老师们一贯的做法是，要求我们先从熟悉语法开始；但在我看来，如果你不喜欢的话，尽可对之不屑一顾。
Teachers may tell you to get familiar with the grammar first, but I say forget it if you don't like it.
西莫潘尼克的母亲曾经说过一句极有见地的话：不要屈从于任何微小的事物，哪怕是秋毫之末；否则，不论你多么不屑一顾，都会受制于它。
It was a wise saying of Mrs. Schimmelpenninck's mother, never to give way to what is little; or by that little, however you may despise it, you will be practically governed.
你会嫉妒身处社会等级低下而使对自身富裕的满意度不屑一顾。
It seems envy at being lower in the social pecking order tarnishes the satisfaction of being well off.
如果有人对你刚开始做的东西不屑一顾的话，你千万别灰心丧气。
Don't be discouraged if what you produce initially is something other people dismiss as a toy.
我想看电子游戏的精彩回放，而对你的烹饪教程不屑一顾。
I want to see funny videogame stunts and couldn't care less about your cooking tutorials.
甚至有可能这些事是你觉得人不可能靠这个谋生而不屑一顾的。
It might even be something that you dismissed offhand because you thought it wasn't possible to make a living doing that.
这个秘书去找伊莱贾要钱时，伊莱贾很冷酷并不屑一顾，说道，“你一定认为我是笨蛋或者圣诞老人。”
When the woman asked Elijah for money, he was cruel and dismissive, saying, “You must think I’m a fool or Santa Claus.”
这一天土地又发话了：“孩子，你就看我一眼吧！”可大树却不屑一顾：“不行，我不会低头。”大树绝望了。
On this day the land has spoken again: "My child, you look at me a bar!" To trees is dismissive: "no, I will not bow." tree desperate.
但是你不能就此告诉法官你对什么都不屑一顾，或者做事不计后果。
But you cannot really tell the judge you're a dishonour or you're an ape with a bomb.
金牛座和双子座：双子座对财产和安稳的不屑一顾会使你发狂。你对于反复无常的双子来说也缺乏自发性。是对不大可能的组合。
Gemini's lack of respect for possessions and stability will drive you up a wall. You aren't spontaneous enough for the versatile Twin. Not really a likely combination.
你曾经所说的地老天荒，如今已经不屑一顾，究竟是我不值还是你不配？
You said once the end of life now, whether I am not worth a contemptuous disregard, or you don't deserve it?
除了旅行和志愿者活动，在你对一切不屑一顾的时候，阅读会有益于你。
Besides traveling and volunteering, something else that's great for when you don't give a hoot is to read.
老鹰不屑一顾地看着她，说“如果你认为我会放弃手中现成的食物，而去追求目前看不到影的东西，那可真是太小看我了。”
" The hawk eyed he with some contempt, "You must think me very simple, " said he, "If you suppose I am going to give up a certain prize on the chance of a better of which I see at present no signs.
即使你的孩子对所有的绿色蔬菜都不屑一顾，你也不要过于担心。
Even if all your children are dismissive of the green vegetables, you should not worry too much about.
收起你（对后果）的不屑一顾，停止你那可憎的行为吧。
如果你遇到一种很强烈的直觉要去改变生活的计划和方向，但是你对此不屑一顾，即使你话再多的时间去开发你的直觉都是徒劳的。
If you are confronted with a very strong intuition to change the plan and course of your life, but you don't listen to it, then the time you've spent developing your intuition isn't as fruitful.
为何你会对与你期待接下来要发生的事情不符的情景不屑一顾？
Why do you laugh at situations that differ from your expectations of what is coming next?
你对我的悲伤不屑一顾，你把我的话都当作耳边风了。
You never attention my sadness, I had said the speech has fluttered on likely the wind your cheeks.
人常有忽略恐惧念头的倾向，将它视为无足轻重而不屑一顾；你必须认出他们具有同等的破坏力，但也同等地虚假不实，这点很重要。
There is such a temptation to dismiss fear thoughts as unimportant, trivial and not worth bothering about that it is essential you recognize them all as equally destructive, but equally unreal.
你不该对老板不屑一顾。
Fortgang说“记住，为什么找时间说了算的人你”如果某些东西对你来说是重要的，别用一句不屑一顾的“我没时间”这样的话来撇开。
Remember, you make time for what you want to make time for, "Fortgang says. If something is important to you, don't brush it aside with a dismissive" I don't have time for that.
Fortgang说“记住，为什么找时间说了算的人你”如果某些东西对你来说是重要的，别用一句不屑一顾的“我没时间”这样的话来撇开。
Remember, you make time for what you want to make time for, "Fortgang says. If something is important to you, don't brush it aside with a dismissive" I don't have time for that.
应用推荐