或许他正在为牵涉到的道德问题伤脑筋。
风总是这么刮，真伤脑筋。
他为这些事大伤脑筋。
在他的领导下，许多伤脑筋的问题都迎刃而解。
Under his leadership, many knotty problems were smoothly solved.
别以为这工作是易如反掌的事，你做了就知道它是很伤脑筋的。
Don't think this job a piece of cake. You'll have to rack your brains once you start on it.
那些吵闹的小家伙将使她很伤脑筋。
最伤脑筋的事就是作决定。
多年来，签证问题一直让该地区大伤脑筋。
最后，我决定不再伤脑筋，就坚持用阿特金斯计划的原始版。
I finally decided not to sweat it and just stick with the original Atkins diet program.
他就曾为如何处理地球对地上物体的吸引力的问题而伤脑筋。
He struggled with the problem of how to treat the gravitational pull of the earth on terrestrial objects.
面试通常会让人紧张，伤脑筋，尤其是当你真的需要一份工作的时候。
Job interviews can be stressful and nerve racking - especially when you really need a job.
假定自个的一副牌没有和出的或许性，那就不用在结束上多伤脑筋了。
Assuming its a deck of CARDS with a maybe, that is no more nerve-racking on end.
而且，她是她，我是我，哎哟！亲爱的，把我迷惑住了，真叫人伤脑筋。
Besides, she's she, and I'm I, and — oh dear, how puzzling it all is!
所有这些该如何整合在一起，布鲁塞尔许多最敏锐的头脑正为此大伤脑筋。
How all of that is supposed to fit together is exercising many of the sharpest minds in Brussels just now.
当我们改变方向或道路时，我必须骑在前面；她不愿意为这些事情伤脑筋。
When we changed directions or roads, I had to ride ahead; she didn't want to have to bother with such things.
但是不同的吻折射出你对他人不同程度的喜爱之情，这是非常让人伤脑筋的！
But since there are many kinds of kisses to reflect the many levels of affection you can have for someone, it can be nerve-wracking!
他将把重点放在伤脑筋的问题上：需要多少资金由北往南支付应对全球变暖。
He is expected to focus on the vexed issue of how much money needs to flow from north to south to pay for dealing with global warming.
函数式编程还很伤脑筋，因为它让您通过将解决方案链接在一起来考虑解决问题。
Functional programming also stretchs the brain, as it makes you think of solving problems by chaining solutions together.
不要沉溺于攀比的游戏中，不要为在青少年时代走红而大伤脑筋，人的一生还长着呢！
Don't get caught up in the game and worry so much about being popular during your teen years, because most of life comes after.
几个月以前伊萨在接受时代周刊的采访时说道，“你要是说我让人伤脑筋，我会引以为豪。”
Issa told the Times a few months ago, “You can call me a pain. I’ll accept that as a compliment.”
因为有一个婚姻就已经够伤脑筋了，麻烦够多了，所以最好的方式就是照顾好自己的婚姻关系。
Because it's already troublesome enough to have one marriage. So it is better if we can take care of our marriage relationship.
另一个关卡是伤脑筋的“硬币雨”，在这款游戏过时之前，它一定是我2010年的艰难时刻。
Another level was a gruelling coin dash, which has already muscled its way to my top moments of 2010 before the game is even out.
公司可能还需采取比2008年时更激烈措施，比如，与其为减员伤脑筋还不如关掉整个部门。
Companies may take more drastic steps this time than they took in 2008, such as closing down entire divisions rather than trying to trim them incrementally.
我不知道这种感觉哪里来的……但这就是种令人伤脑筋的担心，担心出差错和做出什么可怕的事来。
I don't know where it came from... but its just this gut-wrenching fear of slipping up and doing something horrible.
我不知道这种感觉哪里来的……但这就是种令人伤脑筋的担心，担心出差错和做出什么可怕的事来。
I don't know where it came from... but its just this gut-wrenching fear of slipping up and doing something horrible.
应用推荐