我的劳动持续了大约两个星期，农夫说可能会有更多的工作，但我不感兴趣。
My labors lasted about two weeks, and the farmer said there might be more work, but I wasn't interested.
事实上，这本书已经被拍成电影了，但我就是不感兴趣。
In fact, the book has been made into a movie, but I'm just not interested.
有时，那些男士们总是一遍一遍打电话，但我不会回应，因为我不感兴趣。
Sometimes men will keep calling and calling and they just won't get that I'm not interested.
对于它（遗体）我完全不感兴趣，但我希望它能给人造成一点儿小困扰，越小越好。
In them I haven't the slightest interest except that I want them to cause as little bother as possible.
他大学毕业时说：“我的许多朋友都试图去薪酬丰厚的大公司工作，但我对此不感兴趣。”
When he finished university, "a lot of my friends were trying to work for a big company that pays well and I wasn't interested in that."
我是说，我知道春季训练已经结束了，但我就是对那些不感兴趣。
B: I mean, I know spring training's over, but I'm just not into all that.
爷爷有时念一点，但我的书他不感兴趣，我又不愿意老叫布鲁克来念。
Grandpa does sometimes, but my books don't interest him, and I hate to ask Brooke all the time.
虽然我是学市场营销的，但我对这个专业一点儿都不感兴趣。
I'm majoring in marketing, but I only have a shred of interest in the field.
但我实在不感兴趣，那时我只想回阿肯色州的老家。
I really wasn't interested, I just wanted to go home to Arkansas.
我不想评论什么，因为我本身对球类运动十分不感兴趣，但我在观看上半场的时候突然想到了这两句话。
I don't wanna make improper comments, for I got no interest in ball games, but the following words came to my mind when I watch the first half.
她装作很感兴趣，但我看得出她并不感兴趣。
对于另一种说法说“我只想做我感兴趣的事情”，我说：“我对进健身房做运动并不感兴趣，但我还是去练习，因为我想身体更好，活得更长久。”
To the other statement-"I only do what I am interested in"-I say, "I'm not interested in going to the gym, but I go because I want to feel better and live longer.
他致力于研究工作的精神 （devotionto research） 给我留下了很深印象，但我对他那些 深奥的理论丝毫不感兴趣。
I was impressed by his devotion to research but I did not have the slightest interest in his profound theories.
他致力于研究工作的精神 （devotionto research） 给我留下了很深印象，但我对他那些 深奥的理论丝毫不感兴趣。
I was impressed by his devotion to research but I did not have the slightest interest in his profound theories.
应用推荐