自从你和我分享你的好经验后，我的数学进步很快。
I have made rapid progress in my math since you shared your good experience with me.
“你和我的想法一样吗？”她们互相问道，笑了起来。
"Do you have the same idea as me?" they asked each other and laughed.
谢谢，但就一般的反应而言，你和我绝对是少数派。
Thanks, but in view of the general responses, you and I are definitely in the minority.
你和我，以及所有其他购买文章的人都在为广告付钱！
You and I and all the other people who buy the article pay for the advertising!
我们很高兴你和我们一起度过了这段时间，我们希望你有一个幸福和平的一天。
We're glad you spent this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.
如果你和我一样，也不用担心，因为我找到了解决这个问题的方法：答案就是酒精！
Don't worry if you are a person like me, because I have found a way around this problem: The solution is alcohol!
如果你和我空降回到1990年的《财富》500强公司，我们很少会看到有人使用旅程、使命、激情这样的词汇。
If you and I parachuted back to Fortune 500 companies in 1990, we would see much less frequent use of terms like journey, mission, passion.
如果你和我们一样对笼中饲养的母鸡所遭受的痛苦感到焦虑，我们希望你也把谷仓或放养的鸡蛋列入你的购物清单中。
If you share our anxieties about the suffering caused by the caging of battery hens, we would like you to put Barn or Free Range eggs on your shopping list too.
“你和我，”克鲁利解释着。
你和我生来就是有才能，天赋和力量的。
后来幸好你和我去找，找了好久终于找到了。
Luckily, you went with me the next time and after another long seeking, we eventually found it.
而这，是我们在座的所有人、每个人，你和我共同的责任。
And this, is a responsibility Shared by everyone of us present here, by you and me.
耶户说，你和我同去，看我为耶和华怎样热心。
Jehu said, 'Come with me and see my zeal for the Lord.' Then he had him ride along in his chariot.
它代表你和我都曾在首饰店看见过的珍贵的珍宝。
It stands for the expensive gems that you and I have seen in jewelry stores.
“你知道，露易莎，你和我可能做朋友，”赫本说。
他让一条兽皮通过孔洞，-突然-你和我都出生了。
He pushes a strip of animal hide through the hole. And - suddenly - you and I are born.
但是，如果你和我一样，节食的想法会使你热情递减。
But if you're anything like me, the idea of going on a diet has you a little less than enthused.
于是我邀请他共度晚餐，我说：“我请客，我开车，就你和我。”
I asked him out to dinner, I said "My treat, I'll drive -just you and me."
于是我邀请他共度晚餐，我说：“我请客，我开车，就你和我。”
I asked him out to dinner, I said "My treat, I'll drive - just you and me."
也许你和我有着相同的经历，大多数你的梦想都未能实现。
Perhaps you have had the same experience as I and most of your dreams haven't come true yet.
依文娜·林奇(卢娜·洛夫古德)：“你和我一样正常。”
Evanna Lynch (Luna Lovegood) : "You're just as sane as I am."
如果存在着无限多个的宇宙，那么肯定存在着你和我这次谈话另外的副本。
If there's infinitely many universes, then surely there are other copies of you and me having this conversation.
“在这点上你和我看法不同，”我说，“我猜想他是糟多了。”
There you differ with me, Miss Cathy,' I remarked; `I should conjecture him to be far worse.'
这个感恩节，乔布斯是我要感激的人之一，我敢打赌你和我一样。
This Thanksgiving, Steve Jobs is one of the things that I’m thankful for. And I bet you are too.
你和我都知道，他会说什么。 特别是他的脑子比我们两个都要歪。
You and I both know what he’ll say, since his head is screwed on better than either of ours.
她要是真想阻止你和我们新结识的朋友快乐地交谈，我还要骂她呢。
I should scold her myself, if she were capable of wishing to check the delight of your conversation with our new friend.
或许你和我可以过几周来做一次反省，到时候你可以给我一些建议。
Perhaps you and I can have a retrospective in a couple of weeks and you can give us a few more tips.
或许你和我可以过几周来做一次反省，到时候你可以给我一些建议。
Perhaps you and I can have a retrospective in a couple of weeks and you can give us a few more tips.
应用推荐