鹿：哦，嗨！很高兴见到你。你什么时候来的？你叫什么名字？
Deer: Oh, hi! Nice to meet you. When did you get here? What's your name?
无论什么时候，你都在花费你一生大量的时间在等待一些事情，因此你也可以通过上面的方式来摆脱无聊的时候。
You spend most of your life waiting for something anyway, so you may as well get it out of the way while your bored.
你大可以坐在家中，弄清除巴士什么时候来，然后相应的安排你的旅行。
You can sit at home, work out when the bus is coming - and the next - and plan your journey accordingly.
在维基中并没有很多的规则来限制谁什么时候可以做什么，因为维基并不能理解你所要做的是什么。
There isn't a lot of logic in wiki about who can do what when, because wiki doesn't really understand what you're doing.
你不知道你的邻居从哪儿来、什么时候搬来费城，这些你都不关心。
You don't know where your neighbor came from when he moved to Philadelphia, and you don't care.
即使打起球来很艰苦、不知道自己什么时候能赢，也一定要坚持，因为取得的经验对你很有价值和意义。
Even if the game gets hard and you're not sure when you'll win your next game, you keep on playing because you value the experience and it means something to you.
“如果您这么说，阁下，”男招待说“不过星期四晚上，你来问过关于警察打算什么时候来关闭我们这里的俱乐部。”
"If you say so, Sir," the bartender says, "but Thursday night, you came in to ask how soon the police were planning to shut us down."
好，你将学到它在什么时候会崩溃，这对你帮助并不大，但是你不能辨别出到底是在一个循环中，有什么东西卡住了呢，还是程序需要很长的时间来计算一个结果呢。
Well, you'll know when it crashes, that doesn't help you very much, but you can't always tell whether something's stuck in an infinite loop or whether it's simply taking a long time to compute.
我把这个故事讲给盖茨后，问他微软从什么时候出现转折快速增长的，盖茨说94年几月份，他说不会你那时来的微软吧。
After telling this story to Gates, I asked him when Microsoft began to undergo swift growth. Gates replied that whether you came to Microsoft in 1994.
下一步要做的是根据SuperMemo时间表来决定你什么时候需要复习新学过的问题页。
The next thing to do is to determine when you should repeat the newly learned page of questions in order to comply with the SuperMemo schedule.
几十年来，我学习到，最好不要明确地宣告你将要做的事情是什么，或者什么时候或者哪里，这样可以避免成为攻击目标。
I have learned over the years that it is best not to announce what I am going to do specifically, or when or where, so as to avoid targeted attacks.
你需要选择哪个特征是你想要支持的本地地并且实现这个逻辑来决定什么时候使用本地存储，什么时候使用服务器连接。
You need to choose which features you want to support locally and implement the logic that decides when to use the local store and when to connect to the server.
学会倾听或是给别人一个坚实的肩膀来依靠。你不会想到什么时候自己也会成为那个需要帮助的人。
Lend a listening ear or a firm shoulder to lean on. You never know when the person doing the needing will end up being you.
设定目标——知道什么时候离开。如果你有规划好的时间表并为之努力，你可以调整工作来实现这一目标。
Set a goal - Know when you are leaving. If you have a set time that you are working towards, you can adjust your work to meet that goal.
如果我告诉你什么时候能回纽约来，到时你能接我，我一定会非常感激的。
If I tell you when I am coming to New York and if you could meet me, I sure would appreciate it.
采取爆破捕鱼的方式就得炸毁暗礁以收获大量的鱼。难道你知道某人最后一次决定通过炸毁整片森林来捕获陆地动物是什么时候？
Blast fishing involves blowing up reefs in order to harvest fish. When was the last time someone decided to harvest land animals by blowing up entire forests?
凯查姆先生：现在碰巧我们需要几位售货员代替那些现在度假的。你什么时候能开始来工作呢？
Mr. Ketcham: It just happens that we need a few salesmen now to replace those who are on vacation. How soon would you be able to start work?
当你绘制卡片时，你可能会用牙签来修改自己画错的部分，但并不是什么时候都有合适的工具来帮你修复，尤其在切割卡片时！
When you're painting a card, you can use toothpicks to undo a wayward stroke, but no such tool exists for the wayward cut.
所以，不要从做什么的角度，而是要从什么时候做的角度来考虑你的重点。
So think of your priorities not in terms of what activities you do, but when you do them.
编译器必须告诉汇编程序什么时候切换段。这些宏控制应该输出什么命令来告诉汇编程序这些信息。你也可以定义额外的段。
The compiler must tell the assembler when to switch sections. These macros control what commands to output to tell the assembler this. You can also define additional sections.
无论什么时候一些事情让你感到消极，你都要找出一点时间来考虑，提醒你自己去想事情变得好的一方面。
Whenever you get the feeling of being negative about things, just take a moment out and remind yourself of the stuff that has gone well.
你好，你的货已经准备好了，请问你什么时候有空来我店提货呢？
Hello, your goods is ready, when will you come to my shop to get your goods?
愉快的人从来都不去他所在的街道。我亲爱的安皮斯（那是史高基的姓）'你怎么样?什么时候来我家看我的妻子和我?。
Nobody ever came to him in the street, saying with a happy face, 'My dear Ebenezer'(that was Scrooge's first name), 'how are you?When will you come to my home to see my wife and me?
牧师对总是来他这祷告的一个信徒说“什么时候你才能不依靠上帝而靠你的双脚?。
To a disciple who was always at his prayers the Master said, "When will you stop leaning on God and stand on your own two feet"?
我希望下次你什么时候也能够到杭州来，这样我就可以好好的报答你的热情好客了。我会带着你游览主要的名胜景点的。
I hope you can visit hang Zhou sometime in the future, so that I can return your hospitality. I will show you around the major scenic places.
你必须要知道，什么时候你把工作日抛在脑后，代替它们的是，用这些时间来做些其他的事情。
You need to know when to leave the working day behind you and do something else with your time instead.
了解自己的能力是很有必要的，它可以让你知道什么时候该找人来帮忙。
Being aware of your own capabilities is as essential as learning to know when to ask for help.
因为这是你的空间，所以应该由你来决定什么时候使用相机。
We believe that it is your space, so you should be the one to decide when your camera is being used.
百度啊百度，你真是让我喜来让我忧，你要什么时候才可以恢复我的收录，什么时候才可以让我的收录稳定。
Baidu ah Baidu, you are to let my happy event allow my concern really, you want what when can just restore me to collect, when can just let me collect stability.
协同好技能使用。让你的队友知道什么时候你要用保命技能让他们活下来，什么需要他们来减少伤害。
Coordinate cooldowns, let your partners know when they need to use defensive cooldowns to stay alive, or when you need them to stop damage.
应用推荐