你一定是疯了，要不就是中了邪，鬼迷心窍。
如果你以为我会借给你钱，那么你一定是疯了。
You must be out of your mind if you think I'm going to lend you money.
多数人表示，尝试为期一年的太阳曝光，你一定是疯了。
"Most people say you have to be nuts to attempt a year-long exposure of the sun," di Cicco wrote on the TWAN astrophotography website.
真是个绝妙的世界啊，你一定是疯了傻了才会想带一个孩子进来这里。
What a wonderful world You'd have to be nuts, or a selfish piece of shit to want to bring a child into it.
你一定是疯了吧，我可不跟她出去约会，她不好看，而且她身上有一股怪味。
Are you crazy? There's no way I'm going out with her. She's ugly and she smells.
“你要是觉得，用一袋金子就能请到任何人，你一定是疯了，”安德烈·海姆回答说。
"You must have all gone mad over there if you think that for a sack of gold you can invite anyone," Andre Geim replied.
罗伊：是的。——玛拉：那么，我该干嘛？——罗伊：准备结婚。——玛拉：罗伊，你一定是疯了。
Roy: No. — MYRA: Well, what am I going to do instead? — Roy: going to get married. — MYRA: Roy, you must be mad.
你有看报纸上关于抽烟的信吗？那个写信的人一定是疯了。
Did you read the letter in the paper about smoking? The person who wrote that must be crazy.
你看见那个特技车手飞跃火焰了吗？他一定是疯了。
Oy, did you see that bloody stunt car driver go up in flames? He must be sixes and sevens man!
你看见那个特技车手飞跃火焰了吗？他一定是疯了。
Oy, did you see that bloody stunt car driver go up in flames? He must be sixes and sevens man!
应用推荐