统的教学方法讲授该课程很难达到理想的教学效果。
But it is hard to achieve the desirable results if the traditional simplistic teaching method is adopted.
方法实验班采用PBL教学法，对照班采用传统的教学方法。
Method The experimental class use the PBL teaching method, the comparison class use traditional the teaching method.
计算机辅助教学的兴起，传统的教学方法和理念受到强烈的冲击。
Traditional teaching methods and ideas have been challenged with the development of computer-aided instruction.
我反而认为现代科技能够辅助传统的教学方法，而不是取代这些传统。
Rather, I feel that modern technologies can complement traditional teaching and learning methods, without being used as a replacement for these traditions.
非专业日语学生日语交际能力低下，这是传统的教学方法导致的结果。
The traditional teaching method has resulted in the ignorance of students' communicative competence because its focus is mainly on developing students' reading skill.
诵读是我国传统的语文学习方法，诵读教学亦是我国传统的教学方法。
Reciting is our traditional Chinese learning way and the reciting teaching method is also a Chinese traditional teaching manner.
传统的教学方法与模式已不能适应和满足当前大学英语教学的需要与要求。
The traditional teaching method and model are not adapted to the need and demand of college English teaching now.
经济法作为法学体系中的分支学科，其传统的教学方法具有一定的局限性。
Economic law is one of the subdisciplines of the system of jurisprudence and the traditional teaching method has some limitation.
然而，目前专业英语阅读课堂大多采用传统的教学方法，其效果不尽人意。
However, the current ESP class is full of traditional teaching methods, and ESP reading teaching is not satisfied.
在教育中使用电脑的一个优点是，他们能够最大程度上丰富传统的教学方法。
One advantage of the application of computers in education is that they can enrich the traditional teaching methods to a great extent.
实验组在口语课堂中接受改进后的教学方法，而对照组仍接受传统的教学方法。
The modified group received a modified instruction in their oral English class, while the control group attended traditional oral English classes.
然而，目前的高中英语阅读课堂教学大多采用传统的教学方法，其效果不尽人意。
However, the present reading teaching of Senior English is still using traditional methods and is not satisfactory.
《运动解剖学》是一门专业特色较浓的课程，传统的教学方法存在明显的不足之处。
Sports anatomy is a course that has mutually professional characteristics. The traditional teaching method has its obvious shortcomings.
结论该教学法在由知识、行为、情感领域构成的综合教学效能方面明显优于传统的教学方法。
Conclusion Compared with the traditional teaching method, this method produces obvious comprehensive teaching effects in knowledge, behavior and the emotional realm.
也就是说传统的教学方法在知识的近迁移上比较好，但知识的远迁移就很弱，甚至不能迁移。
That is the traditional teaching methods of knowledge transfer on the past are better, but the knowledge transfer on the weak far, can not even move.
班级授课制是传统的教学方法，虽然沿用多年，但一直难以解决学生中存在的较大的差异问题。
Classroom teaching is a kind of traditional way of teaching. Though it has been carried on for many years, the gap between the students has always been a big problem, which is difficult to solve.
本研究的研究问题是，在英语习语教学中，概念隐喻的方法和传统的教学方法是否有显著性差异。
The question addressed in the research is whether there is a significant difference between the conceptual metaphor method and the traditional method in English idioms teaching and learning.
没有教科书和传统的教学方法，我利用戏院，录象，戏剧和辩论来制造出一系列的英语教学课程。
With no available textbooks or traditional teaching AIDS, I created a series of courses using theater, video, drama, and debate as in an experimental approach to teaching English.
基于这个问题，笔者提出了假设：在英语习语教学中，概念隐喻的方法比传统的教学方法更为有效。
Based on the question, the hypothesis was formulated that the conceptual metaphor method is more effective than the traditional method in English idioms teaching and learning.
我认为在课堂上使用这些方案是个好主意，它们和传统的教学方法很不同，是学习英语更有效的途径。
I think it's a very good idea that we can use in our classes. It's different from the traditional teaching methods. It is a more effective way to learn English.
电路CAD课程设计传统的教学方法存在较多弊端，无法满足当代社会对现代电子技术类人才的要求。
Traditional teaching method of the project design for circuitry CAD course has more disadvantages and cannot satisfy the demand of society for specialists in modern electron technology.
你将永远不会丧失孩子般的好学的天性，不过你可能会觉得传统的教学方法非常枯燥甚至会僵化你的思维。
You will never lose your child-like love of learning, but you may find traditional teaching methods very boring and even mentally deadening.
随着计算机多媒体技术的飞速发展，越来越多的CAI多媒体教学系统走进了课堂，极大地改变了传统的教学方法。
With the development of computer multimedia technology, more and more CAI teaching system goes into the classroom, and improves the traditional teaching method.
大学英语课中传统的教学方法、理论化的课程、固定的教材和教学内容是导致大学生对英语课不感兴趣的主要原因。
By comparing two kinds of English classes we find that the cramming method of teaching, fixed English materials and teaching content are the main reasons for students to skip class.
它改变了传统的教学方法，使教学模式、教学内容、教学形式、教学结构乃至教育思想和教育观念都发生了重大的变化。
It changes traditional teaching method and brings significant changes in the model, content, form, construction, thought and idea of teaching.
现代教育技术作为新型的教育方法、教育手段，已经在我国学校广泛使用，它比传统的教学方法和手段具有更多的优势。
Being a new educational method and means, modern educational technology has been utilized in China's schools. It has many advantages than the traditional teaching.
应用推荐