警察伸出手，摸了摸那条猎狼犬。
考尔德迷人地微笑着并伸出手说：“十分荣幸，塔尔博特夫人。”
Calder smiled charmingly and put out his hand. "A pleasure, Mrs. Talbot."
米兰达伸出手，关上了她房间里的嘈杂闹铃声。
Miranda reached over and stopped the noise ringing in her room.
她伸出手拿乐器时，手微微有些抖动。
Her hands trembled slightly as she reached for the instrument.
在那一天，世界各地成千上万的人伸出手来与他人建立新的联系。
On that day, thousands of people all around the world reached out to make new connections with others.
小海蒂听到这些话，吓了一跳，她伸出手，对大家说：“晚安。”
When Heidi heard those words, she started, and holding out her hand to all, she said: "Good-night."
牧师站起身来，伸出手来，热诚地说：“明年冬天，我希望你会下山来，邻居。”
The clergyman had risen, and holding out his hand, he said cordially: "I shall count on you next winter, neighbor."
他伸出手臂去拿一本书。
他伸出手和我握了握手。
新来的男孩从口袋里掏出两个铜板，嘲弄地伸出手来。
The new boy took two broad coppers out of his pocket and held them out with derision.
新娘一边说着，一边伸出手指，向聚集的来宾们展示。
With these words the bride drew forth the finger and shewed it to the assembled guests.
当木偶再没什么可说的时候，法官伸出手来，摇了摇铃。
When the Marionette had no more to say, the Judge put out his hand and rang a bell.
为了不让别人听见，她向上伸出手指示意有人在楼上走动。
In order not to be heard, she pointed her finger upwards to signal that someone was moving about upstairs.
玛丽小姐并不想伸出手来抓住他的衣袖，但她还是这么做了。
Mistress Mary did not mean to put out her hand and clutch his sleeve but she did it.
当科林在他的树下伸出手来的时候，老本贪婪地盯着他，并一直盯着他。
When Colin held forth under his tree old Ben fixed devouring eyes on him and kept them there.
牧师家的门还没有关上，全场的人就都走上前来，向他伸出手来，表示友好的问候。
The door of the parsonage was hardly shut, when the whole assembly came forward with outstretched hands and friendly greetings.
科林伸出手来，脸上红红的，带着一种王室的羞怯，但他的眼睛却如饥似渴地看着她的脸。
Colin held out his hand with a sort of flushed royal shyness but his eyes quite devoured her face.
博兹伸出手摸了摸圣诞树。
斯特拉瑟斯太太向阿切尔友好地伸出手。
他现在站起来，伸出手。
我向她伸出手时，她露出友好、怠倦的微笑。
“有这么大，”他说，并伸出手来。
"It was this big," he says, stretching his hands out in front of him.
她和善地伸出手，像小海星一样放在我的膝盖上。
他伸出手，摆出仿佛是个喝水杯子的样子。
He holds his hands out in front of him then, cupped like he is drinking water.
她伸出手来拉我们的手，我们也都伸出手，相互握着。
She reached out to take our hands and we all reached out our hands to one another.
他伸出手放在他的挚友肩上，丹尼转过脸来朝他微笑。
He reached out and placed his hand on his best friend's shoulder. Danni turned a smiling face to the man.
我立刻向它伸出手臂。
我立刻向它伸出手臂。
应用推荐