你的家庭成员有对食物过敏的吗？
请与所有你的家庭成员和朋友分享这讯息。
Kindly share this information with all your family members and friends.
你的家庭成员(包括其他宠物)是否愿意接受这位新成员呢？
Are the members of your family (including the existing pets) willing to accept this new member?
但在韩国，拍别人的背会让对方感觉不安，除非此人是你的家庭成员或好友。
But backslap someone who isn't a family member or a good friend in Korea, and you'll make them uncomfortable.
这也许有助于你提升身心健康，或对你的家庭成员和朋友有帮助。
This may be for you to tune up physically or mentally, or for a family member or friend whom you will be helping.
她想知道当你的家庭成员似乎对真实的你不感兴趣时你是如何表现的。
She wanted to know how you can be authentic when the members of your own family don't seem too excited about the idea. Here's part of what she wrote.
带上你的家庭成员，谈谈你对已经发生的变化哪些是喜欢的，哪些是不喜欢的。
Bring your family with you and talk about what you like and don't like about the changes you've made.
不仅是我，你的家庭成员，父亲母亲，还有姐姐啊，都非常担心你，想念你。
Not only me , your family member , father mother, still have the elder sister Oh , all very much, worry you about , miss you.
只要你能证明你有经济能力支撑你的家庭，我们就能把你的家庭成员都办到美国来。
We have been successful in bringing many families to the US. You will need to demonstrate your financial ability to support your family.
如果你的家庭成员目前就读于波士顿大学或毕业于波士顿大学并获得学位，请完成下列内容。
If a member of your family is currently enrolled or has graduated from a degree program at Boston University, please complete the following.
一些医生会要求你的家庭成员来进行一次访谈，或者让你填写一份有关你的行为和习惯的调查问卷。
Some clinicians ask that a family member come to the interview, or fill out a questionnaire about your behavior and habits.
工具箱中每种用品的数量根据你的家庭成员多少而定；而像绷带、纱布和其他轻的用品，就越多越好。
The number of each item in your kit will depend on the size of your family; however, when it comes to bandages, gauze and other lightweight items, the more the merrier.
最简单的错误，有人收购狗可以提出的是，没有考虑到的东西应该得到考虑，最后把你的家庭成员的家。
The easiest mistake someone acquiring a dog can make is to not take into account something that should have been taken into account before bringing your new family member home.
如果你的家庭成员执意想来看你的话，要通知留学基金会地区代表，并确保是在交流期间最后一个月来访。
If a member of your family insists on coming to see you, notify your SPONSOR are coordinator and make sure that the visit occurs at he end of the program year.
如果你的家庭成员执意想来看你的话，要通知usa3H合作的基金会地区代表，并确保是在交流期间最后一个月来访。
If a member of your family insists on coming to see you, notify your USA 3h-fund are coordinator and make sure that the visit occurs at he end of the program year.
为你自己或者你的家庭成员创造一样的规则。当你发现自己有消极的想法，用那个特殊日子的5 -10个积极事物来摧毁它们。
Create the same rule for yourself or even your family members. Whenever you catch yourself thinking negative thoughts blast them with 5-10 positive things about that particular day.
你的弟弟妹妹或者我的小宝贝们可以画一些看起来仅仅有点像家庭成员的画。
Your siblings or my babies can paint some paints that looks just a bit like a family member.
最近我在脸书上看到两个家庭成员之间的对话，我注意到这样一句话：“你有时间做你想做的事。”
While reading a recent conversation on Facebook between two family members, I caught sight of these words: "You have time for whatever you make time for."
你可以让你的一个家庭成员看着你，并在你每次查看手机时提醒你。
You can ask one of your family members to watch you and remind you every time you check your phone.
如果你的孩子梦游影响了其他家庭成员的睡眠，或者你担心你的孩子在梦游时可能会伤到自己，也要去看医生。
Also see a doctor if your child's sleepwalking is influencing the sleep of other family members, or if you're worried your child might hurt himself while sleepwalking.
如果你遇到一些个人困难，把自己想象成一个聪明的家庭成员。
If you're facing a personal difficulty, imagine yourself as a wise family member.
在你结束塔卡普纳语法学校的学业很久之后，他们还是会把你看做是家庭成员。
You will be regarded as one of the family, long after the completion of your time here at Takapuna Grammar School.
不要对孩子表达你的痛苦。多跟理解力强的家庭成员、朋友、或者咨询者聊天。
Express your pain away from your child. Talk to understanding family members, friends or a counselor.
随着孩子的长大，教他们将注意力放在人与人的关系上，比如与你，与他们的母亲，与其他家庭成员和朋友。
As they grow up, teach them to place their main focus on the relationships they have with others, such as you, their mom, other family members and friends.
和可以信任的家庭成员或者亲近的好朋友交流，谈谈你的感受有助于减轻你的压力和焦虑。
Talking with people about how you feel, such as trusted family members and friends, can help reduce your stress and anxiety.
欧普拉：不过你说的也适用于你自己与家庭成员或朋友之间的麻烦。
Oprah: But what you're saying also applies to difficulties between yourself and family members or friends.
而让你的前爱人或者最要好的同志朋友能像家庭成员那样融入你的生活也是重要的。
It may be very important that your ex-lover or best gay friend be allowed as much access to you as your blood family.
这意味着你个人或家庭成员的乳腺癌并没有任何遗传上规律。
This means your personal or family history of breast cancer doesn't follow any regular pattern of inheritance.
这意味着你个人或家庭成员的乳腺癌并没有任何遗传上规律。
This means your personal or family history of breast cancer doesn't follow any regular pattern of inheritance.
应用推荐