思嘉：没用的，你不会明白的。
你不会明白的。
摩西：你说什么已经不重要了。你不会明白的，我不能在这儿待下去了。
Moses: What you say does not matter. You don't understand. I can't stay here any longer.
我们的语言充满习语，如果没有学过，你不会明白它们是什么意思。
Our language is filled with idioms which may make no sense to you if you haven't learned them.
其他人仍然会明白你的意思，而且他们可能并不会注意到你的错误。
Other people will still know your meaning and they probably won't notice your mistakes.
这意味着你接受了父母这个角色，并明白自己所做的或者所说的不会始终满足孩子的喜好。
This means accepting the role of parent and realizing what you do or say will not always be to your child's liking.
当你真正明白这点，并且拒绝私人的看待事情，那么你几乎不会再被别人无心的评论和行为伤害到。
When you truly understand this, and refuse to take things personally, you can hardly be hurt by the careless comments or actions of others.
你坐在起居室里，想弄明白为什么所有的佣人在前一天全都辞职了，还有你的助理究竟会不会回你的电话。
You sit in the living room wondering why all the servants quit the day before, and if your assistant is ever going to call you back.
有时你也许觉得非常绝望---他们就是不明白你的观点，而且似乎永远也不会明白。
Sometimes this can feel impossible —like they just don't see your point of view and never will.
你也许不会马上得到他的答应，但如果你老板要是明白你对于这样的改变态度非常认真，至少你就已经在起跑线上了。
You may not get a ‘yes’ straight away, but if your employer sees that you are serious about making a change, you’ve at least built a starting point.
我通常不会提前告诉自己未来的事情，除非是威胁到生命的大事，你明白吗？
I don't usually tell myself stuff ahead of time unless it's huge, life-threatening, you know?
你要明白你的幸福掌握在你的手中，别人的所作所为并不会对你产生影响。
Remember that you are in control of your life, and others' actions need not affect you.
当你完全明白这个真理时，你就绝对不会再觉得自己微不足道，因为你是有价值的。
When you fully understand this truth, you will never again have a problem with feeling insignificant. It proves your worth.
首先，你要明白，任何违背人类自然规律的行为或言论都是不会使你取得成功的。
At the outset, you must realise that success is unlikely if you go wholly against the grain of human nature.
我明白，多数人对此嗤之以鼻，而我当然也不会要你学我这样做-------我只是想让你瞥一瞥我的世界，何等简约，又是何等完美！
I know this setup won't work for most people, and am certainly not suggesting you adopt it – just giving you a little glimpse into my world, and what works for me!
不久之后，我就明白，如果你只是一位匆匆过客，人们也只会把你当一位过客，不会对你有什么其他的兴趣。
It doesn't take long to realize that if you're just passing through, people will only give you passing interest.I felt terribly alone.
不久之后，我就明白，如果你只是一位匆匆过客，人们也只会把你当一位过客，不会对你有什么其他的兴趣。
It doesn't take long to realize that if you're just passing through, people will only give you passing interest. I felt terribly alone.
事实上，某些命令除非先遵行，否则你永远不会明白它的意义。
In fact, you will never understand some commands until you obey them first. Obedience unlocks understanding.
你的产品或服务设计不当，那么消费者就不会明白产品的用处，不会购买，甚至在使用时会造成伤害，那么你就失败了。
If your product or service is misdesigned, then people don’t understand it, don’t purchase it, or may even harm themselves when they use it, and you have failed.
失去至亲是我这辈子最痛苦的经历。你永远不会明白那种痛苦直到你也有了那种经历。
Saying goodbye to a parent is the most difficult experience I have ever gone through. You never really know how hard it will be until it happens.
也许你不会马上就明白到底属于自己的简约主义是什么样的，没关系，只要你开始努力去做，终究会明白的？
You might not know immediately what your brand of minimalism is, but that's okay. As long as you get started somehow, you can learn and adjust until you find it.
请记住——如果你真的不知道或明白你的内心世界——你将永远不会害怕其他人涉及到它。
Remember - if there is really something you do not know or do not understand in your inner world - you will never be afraid to ask other people about it.
不久之后，我就明白，如果你只是一位匆匆过客，人们也只会把你当一位过客，不会对你有什么其他的兴趣。
It doesn't take long to realize that if you're just passing through, people will only give you passing interest.
不管你在使用什么设计，不管你提供什么功能，如果你的访客不明白如何从A点到B点，他们将不会再用你的网站。
Nevermind what design you have, and nevermind which functionality you have to offer - if your visitors don't understand how they can get from point a to point B they won't use your site.
你可能会随时带着手机以防万一，但是要明白不会有那么紧急情况的。
Of course, you’ll probably have to take your cell phone in case of emergencies, but make it clear, there shouldn’t be any emergencies!
如若做到，你就不会过悔恨的生活，你就会活得明白，一生无憾。
If you do, you won't have to live with the pain of regret, you will live knowing that you did your best.
相信我！你一直这样说下去，也不会突然明白他的作品的。
Tangle:Believe me! You won't suddenly understand his works by keeping on saying that.
相信我！你一直这样说下去，也不会突然明白他的作品的。
Tangle:Believe me! You won't suddenly understand his works by keeping on saying that.
应用推荐