另一组，也就是对照组，每天摄入50到60克蛋白质，其应用的是典型低卡路里饮食模式。
The other group—the control group—was put on a typical low-calorie diet with about 50 to 60 grams of protein a day.
然而，它们和其他猴子必须被跟踪更长的时间，以了解低卡路里摄入是否可以延长猴子的平均寿命和最长寿命。
They and the other monkeys must be followed still longer, however, to know whether low-calorie intake can increase both average and maximum lifespans in monkeys.
在减肥方面，低卡路里的饮食会使体重减轻。
In terms of fat loss, a low-calorie diet consisting of Twinkies will result in weight loss, just like a low-calorie diet consisting of fruits and vegetables will.
包括在日常饮食中选择低卡路里，如水果跟蔬菜。
Include lower calorie options in your diet, such as fruit and vegetables.
和它的“近亲”椰奶不同，椰子汁低脂肪、低卡路里。
Unlike its richer cousin coconut milk, coconut water is low in fat and calories.
节食者可以选购各式各样低卡路里、低脂的冷冻主菜。
Dieters can choose from a vast variety of frozen low-calorie, low-fat entrees.
所谓低卡路里饮食，就是食物中大部分是由水果与蔬菜组成。
When considering which is more nutritious, fruits and vegetables win, hands down.
如果给狗狗吃蔬菜，比吃肉的量可以大一些。因为蔬菜是低卡路里食品。
"If you're giving your dog vegetables, you can give a lot more in volume," because these are low-calorie foods.
它们低卡路里，满足咀嚼的渴望，充满了水分使你感到充实。
They're low in calories, satisfy the desire to crunch, and are full of water to help you feel full.
这些低卡路里的食物会让你有饱腹感，压制住吃零食的冲动。
These are low cal aids that help to establish the feeling of feeding yourself without consuming too many calories, preventing the urge to snack.
FTC希望人类能够像定义低卡路里和低脂肪那样来定义绿色环保的概念。
The hope is that eventually we'll be able to define green in advertising the way we've defined low calorie and low fat.
什么东西吃起来像葡萄棒冰，但却又小又圆，无糖且低卡路里呢？
What tastes like a grape Popsicle but is small, round, sugar-free and low in calories?
像许多其他日本食物，寿司是倾向于低脂肪、低胆固醇和低卡路里的。
Like many other Japanese foods, sushi tends to be low in fat, cholesterol, and calories.
芹菜提供大量低卡路里饮食纤维素，常常出现在健康饮食的菜单中。
Celery is used in weight-loss diets, where it provides low-calorie dietary fiber bulk.
并且他称，如果人们遵循推荐的低卡路里饮食，则体重增加不应很明显。
And, he said, if people are following the recommended lower-calorie diet, weight gain shouldn't be significant.
强化线粒体对低卡路里饮食的应激反应可以辅助机体对抗与衰老相关的疾病。
The fortification of the mitochondria in response to the stress of a much lower-calorie diet can help ward off diseases associated with aging.
葡萄柚餐的追随者吃半个葡萄柚或者一份有葡萄油汁的低卡路里，高蛋白的套餐。
Followers of the grapefruit diet eat half a grapefruit or a serving of grapefruit juice with every low-calorie, high-protein meal.
尽管各方面是低脂或低卡路里，餐馆的食物往往是含有非常高的钠盐，是高血压的一个主要原因。
Even when items are low-fat or low-calories, restaurant food tends to be very high in sodium – a major cause of high blood pressure.
研究人员让他们摄取低卡路里的饮食(女士1200卡路里，男士1500卡路里)。
The researchers had them consume a low-calorie diet (1, 200 calories for women or 1, 500 calories for men).
或者3个煮鸡蛋或煎鸡蛋(其中两个只吃蛋白)，用橄榄油煎或者低卡路里的黄油代替。
Or 3 eggs (2 of them whites only) hard-boiled or Fried with olive oil or calorie-free butter substitute.
一组肥胖少年采用自选的低卡路里餐，每天摄入的卡路里总量不超过1300至1500。
One group of teens ate self-selected low-calorie meals not exceeding 1,300 to 1,500 total calories per day.
当一顿盛宴中都是蔬菜和精益蛋白质等低卡路里且易饱的食物时，这种理论对我们减肥有益。
This trait gives us an advantage when a spread consists of low-cal, filling fare such as veggies and lean protein.
除了低卡路里的饮食外，他们每周有一天是茶水蔬菜日，当天他们只喝茶、白开水，和吃新鲜蔬菜。
In addition to a low-calorie diet, they had a weekly tea-vegetable day when they drank only tea and fresh water and ate only fresh vegetables.
通过提供诸如沙拉或低卡路里三明治等健康选择，它们至少给人一种为与肥胖斗争而做些事情的印象。
By providing healthy options, like salads and low-calorie sandwiches, they have at least given the impression of doing something about helping to fight obesity.
当继续节食时，许多人选择低卡路里酒精饮料，主要是因为与普通的相比它们的酒精卡路里含量低些。
When they go on a diet, many people choose low-calorie alcoholic drinks, mainly because they contain fewer alcohol calories than their regular counterparts.
对比起提炼的和人工合成的糖类，木糖醇是一种低卡路里的代替品，它减少食物中差不多40%的能量。
Possessing approximately 40% less food energy (calories), Xylitol is a low-calorie alternative to refined and artificial sugars.
如果你需要在医疗手术之前快速降低重量，或是你的肥胖导致严重的健康问题，你的医生也许会推荐低卡路里饮食。
Your doctor may recommend a very low calorie diet if you need to lose weight quickly before a medical procedure or if you have serious health problems because of obesity.
如果你需要在医疗手术之前快速降低重量，或是你的肥胖导致严重的健康问题，你的医生也许会推荐低卡路里饮食。
Your doctor may recommend a very low calorie diet if you need to lose weight quickly before a medical procedure or if you have serious health problems because of obesity.
应用推荐