促进普通商品住房消费和供给,加大对中小套型、中低价位普通商品房建设的信贷支持。
We will expand consumption and supply of ordinary commercial housing, and increase credit support for building small and medium-sized condominiums at low and medium price levels.
住房供应结构有所改善,中低价普通商品住宅的供应量占整个商品住宅供应量的比重有所提高。
The housing supply structure improved and the supply amount of middle-low price common merchandise houses increased.
此房价格是净得,因房主在此房也是投资性住房,所以鉴于现在房价的不稳定性,索性低价出售。
The room price is a net gain, because the owner of this house is an investment in the housing, so in view of the instability of prices, simply low price.
住房价格和居室朝向是重要影响因素,居民明显表现出对低价格住房和南向居室的偏好;
Housing price and orientation of dwelling also have important impacts on housing choice with low housing price and south-faced house strongly preferred.
主要体现在“三个不足”,即住房总量供应不足、中低价位住房和经济适用房供应不足、中小户型住房供应不足。
The gap is embodied by three "shortages": shortage of aggregate housing supply, shortage of modestly and intermediately-priced houses and economic houses, and shortage of small and mid-sized houses.
2005年,政策扩大大量的低价格,以及小型和中等规模的住房数量被发布。
In 2005, policies to enlarge the number of low priced, and small-and medium-size homes were released.
2005年,政策扩大大量的低价格,以及小型和中等规模的住房数量被发布。
In 2005, policies to enlarge the number of low priced, and small-and medium-size homes were released.
应用推荐