安吉拉·蒙特内格罗，你愿意嫁给我么？
他的感情开始很浪漫：Jennifer，你愿意嫁给我吗？
His feelings started out as romantic, with 'Jennifer, will you marry me?
然后将“你愿意嫁给我吗？”这几个字用激光切割器刻在泡沫上面。
Then I made the letters for Will you marry me? Out of foam core, using a laser cutter.
我想登上最高的山峰然后大喊，“卡洛琳，你愿意嫁给我吗？ ！”
I want to climb the highest mountain and shout, 'Caroline, will you marry me?!'
“看我！我看起来很漂亮对吧？现在，你愿意嫁给我吗？”陀螺又问了一次。
"Look at me! I look great huh? Now, would you marry me?" the top asked the ball again.
我曾置于高楼楼顶相机，以及制订改为“埃米莉的想法，你愿意嫁给我吗？”
I had the idea of placing a camera at the top of a tall building and mapping out the words "Emily, will you marry me?"
连选一个浪漫求婚地点的想法也乏人问津了。那句经典的的“你愿意嫁给我么?。
Even the idea of picking a romantic location to propose has fallen by the wayside, with the typical 'Will you marry me?
如果你们的恋爱关系进展顺利，那位特别的他可能会求婚，他会说，“你愿意嫁给我吗？”
If your love relationship is going well, that special someone may pop the question. That is, "Will you marry me?"
但她总是害怕夜晚离别时刻的到来，因为野兽总要在离开时说，“美女，你愿意嫁给我吗？”
But always she dreaded the moment when he took his leave. For then he would always ask, "Beauty, will you marry me?"
他们交谈到很晚，突然，野兽表情严肃起来，最终他转身面向美女，说道，“美女，你愿意嫁给我吗？”
Then the Beast became solemn. At last he turned to her and said, " Beauty, will you marry me?"
编辑一个短小可爱的电影，并在电影间隙突然出现这个特别的问题(“你愿意嫁给我吗？”——译者注)。
Edit and compile a short lovely movie which pop up the special question and screen it during the interval.
懒到发一份主题为“你愿意嫁给我吗”的求婚邮件就匆匆下线，你别以为加个可爱的亲吻笑脸就能一切搞定了。
Nothing says I'm too lazy to get offline like an E-mail with the subject line "will you marry me." And please don't think adding in a clever kissy smiley face will help matters at all.
当天在北京某酒店举行的婚宴上，新郎赵某在向新娘问出“你是否愿意嫁给我时” 竟然叫错了名字。
The bridegroom, surnamed Zhao, mistakenly said the wrong name when asking whether his bride was willing to marry him during the ceremony at a hotel in Beijing.
当天在北京某酒店举行的婚宴上，新郎赵某在向新娘问出“你是否愿意嫁给我时” 竟然叫错了名字。
The bridegroom, surnamed Zhao, mistakenly said the wrong name when asking whether his bride was willing to marry him during the ceremony at a hotel in Beijing.
应用推荐