你最好的朋友在给你讲笑话，你却听不懂！
Your best friend is telling you a joke, but you can't catch it!
如果你最好的朋友告诉了你他的秘密，你就有必要替他保密。
If your best friend tells you his secrets, it's necessary for you to keep them for him.
山姆会员店和好又多超市是你最好的朋友。
你最好的朋友迈克尔？你们不是从小就是好朋友吗？
Your best friend Michael? I think you've been friends ever since you were kids!
让你爱人的家庭，甚至是你最好的朋友的家庭陷入危机中。
Put the family of your lover in jeopardy several times, and maybe even your best friend's family too.
她常常假装是你最好的朋友，等你一转身，就开始在背后说你。
She ACTS like she's your best friend, then as soon as you turn your back, she talks about you.
谁是你最好的朋友？我的朋友很文静。她长着长头发和大眼睛。
Who is your best friend? My friend is quiet. She has long hair and big eyes.
所以，他就是你的保护者，你最好的朋友和你最有智慧的谋士。
So, He is your protector, your best friend and your wisest consular.
如果你居住在这个星球极其荒凉的一隅，那么狗会是你最好的朋友。
When you live at one of the most isolated corners of the planet, a dog really is man's best friend.
你最好的朋友与一个年龄只有他一半的女人约会，但是并不会犯法。
Your best friend is dating someone half their age and isn't breaking any laws.
你的孩子、你的狗狗、你最好的朋友——他们都知道你的缺点，也尊重你。
Your kids, your dog, your best friend -- they all know your quirks and respect you for them.
你的双眼看着你最好的朋友朝你走来，但如果没有脑，你根本不能认得她。
Your eyes may watch as your best friend walks toward you - but without the brain, you wouldn't even recognize her.
现在让我们来探讨这个问题：如果你最好的朋友背叛了你，你会怎么做？
Now let's discuss this question: If your best friends betray you some day, what will you do?
克林顿接着说，结婚的最美妙之处是与你最好的朋友一起生活并生儿育女。
The best things about being married, he said, are spending your life with your best friend and having children. "The."
我想成为你最好的朋友，忠实的朋友，一个令人鼓舞的朋友和慷慨的朋友。
I would like to be your best friend, a faithful friend, an encouraging friend and generous friend.
下一次你的爱人、父母、或你最好的朋友跟你说你工作得太忙，要认真对待。
The next time your spouse, parent, or best friend tells you you’re working too hard, take it seriously.
下一次你的爱人、父母、或你最好的朋友跟你说你工作得太忙，要认真对待。
The next time your spouse, parent, or best friend tells you you're working too hard, take it seriously.
或许可以让你最好的朋友给你写一封信，从头到尾都在讲你是一个善良的好人。
Perhaps ask your best friend to write you a letter telling you all the ways in which you are a good, kind person.
你最好的朋友，最忠实的职员，你看着他们，想着，抱歉，你不能再呆在这儿了。
You best friends, you most loyal officers, and you are looking at them, thinking you know what, you can't be here any more.
那个中学时最好的朋友，曾经同你分享你最秘密事情的朋友，依旧是你最好的朋友吗？
Is your best friend from high school with whom you Shared your best kept secrets, still your best friend?
如果你看上面提到的很多迹象眼熟，那你是个幸运的人——你爸爸是你最好的朋友。
If many of the signs I've listed seem familiar to you, you're a lucky person - your Dad is your best friend.
我不确定你是否愿意拉着你最好的朋友，一起打拼事业，因为这会有很高的失败风险。
I'm not sure if you want to take your best friends and your entire world doing certain business together because there are so many risks if it doesn't work out.
此外，它也可以创建一个用于操作电脑夏季适当的条件-在信息时代的你最好的朋友。
Moreover, it can also create a proper condition in summer for the operation of computers — the best friends of yours in the information age.
当你采用下面的建议来达到深度睡眠，瞌睡虫就是你最好的朋友，并体验恢复健康的益处。
Make the Sandman your best friend when you use these tips to achieve REM, or rapid eye movement sleep — and experience its restorative benefits.
你把我叫做你的孩子，虽然家里许多鞋子和靠枕都被我咬得残缺不全，我依然是你最好的朋友。
You called me your child, and despite a number of chewed shoes and a couple of murdered throw pillows, I became your best friend.
而且即使他可能不是你最好的朋友，随着时间的推移，还是有东西在某种程度上什至超越了友谊。
And even though he may not be your best friend as time goes on, there's still something that transcends even friendship, in a way.
共同的兴趣让两颗心靠近，越多共同点越好，因此他会成为你最好的朋友，你可以和他分享事情。
The same interest always brings two hearts close, the more something in common, the better, thus he will be your best friends, you can share things with him.
共同的兴趣让两颗心靠近，越多共同点越好，因此他会成为你最好的朋友，你可以和他分享事情。
The same interest always brings two hearts close, the more something in common, the better, thus he will be your best friends, you can share things with him.
应用推荐