很可能几十年后你的模样会在这一瞥中显现。
Perhaps a glance at your partner's parents might also reveal what you will look like in a couple of decades.
呼啸的风声吹灭我的信誓旦旦，和烙在心底深处你的模样。
Wind blowing out I blow the assured, and burger in bottom of the heart of you of shape.
德贝维尔先生说，从你的模样看起来，你肯定是个好姑娘；他说你身价如金啦。
Mr d'Urberville says you must be a good girl if you are at all as you appear; he knows you must be worth your weight in gold.
爱很怪，什么都介意最后又什么都原谅，想著你的温柔，想著你的模样，我放不下。
Love of strange, nothing mind finally forgive everything, think of your gentle, thinking about your appearance, I can not let go.
但我把相片挪了挪位，让阳光更好地照到它上面，使相片上的你看起来更好看一些，并且我发现我的视力虽然被灯光和烟草损坏，但我仍能在梦中，甚至在醒着的时候描绘你的模样。
But I improve upon the sun's rays, which have painted falsely, and find that my eyes, so spoiled by lamplight and tobacco, can still paint, not only in dream but also while awake.
这使许多人相信，如果你能以某些特殊方式组织孩子的体验活动，你就能影响孩子未来成年后的模样。
This led many people to believe that if you could organize the experiences of children in particular ways, you could influence the kinds of adults that those children would become.
当生活全然不再是你当初追求抑或向往的模样，你会如何是好？
What are you going to do when life doesn't work out like you planned or wanted?
他请求你转开你的脸，不要再看那张对着摄像机张牙舞爪的、疯狂的枪手模样。
He asks that you turn away from the face of the deranged gunman glaring at the camera.
当你的身体发生变化时，有时在情感上会让你难以接受——这主要是因为，这是你的身体，你已经习惯于它先前的模样。
A change in your body can be tough to deal with emotionally — mainly because, well, your body is yours and you have become used to it.
那么——这个世界就会像花苞一样打开，充满了你未曾设想的色泽模样。
Then the world unfolds like a flower, full of colors and shapes that we had never suspected.
这就是婚姻刚开始的模样，如果你一直不解决这些问题，可能婚姻永远都是这个样子。
That's what marriage is in the beginning, and maybe forever if you never address the issues.
我们先来看看的形状原始模样，你对它们应该是已然十分熟悉了。
We start learning about shapes at a very young age, so they should already be very familiar to you.
在此辞旧迎新之际，你必定满怀忧惧与期盼地展望着下一年，你最想看的是什么样一副模样呢？
As the old year dies and you begin, with apprehension and expectation, to ponder the year ahead, which is the face that you would most want to be looking at?
塞拉：你见到过有人打扮成僵尸肖恩的模样吗？
Cera: Have you seen people all decked out in Shaun of the Dead costumes?
你百无聊赖流连喜欢的花朵，随手沾上我的心思，以你蜜蜂的模样，让我的梦从此只剩远方。
You bored wander like flowers, with hand on my mind, and bees in your appearance, let me dream only far away from now on.
同济校区里裘法祖之树一定更加茁壮，你和恋人常坐的石凳是否还是老模样？
The tree of Qiu Fazu in Tongji campus must grow stronger, but the stone bench you and your lover usually sit on it is yesterday’s one?
世界上有天堂的模样和颜色，因为你能用眼睛看见，你能与天堂保持联系。
There is a paradise of form and colors in the world. And because you have eyes still in good condition, you can get in touch with the paradise.
世界的模样，取决你凝视它的目光。
Hartstein说：“如果你看一看现在这些女孩的模样，以及媒体向他们所展示的——苗条才是唯一出路，你应该展露肌肤，衣着暴露。”
Hartstein said, "If you look what the girls are looking at and the media puts out to them, thin is the way to be, you are supposed to show your skin and be in skimpy outfits."
整形手术通过改变你身体的某一部分达到改变外表的目的，通常这一部分具有正常的生理机能，只不过不是你想要的模样。在你想要实施整形手术之前，好好考虑以下几点。
Cosmetic surgery changes your appearance by altering parts of your body that function normally but don't look the way you want. Before you proceed with cosmetic surgery, consider.
你的最新设计与我所想的那房子的模样接近得多了。
Your latest design approximates much more closely to what I understand the building to be like.
你可以在这里看到千万种不同颜色和模样的花朵。
You can see thousands of flowers that are of different colours and appearances.
所以我染了头发，也戴了有色隐形眼镜，你喜欢我的模样吗？
So I dyed my hair, and decided to wear colored contacts. Do you like it?
所以我染了头发，也戴了有色隐形眼镜，你喜欢我的模样吗？
So I dyed my hair, and decided to wear colored contacts. Do you like it?
应用推荐