今天你属于我,但明天,你会离我远去,让我伤心。
Today you are mine, but tomorrow you will leave me and my heart knows that it will be hurt.
你属于我,整个巴黎也都属于我,而我属于这本笔记和这枝铅笔。
You belong to me and all Paris belongs to me and I belong to this notebook and this pencil.
不,你不可以问。你属于我的过去。以前的事我什么都可以告诉你,但是以后一个字也不会了。
No, you may not ask. You belong to the past. I'll tell you everything up to this moment-not a word beyond.
她趁热打铁于2008年推出备受赞誉的专辑《无惧的爱》,几首热门单曲如《爱的故事》,《你属于我》和《白马》奠定了她作为娴熟的创作型歌手的地位。
She followed that up in 2008 with Fearless, a critically acclaimed album that established her as a skilled songwriter with several hits, including Love Story, You Belong with me and White Horse.
这很令人兴奋,但如果你认为,你什么知道,你不需要学习了,那么你不再属于我们。
It's very exciting, but if you think you know everything you don't need to learn, you don't belong to us. I always need to learn.
他的母亲,依旧是如此的睿智,让他坐下来,然后说道:“等一下,我的儿子,你应该还记得,那台洗衣机一开始就不是属于我们的。”
His mother, wise as she was, sat him down and said, "Wait a minute, Son." You must remember, that machine never belonged to us in the first place.
我们都是独一无二的个体,适用于我的不一定适合你,我们都有属于自己的快乐生活的路。
We are all unique individuals. What may work for me may not work for you. We all have our path for living happily.
亲爱的,想到你是属于我的,我禁不住喜极而泣,但又时常惶恐,不知自己是否配得上你。
My dear one, then, I have wept for joy to think that you are mine, and often wonder if I deserve you.
说什么都没有意义了,因为你已经不再属于我了。
Says is of no meaning, because you have no longer belongs to me.
她们对她说:“你,长着两只眼睛,也没有比普通人好。”你不属于我们。
They said to her, "thou, with thy two eyes, art no better than the common people; thou dost not belong to us!"
“我的心属于我的爱人,”他回答说,“莫再流连,你走吧。”
My heart is my love's, 'he answered,' therefore tarry not, but get thee gone. '.
我们都是独一无二的个体,适用于我的不一定适合你,我们都有属于自己的快乐生活的路。 。
We are all unique individuals. What may work for me may not work for you. We all have our pathfor living happily.
喜欢在你身上留下属于我的印记,却不曾记起你从未属于过我,情人节就要到了,在我身上盖下只属于你的印章好吗?
Like to leave your mark on me, but never remember you never belong to me, Valentine's Day is coming, in my body under the cover of your seal?
本来我想和你拥有一段属于我们的浪漫时光,我永远是爱你的,可是你无法理解我我有多爱你!永远也无法体会!
I want to and you have a romantic time belongs to us, I will always love you, but you don't understand how much I loved you! Never realize!
“我想得太多了,都想不清了,”他直截了当地说,“伊芙丁小姐,我的生活不再属于我,而是属于你。”
'I feel-almost too much to think,' he said simply. 'My life does not belong to me any more, Miss Everdene, but to you.
喜欢在你身上留下属于我的印记,却不曾记起你从未属于过我。
I love to leave my mark on you, but I don't remember you never belong to me.
青春它不属于你的永远,也不属于我的永远,注定了它只是我们人生当中的一段记忆。
Youth, it does not belong to you forever, also don't belong to me forever, it is doomed to be just a memory in our life.
你已成为我的爱,我的生活,一起塑造属于我们的世界,直至一切变得像呼吸一样自然。
You have become my love, my life, and together we have shaped our world until ie seems now as natural as breathing.
卡弗:早上好,邦德先生。我是艾里奥特卡弗。我认为你有两件属于我的东西。
Elliot Carver:Good Morning, Mr. Bond. Elliot Carver. I believe you have two things that belong to me!
也许需要一些时间,我不愿勉强你等到我梦想成真的那天,可内心还是非常坚定的希望有那么一天,幸福属于我们的那天。
Maybe need some time, I don't want to force you wait until the day my dream come true, but heart still very firm wish someday, happiness belong to our day.
说什么都没有意义了,因为你已经不再属于我了。
It doesn't make sense to say anything, because you don't belong to me anymore.
其实我一直在你身边守候,等你靠在我肩上诉说,会不会有那么一天,你的温柔都属于我,我不会再让你难过,让你的泪再流。
In fact, I have been waiting for you, waiting for you on my shoulder to tell, will not have a day, you are my gentle, I will not let you sad, let your tears flow again.
其实我一直在你身边守候,等你靠在我肩上诉说,会不会有那么一天,你的温柔都属于我,我不会再让你难过,让你的泪再流!
In fact, I have been waiting for you, waiting for you on my shoulder to tell, will not have a day, you are my gentle, I will not let you sad, let your tears flow again!
我知道你是我的上帝,却远立在一边——我不知道你是属于我的,就走近你。
I know thee as my God and stand apart — I do not know thee as my own and come closer.
后来我的梦醒了,我的故事也到此结束。我意识到了我梦见的将来不属于我,而属于你。
There my dream ended, and my story as well, for it has been revealed to me that it is your future I dreamed of, not mine.
如果我能够逃离这儿,去创造一个属于我们自己的世界,我将会是你最爱的女孩。
If I could escape and recreate a place that's my own world, and I could be your favorite girl forever.
如果我能够逃离这儿,去创造一个属于我们自己的世界,我将会是你最爱的女孩。
If I could escape and recreate a place that's my own world, and I could be your favorite girl forever.
应用推荐