-
你的意思并未真正为别人理解。
Your meaning didn't really get across.
《牛津词典》
-
“那是你的问题。”她刻薄地说。
'That's your problem,' she remarked unkindly.
《牛津词典》
-
不对,傻孩子,那不是你的鞋!
No, silly, those aren't your shoes!
《牛津词典》
-
你的目标受到经济条件的限制。
Your goals are hindered by financial strictures.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
请核对你的姓名已正确输入。
Please check that your surname and forenames have been correctly entered.
《牛津词典》
-
你就去教堂忏悔你的罪过吧。
You just go to the church and confess your sins.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的附信会建立雇主对你的第一印象。
Your covering letter creates the employer's first impression of you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警察,你的报告完成了吗?
Have you finished your report, Constable?
《牛津词典》
-
我无权评判你的行为作风。
It's not for me to pass judgement on your behaviour.
《牛津词典》
-
你的猫有什么特殊标记吗?
Does your cat have any distinguishing marks?
《牛津词典》
-
我已经听够了你的抱怨了。
I've had a bellyful of your moaning.
《牛津词典》
-
你得对你的行为后果负责。
You have to accept the consequences of your actions.
《牛津词典》
-
发胶使你的头发有了光泽。
The gel gives your hair a gloss.
《牛津词典》
-
你的消息使我兴奋极了。
I was thrilled by your news.
《牛津词典》
-
你的驾照什么时候到期?
When does your driving licence expire?
《牛津词典》
-
我可不想批评你的诚信。
I wouldn't want to cast aspersions on your honesty.
《牛津词典》
-
我可不想处于你的境地。
I wouldn't like to be in your place.
《牛津词典》
-
我把你的名字读对了吗?
Have I pronounced your name correctly?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
梦能代表你的真实情感。
Dreams can help indicate your true feelings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我并不想贬低你的成就。
I don't mean to disparage your achievements.
《牛津词典》
-
我不会按你的条件办的。
I'm not doing it on your terms.
《牛津词典》
-
你还没有辞掉你的工作!
You haven't chucked your job!
《牛津词典》
-
我们担心你的心理健康。
We're concerned about your spiritual welfare.
《牛津词典》
-
你的衣服全都湿透了!
Your clothes are soaked!
《牛津词典》
-
这个符合你的要求吗?
Does this answer your requirements?
《牛津词典》
-
我估计你的机会不大。
I'd assess your chances as low.
《牛津词典》
-
你的说法与事实不符。
Your statement doesn't jibe with the facts.
《牛津词典》
-
你的牢骚我都听腻了。
I'm sick and tired of your moaning.
《牛津词典》
-
你的脚踝晚上会肿吗?
Do your ankles swell at night?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的鞋带松开了。
Your shoelace is undone.
《牛津词典》