你差点就摔倒了。你没事吧？
你没事吧？谁在乎？
“没什么……”他干巴巴地回答说，不过你没事吧？
一般西方人的反应往往是赶上前扶起摔倒者，关心地问对方“你没事吧？”
A Westerner's response would have been to rush over, assist the person up, and to inquire about5 any injury by saying something like, "Are you okay?"
“波特，你没事吧？”一个声音说，哈利回过神来，他正抓住卢娜的肩膀稳住身子。
"Potter, are you all right?" said a voice, and Harry came back: He was clutching Luna's shoulder to steady himself.
女：不，不是，是个叫毕加索的人画的，这只是个复制品。尽管我很喜欢你的赞美，不过你没事吧？
Nia: No, I didn't. Someone named Picasso did. It's just a copy. You know, I really appreciate the compliments, but what's up?
“那么，”我说：“你明白，这就意味着他真的会出现，对吧？你真的没事吗？”
"So," I said. "you understand this means that he's actually going to come, right? Will you be okay?"?
还没开车我就用手机上Facebook给他妻子发信息，我说，我抱了你的老公一下，没事吧？
Before I started driving I got on my cell phone on Facebook and messaged his wife, and said, 'I hugged your husband.
好弟弟，姐没事，姐永远支持你！爸爸那边我来帮你隐瞒，你就安心的参加比赛吧！
Little brother, I am ok, I will back up you forever. I will help you keeping the secret to dad. Take it easy to attend the competition.
好弟弟，姐没事，姐永远支持你！爸爸那边我来帮你隐瞒，你就安心的参加比赛吧！
Little Nice brother, I am ok, I will back up you forever. I will help you keeping the secret to dad. Take it easy to attend the competition.
你刚才不是有事要说吗，-没事，以后吧。下次我们见面的时候吧，星期三可以吗?。
But I thought you wanted to talk. - Oh, it can wait. Maybe next time we jam, is wednesday still good?
该我抱书了，他又和我抢，我见他满头大汗的，就让他歇会儿，他擦擦头上的汉：“没事，让我抱吧，你看我多结实。”
Should I hold the book, he and I rob, I saw him full head big sweat, let him rest, he wiping head han: "ok, let me hug, you see how much I strong."
“在你走之前，女士，我想问一下…你车里的人没事吧?那些女士看起来惊吓过度，这一会儿她们都没有说一句话，”警官问道。
But before I let you go, Ma'am, I have to ask…Is everyone in this car OK?These women seem awfully shaken and they haven't muttered a single peep this whole time, " the officer asks."
“在你走之前，女士，我想问一下…你车里的人没事吧?那些女士看起来惊吓过度，这一会儿她们都没有说一句话，”警官问道。
But before I let you go, Ma'am, I have to ask…Is everyone in this car OK?These women seem awfully shaken and they haven't muttered a single peep this whole time, " the officer asks."
应用推荐