如果你可以与父母谈论这些想法和情绪，对你是有帮助的。
It helps if you can talk to a parent about all these thoughts and feelings.
如果你认为任何一个问题及回答对你是有帮助的，请投票表示支持。
If you think any of the questions and answers here are useful, please vote to show your support.
我已经收到了你的来信。信上说你打算下个月来参观中国十天。可能下面的建议对你是有帮助的。
I have received your letter saying you plan to play a visit to China for ten days next month. Perhaps the following Suggestions are helpful to you.
如果你是一位求职者，了解单个行业面临的压力和前景对你是有帮助的。但是不要让坏消息阻挡住你的求职行动。
It's helpful, if you're job-hunting, to understand the outlook and the pressures individual industries face. But don't let the bad news keep you from looking.
如果你在没有手机和指南针的情况下迷路，并且确实找不到哪里是北方了，有一些技巧可以帮助你找到返回人类社会的路，其中一个是沿着陆地走。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks may help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
如果你发现在某种情况下一些反馈是有帮助的，那就尽快给出。
If you notice a situation in which some feedback would be helpful, give it as soon as you can.
堪萨斯大学传播学研究助理教授杰弗瑞•霍尔称，无论在酒吧里你是更喜欢挪到陌生人身边，还是宁愿坐在那里等着有吸引力的目标靠近，只要认清自己的行为特征，就能帮助你渡过感情关系中的惊涛骇浪。
the rocky seas of relationships, according to Jeffrey Hall, assistant professor of communication studies at the University of Kansas.
同样地，如果有人买了东西，问你有何看法时，你就没必要告诉他你认为他是在浪费钱，因为这样的实话只有在买东西之前有帮助。
Similarly, if someone buys something and then asks for your opinion, there is no need to tell him that you think he wasted his money. The truth would only have been helpful before the purchase.
有许多技巧可以帮助你保持机智的头脑，这些技巧是你的笔记、清单、重要事件和备忘录里没有的。
There are some techniques that can help you keep your sanity, which go beyond the notes, checklists, milestones dates, and appointment books.
有时，解决问题有很多方法，你的工作就是帮助找出哪一个是最好的。
Sometimes, there are great alternatives to issues and your job is to help discover the best one.
如果是这种情况，你应该意识到你丈夫身处这样困难的境地，并感谢他有智慧的帮助了他的孩子。
If that's the case, recognize the difficult position your husband was put in and thank him for his wisdom in choosing to help his child.
同样的，帮助同事或者校友大概是会比接近一个完全陌生的人要来得容易——你知道的，你至少已经和他们有一个共同点。
Similarly, befriending coworkers or school mates might be easier for you than approaching a complete stranger - you know you have at least one thing in common already.
但是有一种人对刚才所说的全不关心，他们是送礼的，而且送的人是懂茶的，他们只关心你能否帮助他们选对礼物，并达到最终的效果。
A gift buyer may care nothing for ANY of this, and simply wants help picking out a few products that are likely to be appreciated by someone who DOES care about tea.
跟他们聊聊你的感受...我明白承认自己孤独是件困难的事情，但是，说出来，真的对你有帮助。
Talk to them about your feelings … I know it can be difficult to admit to loneliness, but talking to someone about it can truly help.
有几种书面练习可以帮助你发现真正的自己是谁，同时也能让你发现你到底想过什么样的生活。
There are several written exercises to help you get crystal clear on who you really are, and where you really want to go with your life.
这里有一个小提示能够帮助你调整你的社交网络使用，我们确定你将不再是浪费无谓的时间，而变得更加有效率。
Here are a few tips that can help you monitor your social network use, and ensure that you are being productive instead of wasting time.
有时候在心里上指定一个人是有帮助的，他应该有适合是背景，并且想象着你就是把你的观点解释给那个人听。
It sometimes helps to mentally picture a real person that you know who has the appropriate background, and to imagine that you are explaining your ideas directly to that person.
所以，大概的了解一下当地的市场行情对于你的讲价是否成功是有很大帮助的。
The vendor has the advantage of knowing his/her cost, so it helps a lot if you know the approximate local market value.
有一页的摘要一直是非常有帮助的，是一些激发你动力的关键性提示和想法的流程图表。
It would have been helpful to have a one page summary, flow chart or diagram of some sort on the key tips and ideas for getting motivated.
查理吉尔---他帮助有创造性的人们得到他们需要的东西，他是一个默默支持你的人。
Charlie Gilkey — He helps creative people get their stuff out into the world. He is a metaphor ninja.
写上几个小时是有帮助的，即使你的大脑停止了大量产生想法。
It helps to write for a few hours even if your mind stops churning out ideas.
大豆也许会对心脏有好处，但是如果你想保持心脏健康的同时又凑巧是一个乳腺癌患者，那么大豆制品会对你带来多大帮助就不是那么确定了。
Soy may be good for the heart, but if you're trying to keep the ticker healthy and happen to be a breast cancer patient as well, then it's not so clear how beneficial soy products may be for you.
了解你的辅导员提供各种不同类型的支持是有帮助的——尽管你认为你现在不需要它。
It can help to know the different types of support your counselor offers - even if you don't think you need it now.
不管你的特长是在社交网络活动、编辑还是在网站开发，有几个新的网站都可以帮助你找到愿意为你的工作或服务付费的潜在客户。
Whether your expertise lies in social networking, editing, or web development, several new websites can help you find potential clients willing to pay you for your work.
真正的天才可能像爱因斯坦或莫扎特那样稀少，但好消息是你有办法帮助孩子充分发挥潜能。
True giftedness may be as rare as Einsteins and Mozarts, but the good news is that there's loads you can do to help your child reach her full potential.
如果你住在大都市地区(特别是波士顿和纽约)，那里有众多的创业者网络，在那里你可以从有经验的人那儿获得帮助和指导——而且是免费的。
If you're in a major metropolitan area (especially Boston and NYC) there are tons of networks for entrepreneurs where you can get help and mentoring from experienced people — for free.
当地卫生部门或者是服务机构可能对你所在的地区已经有必须的帮助或者更集中的研究。
Local health authorities or service agencies may have a needs assessment or more focused studies of your area.
当地卫生部门或者是服务机构可能对你所在的地区已经有必须的帮助或者更集中的研究。
Local health authorities or service agencies may have a needs assessment or more focused studies of your area.
应用推荐