也许这并不够，但是我不知道为什么我们目前不能破门。
Maybe it was not enough but I don't know why we can't score at the moment.
但是我不知道为什么，这里的中国人们说着英语，外国人们说着中文。
But I don't know why Chinese people say hello with each other in English, then foreigners speak in Chinese.
我不知道为什么他们晚上也呆在那，但是我听到了炮火声和喊叫声。
I don't know what they did up there at night, but we would hear gunfire and yelling.
但是王子说：“让我们把她当作一个恩赐，然而，我不知道为什么，但是我的心已经被这个美丽的孩子揪住了，我觉得我不能离开她。”
But the prince answered, "Let me have it as a gift, then." I know not why, but my heart is drawn towards this beautiful child, and I feel I cannot live without her.
我不知道为什么，但是上帝选择了用财富作为我们信仰的严峻考验。
I don't know why but God has chosen money to be theacid test of our faith.
我的心怦怦地跳着，但是我并不知道为什么——这辆车只是有点奇怪罢了。
My heart was racing, but I didn't know why - there was just something strange about this car.
我不知道为什么我用这个例子，但是我经常这样做，我再做一次。
I don't why I use this example but I always do so I am going to do it again.
我不知道为什么一想到这里就感到非常欣慰，但是确实有种腾云驾雾般的感受，突然之间，每个地方，我都备感亲切。
I don't know why I found so much comfort in that thought, but it nearly lifted me off the ground, and suddenly, everywhere, I felt embraced.
我的小房间还算舒适，但是我太警醒睡不着，我不知道为什么黑夜不会降临到我头上。
I was blissfully comfortable and happy in the cocoon of my roomette, but far too wakeful to sleep.
我们必须解决关于客场状态的问题，我不知道为什么这个赛季会这样，但是下个赛季一定会有所改变的。
We have to resolve the problem with our away form. As I said, I don't know why it happened this season but next year we will make sure things change.
我也不知道为什么，但是我跟着安达上车了。
我就和妻子儿子说肯定是阁楼里面关着了什么动物，也许是只老鼠，但是，不知道为什么我的脑海里总是出现一些不祥的预感。
I told my wife and son that we must have a trapped animal in the attic space, perhaps a rat.
恩，我不知道为什么承认这一点让我很尴尬，但是我确实有这样的想法，或许我可以卖掉他。
Well, I don't know why I'm embarrassed to admit this, but I had the idea that maybe I could sell him.
我不知道为什么我告诉你们，这些信息，你们不需要知道，但是这很有趣，我想这很有趣。
I don't know why I went through in telling you all that its information you really didn't need to know but it's so interesting isn't it? I think it's interesting.
—我从不知道为什么他们需要说是谁关闭了安全带信号，但是出于某种原因他们总是这样讲。
Now, I was never sure why they needed to say who switched off the seat belt sign, but for some reason they always do.
在最后一部分是蓝蓝的天空，但是天空上却有一些黄色的云，我也不知道为什么？
In the last part of the bluest of blue skies, but the sky there are a number of yellow clouds, I do not know why?
但是，这不可能。我只通了几分钟的话，是真的。我不知道为什么会出现这样的错误记录。
But this is impossible. I talked only a few minutes, really. I don't know why, but this is wrong.
我不知道为什么之前皇马从未在热尔兰赢过球，但是最重要的是今晚我们终于取得了胜利。
I don't know why Real Madrid had never won at Gerland before, but what matters is we finally did tonight.
我不知道为什么，但是她在这一刻真的刺痛了他。
I don't know why, but she's really got her knife in him at the moment.
我不知道为什么，但是似乎他总试图让我们不好过。
I don't know why, but it seems he always tries to make things hard for us.
我不知道为什么要告诉你这些事情，但是我能从你身上看到她的影子。
I do not know why tell these things with you, but I can see her shadow from you!
我不知道为什么我总是喜欢那些会飞的机器，但是我就是喜欢。
I don't know why I've always loved machines that fly, but I do.
我不知道为什么从来没用这个网站，但是从此刻以后我来每个星期写一些东西。
I don't know why I never used this website but from now on I'll write something every week.
那倒是。但是美国人和我们一样努力地工作。我不知道为什么两国的消费习惯这么不同。
That's true. But Americans work hard for their money like we do. I don't know why our spending habits are so different.
那倒是。但是美国人和我们一样努力地工作。我不知道为什么两国的消费习惯这么不同。
That's true. But Americans work hard for their money like we do. I don't know why our spending habits are so different.
应用推荐