不幸的是，目前石油、天然气和煤炭的低价格可能无法激励研究人员去寻找更便宜的那些燃料的替代品。
Unfortunately, the current low prices for oil, gas, and coal may provide little incentive for research to find even cheaper substitutes for those fuels.
根据这样一个计划，政府会控制保险公司之间的竞争，这样每个人都能以较低价格获得保险。
Under such a plan, the government would regulate competition among insurance companies so that everyone gets care at lower cost.
拉尼是我从未亲自见过面的代理人，她为我找到了最低价格的机票、汽车和酒店。
Rani, my faceless agent whom I'd never met in person, got me rock-bottom prices on airfares, cars, and hotels.
同样，自动化最终应该提高生产力，通过降低价格来刺激需求，并把工人从繁重、乏味的工作中解脱出来。
Likewise, automation should eventually boost productivity, stimulate demand by driving down prices, and free workers from hard, boring work.
直接的竞争可能会强烈刺激它们降低价格，也许是通过接受更低的利润率或者要求供应商提供更好的交易条件。
The head-to-head competition might give them a strong incentive to lower their prices, perhaps by accepting slimmer profit margins or demanding better deals from providers.
该品牌对《纽约时报》表示，它的计划是用降低价格来消除库存，可以说是鼓励消费者购买并能随后不假思索地扔掉。
The brand told The New York Times that the plan was to reduce prices to move the stock, arguably encouraging consumers to buy and throw away with little thought.
国会应该考虑直接这么做（指的是前文的降低价格），这可以通过向预检注册提供资金或削减其他方面的开支来实现。
Congress should look into doing so directly, by helping to finance PreCheck enrollment or to cut costs in other ways.
虽然提高砍伐树木转化为木材产品的效率可能会降低收获率，但它将通过增加供应和降低价格来刺激需求，从而促进消费。
Although improved efficiency in converting harvested trees into wood products may reduce harvest rates, it will stimulate demand by increasing supply and lowering prices, thereby boosting consumption.
请告诉你方椅子到汉堡到岸价的最低价格。
Would you tell us your best prices C.I.F. Humburg for the chairs.
大宗采购保证了大幅度降低价格。
Large procurement volumes have secured substantial price reductions.
它允许通过仿制药竞争以降低价格。
阿曼达：我想请你们报最低价格。
我们在8年里开创了，以极低价格来满足需求。
We've set the head of the demand with dramatically low cost for the last 8 years.
请把伦敦CIF的最低价格报给我们。
塔吉特已经在时尚衣物的低价格方面保持着声誉。
Target has maintained its reputation for stylish clothes at low prices.
克洛伊女士鼓励竞争，其主要目的便是压低价格。
Lower prices are the main objective of Ms Kroes's efforts to foster more competition.
我们宁肯降低价格，也不愿积压大量货物。
We would rather cut down the price than keep a large quantity of goods in stock.
“薄膜”太阳能板等新技术也许可以降低价格。
New technologies, such as “thin-film” panels, could cut prices.
例如，伊朗就一贯反对采取降低价格的任何举动。
Iran, for instance, has consistently argued against doing anything to bring down prices.
在许多行业，技术进步会推动简化，并会降低价格。
Advances in technology in many industries bring greater simplicity and lower prices.
所有你需要做的就是找出你的客户，提供服务，并保持低价格。
All you have to do is identify your customers, provide the services, and keep prices low.
为此，他不得不降低价格，并提供更灵活的合作合同。
To do this he had to reduce prices and offer more flexible contracts.
价格的持续下降将提升债务负担，低价格将削弱需求。
Falling prices would raise the real burden of debts. The prospect of lower prices would weaken demand.
我们已经给您报最低价格了，我们不能再给您任何折扣了。
We have quoted you our lowest price. We can't give you any more discounts.
我们已经给您报最低价格了，我们不能再给您任何折扣了。
We have quoted you our lowest price. We can't give you any more discounts.
应用推荐