一天早上，一位住在美国的韩国妇女来上班，她的老板问她：“你拿到盘子了吗？”
When a Korean woman who lives in the United States arrived at work one morning, her boss asked her, "Did you get a plate?"
你拿到你需要的东西，走向前台，并选择看起来最快的队伍。
You get what you need, head to the front, and choose the line that looks fastest.
从你拿到小甜饼的那一刻起，它就开始碎裂，或者你开始担心它会碎裂，或者有人试图把它从你身边夺走。
The minute you have the cookie it starts to crumble or you start to worry about it crumbling or about someone trying to take it away from you.
我们将在今晚制定出来，明天早上让你拿到。
We'll have them worked out by this evening and let you have them tomorrow morning.
你拿到这个证书后，你就成为一个特许金融分析师。
丹尼尔：你拿到比萨没？等我去拿时只剩下一些小的，真可惜！
Daniel: Did you get any pizza? When I got there, only small one was left. What a pity!
你拿到你父亲那里给他吃，使他在未死之先给你祝福。
And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.
你拿到了一张地图，可以看到你的别墅相对于游泳池的位置。
You are given a map so that you can see where your villa is in relation to the swimming pool.
“哎，你拿到没有?”哈利问她，一半是为了提醒她他的存在。
"So, have you got it?" Harry asked her, partly to remind her that he was there.
即使你拿到学位和第一份工作，你的教育也会永远的继续下去。
After your degree and your first job, your business education will be continuous and will never stop.
作为买家，你和那售货员谈了什么让你相信你拿到了最好的价格？
As a buyer, what did you do with that salesperson to convince yourself you were getting the best deal?
如果你在大笑，而且笑得很真诚，那么你拿到的照片就没有不好的。
If you're laughing and you have a genuine smile, there's nobad photo you can take.
如果那样，你拿到了号码在她离开后，你还必须和她进行电话互动。
Either way, once you get the number and she leaves, you're going to have to phone game her the SAME way.
我们将在今晚制定出来，明天早上让你拿到。到时你有工夫过来吗？
We'llhave them worked out by this evening and let you have them tomorrow morning. Would you be free to come by then?
对你来说这是什么意思呢？如果你拿到一份工作或任务，不要耽搁。
What does this mean for you? If you're got a job or assignment, don't procrastinate.
当你的颜色是强大到足以用它在你的标语，你知道，你拿到了在乘凉。
When your color is strong enough to use it in your tagline, you know you've got it made in the shade.
要找风险投资的时候，必须跟风险投资共担风险，你拿到的可能性会更大。
When looking for venture investment, will have to risk investment risks, you get more likely.
橡皮的一生多么短暂。下次你拿到一块新橡皮后，要好好珍惜它，知道吗？
Rubber lives a short life. Next time when you get a piece of new rubber, take good care of it, will you?
如果你拿到了解雇通知书，每天花一定量的时间，立即开始寻找新的工作。
If you do get the pink slip, start your job search at once and spend some time every day looking for new work.
仔细看成分表，确定你拿到的是纯果汁——不健康的饮品会含有10%或更少的纯果汁。
Look carefully at the ingredient list to make sure you're getting pure fruit juice — unhealthy drinks will contain 10% or less of pure juice.
有一句话是这么讲的，在生意场上你不会拿到自己该得的，你拿到的是你交涉的。
As a famous saying goes, in business, you don't get what you deserve, you get what you negotiate.
你好，科比，首先祝贺你拿到第4座总冠军。你觉得这一次夺冠和前三次有何不同？
Mickey: Hi, Kobe, Congratulations. This is your 4th NBAchamiponship title, what is the difference with the previous three?
可是如果你拿到这封信，你就会知道，这是一个已死到女人，在这里向你诉说她的身世。
When you get this letter, you will know, this is a dying woman, who is telling you all about her life.
下次你拿到假冒饰品的时候就需要三思了：戴上它们，你会觉得自己成了坏人，而不是好人。
Next time you are offered fake accessories, beware: wearing them can make you feel like a bad person, not a better one.
访问医生的时候，拿出在药房的处方，或者到医院履行一个手续，确认你拿到的所有药物。
When visiting the doctor, picking up a prescription at the pharmacy, or going to the hospital for a procedure, be sure to bring along all the medicines that you take.
我们明白这是一种有限的资源，而每次你拿到一个包装就把一升半的石油扔进垃圾筒也很疯狂。
We recognize this is a finite resource, and it's simply crazy to do this, to put a liter and a half of petrol in the trash every time you get a package.
然而在现实生活中，其它某些因素可能影响了你的选择——你拿到的产品摆放在货架的正中间。
In reality, however, something else may have influenced your choice-the product you picked was centrally located on the store shelves.
不过即便你拿到的奖金不多，你仍可以为自己在公司财务状况好转时获得更丰厚的奖金做好准备。
But even if you received a small bonus check, you can set yourself up for a more substantial bonus when company financials are better.
不过即便你拿到的奖金不多，你仍可以为自己在公司财务状况好转时获得更丰厚的奖金做好准备。
But even if you received a small bonus check, you can set yourself up for a more substantial bonus when company financials are better.
应用推荐