如果你总是迟到，就坐下来，拿一支铅笔和一张纸，看看自己到底是如何分配时间的。
If you are always running late, sit down with a pencil and paper to see how you are actually allotting your time.
你从来不会主动联系什么人，你总是迟到至少一小时，而且从来就没有想过要为自己的迟到道歉。
You never call anyone and you are always at least an hour late. You don't even have the decency to sincerely apologize when you are that late.
你不能给雇主留下总是疲倦不堪、频频迟到或工作三心二意的印象。
You don't want to give employers the impression that you're always tired, late for work and less committed.
我计划了的一次旅行如此多的时间，但是总是使它迟到了，为怎么你能走任何地方！
A trip I planned so many times, but always delayed it, for how could you go anywhere!
抱歉，对于这一类的事情我总是迟到。那么我能为你做点什么吗？我听说你准备问我几个关于旅游的问题。
Excuse me, I'm always late to these sorts of things. So what can I do for you? I heard you had some questions for me about travel.
你习惯性的迟到是不可再接受的。您总是准时。
Your old habit of being "Fashionably late" is no longer acceptable. You are always on time.
而如果你一直手忙脚乱又总是迟到，那你就有必要再次评估一下它对你的意义了。
If you are constantly running around and being late to events, it's important for you to evaluate how much you value your time.
为了避免迟到，我们总是匆匆忙忙，我和你在一起时，你每次都把事情搞砸，你不在身边我最快乐了。
We are always rushing to avoid being late. You ruin things every time I am with you. I am so much happier when I am not around you.
我们总是会想，再看一封邮件就行——但是此事有可能会演变成为半个小时的拉锯战，而接下来的事情不用我说，你迟到了。
We always think, I'll just check one more email—but that can spiral into a half-hour and the next thing you know, you're late.
我总是理直气壮地说：“不是有你陪我一起迟到吗！”
" I said "never mind, I got you accompany at least, so I wasn't afraid of being late! "
凯蒂：好吧，你看…你从来不做家庭作业，你上课总是迟到。
Katie: Well, let's see... you never do your homework and you're always late for classes.
凯蒂：好吧，你看…你从来不做家庭作业，你上课总是迟到。
Katie: Well, let's see... you never do your homework and you're always late for classes.
应用推荐