第二天,食火者把皮诺乔叫到一边,问他:“你爸爸叫什么名字?”
The next day, Fire Eater called Pinocchio aside and asked him: "What is your father's name?"
“你叫什么名字?”他唐突地问道。
王后不耐烦地摇摇头并转向爱丽丝,继续问:“孩子,你叫什么名字?”
The Queen, tossing her head impatiently and turning to Alice, went on, "What's your name, child?"
你的指导老师叫什么名字?
——你好,我叫彼得。你叫什么名字? ——我叫琳达。
—Hello. My name is Peter. What's your name? —My name is Linda.
当学生走到门口时,老师喊道:“等一下,孩子,你叫什么名字?”
When the student reached the door, the teacher called out, "One moment, boy, what's your name?"
我感激地跑出去,回头叫道:“顺便问一下,你叫什么名字?”
Rushing out gratefully I called out over my shoulder, "By the way, what's your name?"
教授:所以不管保罗这样做的原因是什么,或者保罗因为,你叫什么名字?
Prof: so the reason Paul did that was whatever, or Paul did that because-Whats your name?
当杂货店里空无一人的时候,你所能听到的常常是飞来飞去的苍蝇的嗡嗡叫声,这时我就想起了那个年轻人来,我们从来就不知道他叫什么名字,小城镇里也没有人再提到这个人。
Often, when the grocery store is empty and all you can hear is the buzzing of flies, I think of that young man whose name we never knew and whom no one in town ever mentioned again.
但是那些小事——上周我在新开的那家餐厅吃的什么,或者甚至是我到底喜不喜欢那家餐厅(你说的是哪一家,叫什么名字来着?) ——有时候就溜走了。
But it's the little things--what I ate last week at that new restaurant or even if I liked that new restaurant (speaking of which, what was its name?)--that sometimes slip away.
费爵爷说,“你有日程满满的比赛要打,结果忽然被一场在不知道叫什么名字国家举行的热身赛所打乱,这根本就是所有人的眼中钉肉中刺。”
You have all these fixtures and you have the intrusion of a friendly international game in some unknown country, so that is a definite thorn in everyone's flesh.
有一天我在看个什么电视剧(忘了叫什么名字了),其中一个角色说:“如果我不能把你一拳打翻,我就耗到你精疲力竭!”
I was watching some sitcom one day (don't remember what it was) and one of the characters said, "If I can't sweep you off your feet I'll just wear you down!"
我是史密斯,人力资源部秘书。你叫什么名字?
Im Smith, the clerk of Human Resources Department. Whats your name?
要是这个人就在你身边,那么我就应该直接问她叫什么名字。 哎,对了,Larry, 刚才你是说what's her face,要是男孩子的话,那应该怎么说呢?
You shouldn't call someone what's-her-face if she is nearby... in that case, you should just ask her what her name is.
一位自我风格的诗人画了一个快乐的笑脸作为签名,写道:“藏猫猫啦/不认识你呀/拿到你的美元啦/也把它花掉啦/你叫什么名字呀? /你是干什么的呀?
A self-styled poet, whose signature was a happy face, penned: "Peek-a-boo/Don't know you/Got your dollar/Spent it too/What's your name?/
以谎言之父,也就是你爸爸的名义回答我,你那时叫什么名字?
What, in the name of the father of Lies, own father to yourself was you called at that time?
“小子,你叫什么名字?”其中一个长着滚圆红脸的特别胖的人问道。
'What's your name, boy?' asked a particularly fat man with a very round, red face.
教授:你叫什么名字? - - -维多利亚。- - -维多利亚,你是在质疑自我支配的基本前提?
Professor: so are you question, what's your name? — Victoria. — Victoria, are you questioning the fundamental premise of self possession?
凯:你出生的城市叫什么名字,小君?再告诉我一遍。
Kay: What's the name of the city where you were born, Jun? Tell me again.
鹿:哦,嗨!很高兴见到你。你什么时候来的?你叫什么名字?
Deer: Oh, hi! Nice to meet you. When did you get here? What's your name?
当然可以。我的名字叫拜伦。保建昆。你爸爸叫什么名字?
Sure. My full name is Byron Bao Jian Kun. What's your father's name?
“不好意思,书给你,”她让自己把书还给他,“我还不知道你叫什么名字呢。”她笑着说。
"I'm sorry. This is your book, 'she made to hand it back" I don't even know your name,' she grinned.
“稍候,”他边说边走进后店。“你叫什么名字?”他在店里大声问道,同时不停地忙碌着。
"Just a minute," he said, and went to the back of the shop. "What's your name?" he called out. He was very busy about something.
我是人力资源部职员李平。你叫什么名字?
I'm Li Ping, the clerk of Human Resources Department. Can I have your name?
我是人力资源部职员李平。你叫什么名字?
I'm Li Ping, the clerk of Human Resources Department. Can I have your name?
应用推荐